Spansk-Engelsk oversettelse av de vez en cuando

Oversettelse av ordet de vez en cuando fra spansk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

de vez en cuando på engelsk

de vez en cuando
generalannet occasionally
  tiempoannet every so often, every now and again, on and off, every now and then, sometimes, now and then
Eksempler med oversettelse
Odio cuando hay mucha gente.
I hate it when there are a lot of people.
Es una pena cuando alguien muere.
It's a pity when somebody dies.
¡Mírame cuando te hablo!
Look at me when I talk to you!
La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.
Life begins when we realize who we really are.
La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.
Los llamaré cuando regrese mañana.
I'll call them tomorrow when I come back.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Oigo de mi madre de vez en cuando.
I hear from my mother once in a while.
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
What was your mother doing when you returned home?
What was your mother doing when you got home?
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Casi había terminado mi trabajo cuando llegó.
I had almost finished my work when she came.
Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria.
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
I take a walk every day except when it rains.
I go for a walk every day, except when it rains.
Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.
He uses foul language whenever he gets angry.
Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años dijo lenta y cuidadosamente.
I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen, she recited slowly and carefully.
Todas sus esperanzas se desvanecieron cuando perdió a su único hijo en la guerra.
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
Él vino cuando yo había salido.
He came when I was out.

 
 

Dine siste søk
de vez en cuando nattkjole sinnesrörelse