Norsk-Tysk oversettelse av oppmuntrende

Oversettelse av ordet oppmuntrende fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

oppmuntrende på tysk

oppmuntrende
kjensleradjektiv aufmunternd
  eggendeadjektiv ermutigend, herzerquickend
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Et bevis på at situasjonen ikke er særlig oppmuntrende understrekes av det siste utspill som er kommet fra Andreas Hagens side.
2.26.plass efter første omgang var jo ikke særlig oppmuntrende ?
3.Bare det faktum at den norske utenriksminister har tatt imot meg offisielt er svært oppmuntrende.
4.Både klubben og spillerne har vært gode støtter i denne perioden, men det mest oppmuntrende har vært de mange henvendelsene fra ukjente.
5.Det er oppmuntrende at Fred. Olsengruppen har tatt et nytt initiativ.
6.Det er oppmuntrende å merke at dere norske barn retter deres oppmerksomhet mot barn i andre land som ikke har det så godt som dere.
7.Det er oppmuntrende å se at samtlige fond har hatt en bedre utvikling enn markedsgjennomsnittet til tross for fallende volum.
8.Det hele er så oppmuntrende at ideen trolig bør eksporteres også til andre norske samarbeidsland i utsatte deler av den tredje verden.
9.Dette er meget oppmuntrende og skyldes en kombinasjon av gunstige prisforhold og gode vinterforhold i skogen, mener skogdirektøren.
10.For oss som alltid har vært overbevist om at mennesker med ideer og tiltakslyst blir skapende og byggende bare de politiske myndigheter i holdning og handling er næringslivsvennlige, er denne utvikling av små og mellomstore bedrifter meget oppmuntrende.
11.Forhandlinger pleier å føre til enighet, sa Japans utenriksminister Shintaro Abe oppmuntrende til EFkommisjonens visepresident Etienne Davignon, som var på besøk i Tokyo i forrige uke.
12.Hadde flere byttet ut mengdetreningen med teknisk trening istedenfor å slite seg frem mil efter mil, ville det kanskje blitt morsommere å gå også, mener Bjørn, som har et smil og oppmuntrende ord til alle som krysser hans spor.
13.Oppmuntrende, sa Lillestrømtrener Bill Foulkes efter 41seieren over VIF i den tradisjonelle seriegeneralprøven på Åråsen.
14.På bakgrunn av at sommeren 1983 var en meget god sesong for Oslos hoteller, er årets tall spesielt oppmuntrende, erklærer turistsjef Arild N. Kristiansen.
15.Resultatene er oppmuntrende, sa Kebedi Tatu.
16.Selve opplegget på Island er heller ikke særlig oppmuntrende.
17.Ta gjerne en tidsbegrenset klagestund over hvor vanskelig det er å slutte å røyke, men avslutt med å si noen oppmuntrende ord til deg selv, anbefaler ElseLill Berglund.
18.Undervisningsmodellen for innvandrerbarn i Oslo er som en drøm for oss, og det er oppmuntrende å se at det går an å ha det slik.
19.Akkurat da var rutinerte spillere som Austefjord og Fahrbach gode å ha, selv om Fahrbachs åpenlyse utskjelling av medspillere ikke kan virke direkte oppmuntrende !
20.Altså ikke særlig oppmuntrende rapporter.
21.Ambassadør Dmitrij Poljanskij overleverte brevet til statssekretær Torbjørn Frøysnes i UD fredag, og både brevet og samtalen mellom de to var positiv og oppmuntrende, får Aftenposten opplyst.
22.Amerikanske Exxon har gjort hva selskapet betegner som et" oppmuntrende" oljefunn i SydKina havet.
23.Andre tall er imidlertid mer oppmuntrende på lengre sikt.
24.Andreassen betegner disse tallene for investeringsaktiviteten som oppmuntrende.
25.Antallet er imidlertid ikke fullt så oppmuntrende for kvinner i administrative stillinger.
26.Anthony Wedgwood Benn vant suppleringsvalget i Chesterfield, men resultatet var langtfra oppmuntrende for den nye Labourledelsen.
27.Apriltallet fra NOI viser under envher omstendighet at situasjonen for vårt nyliberalistiske parti er langt mer oppmuntrende enn man kanskje kunne få inntrykk av for bare en uke siden.
28.Arbeidet for fred og menneskerettighetene er ofte vanskelig og lite oppmuntrende, sa Reagan.
29.At legemidler i fiskeoppdrett omfattes med så stor interesse, finner jeg positivt og oppmuntrende.
30.Av de funn som ble gjort i 1983 betegnes Statoils funn i blokk 6407 / 1 på Haltenbanken som særlig oppmuntrende.