Spansk-Engelsk oversettelse av lenguaje

Oversettelse av ordet lenguaje fra spansk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

lenguaje på engelsk

lenguaje
generalsubst. language, parlance [formal]
Synonymer for lenguaje
Avledede ord av lenguaje
en lenguaje corriente, en lenguaje popular, lenguaje ambiguo, lenguaje burocrático, lenguaje corporal, lenguaje corriente, lenguaje de todos los días, lenguaje ensamblador, lenguaje escrito, lenguaje hablado, lenguaje literario, lenguaje periodístico, lenguaje usual
Eksempler med oversettelse
La música es el lenguaje universal.
Music is the universal language.
Music is an international language.
¿Acaso necesitamos un lenguaje universal?
Do we need a universal language?
Supongo que hay fundamentalistas y radicales incluso en el campo relativamente pacífico del lenguaje...
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Se dice a menudo que el japonés es un lenguaje difícil de aprender.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Tú hablas mi lenguaje.
You speak my language.
Nos comunicamos por medio del lenguaje.
We communicate by means of language.
Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
¿Necesitamos un lenguaje universal?
Do we need a universal language?
La música es un lenguaje universal.
Music is a universal language.
El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.
Language is one of the most important invention of mankind.
El inglés es como un lenguaje universal.
English is a kind of universal language.
Liknende ord

 
 

Wiki
Se llama lenguaje a cualquier tipo de código semiótico estructurado, para el que existe un contexto de uso y ciertos principios combinatorios formales. Existen contextos tanto naturales como artificiales. El lenguaje humano se basa en la capacidad de los seres humanos para comunicarse por medio de signos.

Dine siste søk
lenguaje