Bounty" er en fullstendig omkalfatring av historien om det berømmelige mytteri hvor den frådende kaptein Bligh nå fremstår som et balansert og pliktoppfyllende menneske.
2.
På spørsmål fra Aftenposten innrømmet imidlertid Raundalen at noen kritiske bemerkninger til Sovjets politikk også kunne være på sin plass, derimot avviste han behovet for balansert undervisning.
3.
Trygve Bratteli vil få en sentral plass når etterkrigshistorien skal gis en bred og balansert bedømmelse.
4.
Besøket i Moskva er et ledd i Kuwaits politikk som går ut på å føre en balansert politikk overfor de to supermaktene, sa han.
5.
Bærum trenger en sosialt og utdannelsesmessig mer balansert befolkningssammensetning.
6.
De nye vestlige mellomdistanseraketter ble utplassert som et svar på allerede utplasserte sovjetiske SS 20raketter og som en direkte følge av den sovjetiske uvilje til å søke en gjensidig,balansert avtale om reduksjoner, blir det fremholdt.
7.
Den del av talen var vel balansert.
8.
Det må legges vekt på å drive en balansert utbygging av alle helsesektorer sett under ett.
9.
Det viktigste for de vestlige land er å sikre at fremgangen blir varig og at veksten blir balansert, heter det.
10.
En balansert diett med et fullverdig innslag av kalsium, kalium, A og Cvitaminer kan, endog kombinert med et ubegrenset innslag av salt, være tilstrekkelig til å forhindre høyt blodtrykk.
11.
En rekke sentrale problemstillinger er efter vårt syn ikke gitt en balansert fremstilling, skriver Entreprenørenes Landssammenslutning (EL) i en uttalelse til Miljøverndepartementet.
12.
Hans musikalske temperament er vel balansert mellom det emosjonelle og det intellektuelle, og han er uhyre mottagelig og beundringsverdig fleksibel.
13.
Jeg synes at det her er grunn til å understreke at store deler av den norske presse er en god presse - en presse med seriøs, balansert og velorientert nyhetsformidling.
14.
Norsksvensk samarbeide er på mange sektorer riktig og stimulerende, men det må være balansert og gi like muligheter begge veier, fremholder han.
15.
Programmet må inneholde en balansert karakteristikk av den utviklede sosialismen (det stadium man nå offisielt befinner seg i) og klart beskrive de forhåpninger og endelige mål som partiet streber hen mot, sa partisjefen.
16.
Vi har et mer balansert lag enn før, flere gode spillere på alle plasser slik at vi kan bytte på laget uten at det svekker oss vesentlig, mener gårsdagens beste norske spiller, Egil Eide (21).
17.
Vi ønsker at stil og lengde fortsatt skal telle balansert like mye, sier Jan Erik Martinsen, som sammen med sine kolleger akter å innhente ekspertutsagn fra såvel aktive som trenere og andre størrelser innen hoppsporten.
18.
Aftenposten mener at Fr.p.s politikk ikke vil medføre en balansert - og sosialt forsvarlig - samfunnsutvikling.
19.
Aldersstrukturen er forholdsvis balansert, men det er blitt flere eldre og færre barnefamilier.
20.
All handel er tosidig og skal ifølge forutsetningene være balansert.
21.
Alle disse urimeligheter er det nå på tide å rydde opp i, noe som i seg selv ville være et effektivt bidrag til en mer balansert budsjettsituasjon.
22.
Alle partier på venstrefløyen har gitt uttrykk for at de ikke kan akseptere et balansert budsjett under de rådende økonomiske forhold.
23.
Arbeidsgiverne har beregnet kravet til en merutgift på over 15 prosent, men OAF hevder at dette blir balansert med mindre overtidsgodtgjørelse etc.
24.
At man heller ikke kan tåle en oppvurdering av den for å underkaste den en mer balansert vurdering, har jeg derimot vanskelig for å fatte.
25.
Av og til kan hans menneskeglede virke maniert, men" 1910" er et fint balansert stemningsbilde, og den salmelignende" Tiden Står Stille" priser undringen med nesten sakrale overtoner.
26.
Av utenrikskomiteens innstilling fremgår det videre uttrykkelig at arbeidet med å få til soneordninger vil måtte skje innenfor rammen av vårt NATOmedlemskap, og at en nordisk sone kun kan tenkes som et ledd i et større europeisk mønster basert på avtaler mellom Øst og Vest som resulterer i et balansert styrkeforhold på et lavere nivå.
27.
BIS oppfordret de vestlige land til å sørge for at det økonomiske oppsvinget vedvarer og at veksten blir balansert.
28.
Balansert karakterspill med tildels fint komiske virkemidler presterte Anne Stray i rollen som Jenny Beales, Beaties søster.
29.
Begge land er i særlig grad avhengig av militær støtte fra USA, og av å utvikle et balansert samarbeide med SovjetUnionen.
30.
Bystyrerepresentant Jarl Eik fra Fremskrittspartiet har varslet at han av samvittighetsgrunner ikke kan akseptere et balansert 1985budsjett og har derfor fremlagt påplusninger på helse og sosialsektoren som vil gi et underskudd på 270 millioner kroner sammenlignet med finansrådmannens budsjettforslag.
Nederlansk
Engelsk
Fransk
Italiensk
Norsk
Portugisisk
Spansk
Svensk