Svensk-Fransk oversettelse av trög

• latadjektiv sävlig, flegmatisk, loj, indolent, sömnig, dåsig, slö, senfärdig, oföretagsam, passiv, lättjefull, letargisk, dorsk, slapp
• långsamadjektiv orörlig, inert, tung, tungrodd, motsträvig, kärv
• dumadjektiv fantasilös, tjockskallig, oläraktig, trögtänkt
• mattadjektiv flau, stillastående, stagnerande, olustig
• tjockflytandeadjektiv seg

• blåst, enfaldig, norsk, oförnuftig, oklok, stygg, obegåvad, elak, idiotisk, taskig, knäpp, tjockskallig, korkad, pantad, intelligensbefriad, bakom flötet, ointelligent, puckad, stupid
• sävlig, lugn, senfärdig
• tok, nolla, byfåne, korkboll, dumskalle, dumbom, dåre, imbecill, dumhuvud, nöt, skitstövel, IQ-befriad, dum i huvudet, fån, träskalle, dumjävel
• klantig, störd, dum, dumhuve, bränd i kåpan, blåögd, fåraktig, idiot
• hård, bister, svår
• loj, oföretagsam, slapp, slö, slöröv, indolent
• släpig, sakta, maklig, saktfärdig, seg, sölig, såsig
• bekväm, långsamt, långsam
• stryktålig, långtråkig, långdragen, trögflytande
• flegmatisk
• lat, trubbig
• stilla, orörlig, stiltje
• krånglig, mödosam, svårgenomförd

tröghet, trögmåns, trögflytande