Spansk-Engelsk oversettelse av importar

Oversettelse av ordet importar fra spansk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

importar på engelsk

importar
importanciaverb matter
  comercioverb import
Synonymer for importar
atañer, corresponder, concernir, pertenecer, tocar, interesar, afectar, incumbir, aludir, referir, hacer referencia
Avledede ord av importar
no importarse un comino, sin importar
Eksempler med oversettelse
Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad.
We accept anybody, irrespective of nationality.
Ella decoró su casa sin importar el costo.
She decorated her house regardless of cost.
Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.
Japan has to import most of its raw materials.
Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Te apoyaré sin importar lo que pase.
I'll stand by you whatever happens.
Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.
I made up my mind to do the work however hard it may be.
¿Crees que deberíamos importar arroz de los Estados Unidos?
Do you think we should import rice from the U.S.?
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo.
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.
I love the fact that you always seem to care so much.
No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho.
I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
No me rendiré, sin importar lo que digas.
Whatever you may say, I won't give it up.
I won't quit, no matter what you say.
Me gusta cuando me habla, sin importar lo que quiera decir; me gusta el simple hecho que quiera hablarme de algo.
I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.
Ella le dijo que lo seguiría sin importar a donde fuera.
She said that she would follow him no matter where he went.
Ella le obedece sin importar lo que le diga que haga.
She obeys him no matter what he tells her to do.
Estaré contigo sin importar lo que pase.
I'll stand by you whatever happens.
No matter what happens, I'll stand by you.
Sólo puedo importar archivos GIF.
I can only import GIF files.
Liknende ord

 
 

importar som verb
InfinitivGerundioPartisipp
importarimportandoimportado
Indikativ
1. Presens
yoimporto
tuimportas
elimporta
nosotrosimportamos
vosotrosimportáis
ellosimportan
8. Presens perfektum
yohe importado
tuhas importado
elha importado
nosotroshemos importado
vosotroshabéis importado
elloshan importado
2. Preteritum (Fortid)
yoimportaba
tuimportabas
elimportaba
nosotrosimportábamos
vosotrosimportabais
ellosimportaban
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
yohabía importado
tuhabías importado
elhabía importado
nosotroshabíamos importado
vosotroshabíais importado
elloshabían importado
3. Preterit
yoimporté
tuimportaste
elimportó
nosotrosimportamos
vosotrosimportasteis
ellosimportaron
10. Past preterit
yohube importado
tuhubiste importado
elhubo importado
nosotroshubimos importado
vosotroshubisteis importado
elloshubieron importado
4a. Presens futurum
yoimportaré
tuimportarás
elimportará
nosotrosimportaremos
vosotrosimportaréis
ellosimportarán
11a. Preteritum futurum
yohabré importado
tuhabrás importado
elhabrá importado
nosotroshabremos importado
vosotroshabréis importado
elloshabrán importado
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
yoimportaría
tuimportarías
elimportaría
nosotrosimportaríamos
vosotrosimportaríais
ellosimportarían
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
yohabría importado
tuhabrías importado
elhabría importado
nosotroshabríamos importado
vosotroshabríais importado
elloshabrían importado
Subjunctive
6. Subject
yoimporte
tuimportes
elimporte
nosotrosimportemos
vosotrosimportéis
ellosimporten
13. Present perfect
yohaya importado
tuhayas importado
elhaya importado
nosotroshayamos importado
vosotroshayáis importado
elloshayan importado
7a. Imperfect or Past subjunctive
yoimportara
tuimportaras
elimportara
nosotrosimportáramos
vosotrosimportarais
ellosimportaran
14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yohubiera importado
tuhubieras importado
elhubiera importado
nosotroshubiéramos importado
vosotroshubierais importado
elloshubieran importado
7b. - Or - (Possible to use both)
yoimportase
tuimportases
elimportase
nosotrosimportásemos
vosotrosimportaseis
ellosimportasen
14b. - Or - (Possible to use both)
yohubiese importado
tuhubieses importado
elhubiese importado
nosotroshubiésemos importado
vosotroshubieseis importado
elloshubiesen importado
Imperativ
Bekreftende
tuimporta
elimporte
nosotrosimportemos
vosotrosimportad
ellosimporten
Nektende
tuno importes
elno importe
nosotrosno importemos
vosotrosno importéis
ellosno importen
Dine siste søk
importar attache usmaklig giovanni di bernardone ingrodd gerontologist således gjøre misfornøyd refute regain strength