Spansk-Engelsk oversettelse av de todos modos

Oversettelse av ordet de todos modos fra spansk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

de todos modos på engelsk

de todos modos
generalannet anyway, anyhow, in any case, at least, at any rate
  de todas formasannet anyhow, in any case, no matter how, anyway, at any rate
Eksempler med oversettelse
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.
I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
Aunque estaba muy ocupada, de todos modos vino a despedirse de mí.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
Me gustaría ir con vos, pero de todos modos no puedo.
I'd like to go with you, but as it is I can't.
Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos.
They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.
No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
Gracias de todos modos.
Thank you just the same.
Él dijo que era inocente, pero de todos modos seguíamos creyendo que era culpable.
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar.
Tom didn't feel well, but he went to work anyway.
De todos modos, estás totalmente perdonado.
In any case, I've already entirely forgiven you.
Es inteligente, pero de todos modos no me gusta.
He's intelligent, but I still don't like him.
Estar enamorado no es lo mismo que querer. Puedes estar enamorado de una mujer y odiarla de todos modos.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.
Whether it's good or not, let's do it anyway.
De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
Creo que deberías preguntárselo a Tom de todos modos.
I think you should still ask Tom.
No hay necesidad de preguntar. Usted lo sabe de todos modos.
There's no need to ask. You know it anyway.
Liknende ord

 
 

Dine siste søk
de todos modos