Spansk-Engelsk oversettelse av tono

Oversettelse av ordet tono fra spansk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

tono på engelsk

tono
calidadsubst. tone
  gradosubst. pitch, level, intensity
  colorsubst. shade, tone
  sonidosubst. tone
  músicasubst. pitch
Synonymer for tono
gama, escala, gradación, matiz, tonalidad, serie, variedad, abanico, viso, grado
Avledede ord av tono
autóctono, autonomía, barítono, de dos tonos, monótono, semitono, tono de discado, antonomasia, autonomizar, oxítono, átono
Eksempler med oversettelse
Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
His tone lead me to think that he already knew.
Quiero un tono más claro.
I want a lighter shade.
—No —dijo con tono decidido.
No, he said in a decided tone.
¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
Did you pick up on that strange tone in his voice?
–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
Noobs? Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"
–Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment.
No tienes que usar un tono tan severo conmigo.
You don't have to use such a harsh tone with me.
Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz.
We sensed a melancholy note in his voice.
Él habló con un tono de sarcasmo en su voz.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Mary sonreía, pero su voz tenía cierto tono de irritación.
Mary smiled, but her voice had some irritation in it.
El la de diapasón es usado como tono de referencia para la afinación para la mayor parte de los instrumentos, y se encuentra a los 440 Hertz.
The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.
Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio.
He let go of her hands and his voice grew serious.
¿Qué piensas que estás haciendo hablándome con ese tono condescendiente?
What do you think you are doing, talking down to me like that?
No sé, ella tiene un tono condescendiente al hablar, ¿no crees? A veces me lo parece.
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente.
His tone became more and more fervent.
Liknende ord

 
 

Dine siste søk
tono horseback riding cruz gamada wanton hind viso maga ligamaza pricey abanico