Norsk-Tysk oversettelse av bli bedre

Oversettelse av ordet bli bedre fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

bli bedre på tysk

bli bedre
helseverb verbessern, Fortschritte machen
  værverb verbessern, besser werden
  situasjonverb sich verbessern, besser werden
  handelverb besser werden, sich erholen, beleben
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Hvis George Johnstons gjendiktninger av Knut Ødegård er til å stole på - det vil si hvis de gjengir hans originale nynorsk like godt som de fungerer som utmerkede små dikt på engelsk - da er norske Knut Ødegård en poet man bare må beundre, en poet av vår tid og for vår tid, en som fortjener å bli bedre kjent og lest, misunt og imitert.
2.Realfag mot år 2000" er et samarbeidsprosjekt i regi av Realistforeningen og fakultetet, hvor publikum kan bli bedre kjent med" mat.nat." og det som skjer innen naturvitenskapelig forskning idag.
3.Tjukka" har vært i toppform siden oktober, men ser allikevel ut til å bli bedre og bedre.
4.Behandlingen holder skaden i sjakk, men jeg trenger mer ro hvis den skal bli bedre, sier Grete.
5.Både samordningen av den offentlige veiledningstjenesten og kvaliteten på tjenestene må bli bedre, heter det i brevet.
6.De driver i skrivende øyeblikk med sydgående strøm, men solen skinner og det kan bli bedre.
7.Dessuten må vi se på spillernes treningsdisiplin og vilje til å bli bedre, hva som foregår på klubbplan og finne ut av om det håndballfaglige miljøet i Norge er godt nok til å forsvare en målsetning om at vi skal være blant verdens seks beste nasjoner i damehåndball.
8.Det er mye som tyder på at markedet for den type eierleiligheter som er på Hamang er i ferd med å bli bedre, og jeg tror ikke Byggholt vil måtte bruke like lang tid som vi på å selge, sier Krogsveen.
9.Er blitt mye sterkere iår (tar 100 kilo i benkepress !), men teknikken kan bli bedre.
10.Er det nok til å bli bedre ?
11.Harald var jo selv som aktiv alltid eksponenten for tøff bryting, at man skulle møte gode motstandere for å bli bedre selv.
12.Hva må til for at shippingmiljøet fortsatt skal vokse og bli bedre ?
13.I motsetning til de fleste andre spisesteder i Norge, brukte hans restaurant en langt bedre olje enn hva som er vanlig i kjøkkensjefers grytegemakker - så pommes friten kunne ikke under noen omstendighet bli bedre i fremtiden.
14.Informasjonen om barnevernets virksomhet må bli bedre.
15.Ingen kan bli bedre enn Kiss enn Kiss selv, sier Gene Simmons.
16.Jeg mener de kan bli bedre gjennom det opplegget vi nå har fått til, enn de ville ha blitt med et tradisjonelt opplegg her hjemme.
17.Jeg vet fortsatt at jeg kan bli bedre på alt, sier han og røber ambisjonsnivået.
18.Kommunen vil bli bedre istand til å løse oppgaver innen byfornyelsen og foreta nødvendige investeringer i eldreomsorgen.
19.Kvaliteten i toppen skal bli bedre.
20.Loven om helsetjenester er brukbar, men kan bli bedre.
21.Man må sammenligne seg med sine utenlandske konkurrenter og bli bedre enn dem, kommenterer han.
22.Man må sammenligne seg med sine utenlandske konkurrenter og bli bedre enn dem.
23.Meningen må jo være å bli bedre kjent med oss selv.
24.Norge har rekord i gode ideer om hvordan landets forskning kan bli bedre, men politikerne gjør ikke noe konkret med det, fremholdt formannen i Norsk Forskerforbund, førsteamanuensis Ruth K. Kleppe.
25.Når det gjelder dette med fremtiden, er det klart at vi bør greie å bli bedre.
26.Og jenten skal bli bedre.
27.Paradoksalt nok vurderer vi nå å stenge hele trygdekontoret en gang i uken for at publikumsservicen skal bli bedre.
28.Personlig er jeg ikke i tvil om at Norge efterhvert må melde seg inn i EF for å bli bedre istand til å påvirke utviklingen i VestEuropa.
29.Selv om det er interessant å være med på å utvikle de amerikanske jentene til å bli bedre langrennsløpere, er det slett ikke barebare å jobbe med en slik idrett i USA.
30.Skoforretninger som spesialiserer seg i å selge sko til kunder med store føtter bør bli bedre kjent.
Dine siste søk