Norsk-Tysk oversettelse av ransake

Oversettelse av ordet ransake fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

ransake på tysk

ransake
undersøkeverb untersuchen, nachforschen
Synonymer for ransake
Fler eksempler
1.Britisk politi vil imidlertid ikke ta seg inn i ambassadebygningen midt i London for å ransake den før efter midnatt lørdag (natt til søndag) da de diplomatiske forbindelser mellom Storbritannia og Libya er brutt, og efter britenes mening ambassadens immunitet er opphevet.
2.Efter det Aftenposten erfarer vil politiet ransake hans bopel for å lete efter eventuelle bevis i saken.
3.Samtidig med at 35åringen ble transportert til Porsgrunn av tjenestemenn fra Vennesla lensmannskontor, dro fem åstedsgranskere fra kriminalpolitisentralen og en tjenestemann fra Telemark politikammer til Vennesla for å ransake leiligheten i Vennesla hvor siktede bor med samboer.
4.Spanerne må selv avhøre dem som de pågriper, og de må ofte ransake vedkommendes bolig.
5.Tolldistriktssjef Karl Werner Høyer i Trondheim opplyser til Aftenposten at mannskaper fra tollvesen og politi fredag begynte å ransake skipet.
6.Enhver sikkerhetsoffiser kan til enhver tid ransake personer, bygninger og kjøretøyer og beslaglegge gjenstander som kunne bli brukt til en forbrytelse.
7.Sikkerhetsstyrkene kan ransake alle bygninger og kjøretøyer.
8.Blant annet oppfordres Osloborgere å ransake kjeller og loft og kle seg ut i skikkelig" Kristianiastil".
9.Britisk politi fant ut at skuddet som drepte ble avfyrt av en person inne i ambassaden, men libyerne nektet å la bygningen ransake.
10.Det er gitt ordre til alle flyplasser i India om å ransake alle reisende, også utlendinger.
11.Diplomaten påberopte seg diplomatisk immunitet da politiet kom for å ransake hans leilighet, men efter krav fra britene ble diplomatens immunitet overraskende opphevet.
12.For at overvåkingspolitiet i fremtiden skal kunne ransake en bolig, må politiet først overbevise retten om at det foreligger skjellig grunn til mistanke.
13.Overvåkingspolitiet er i ferd med å miste sin særadgang til å ransake leiligheter uten rettens godkjennelse.
14.Så lenge konferansen varer, kan finsk politi ransake private hjem uten ransakingsordre.
Liknende ord

 
 

ransake som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) ransakeransakenderansaket
Indikativ
1. Presens
jegransaker
duransaker
hanransaker
viransaker
dereransaker
deransaker
8. Presens perfektum
jeghar ransaket
duhar ransaket
hanhar ransaket
vihar ransaket
derehar ransaket
dehar ransaket
2. Preteritum (Fortid)
jegransaket
duransaket
hanransaket
viransaket
dereransaket
deransaket
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde ransaket
duhadde ransaket
hanhadde ransaket
vihadde ransaket
derehadde ransaket
dehadde ransaket
4a. Presens futurum
jegvil/skal ransake
duvil/skal ransake
hanvil/skal ransake
vivil/skal ransake
derevil/skal ransake
devil/skal ransake
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha ransaket
duvil/skal ha ransaket
hanvil/skal ha ransaket
vivil/skal ha ransaket
derevil/skal ha ransaket
devil/skal ha ransaket
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle ransake
duville/skulle ransake
hanville/skulle ransake
viville/skulle ransake
dereville/skulle ransake
deville/skulle ransake
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha ransaket
duville/skulle ha ransaket
hanville/skulle ha ransaket
viville/skulle ha ransaket
dereville/skulle ha ransaket
deville/skulle ha ransaket
Imperativ
Bekreftende
duransak
viLa oss ransake
dereransak
Nektende
duikke ransak! (ransak ikke)
dereikke ransak! (ransak ikke)
Dine siste søk