Du försökte översätta ordet tent från norska till Tyska.
Tyvärr har vi inte denna översättning, men efter mer forskning, tror vi att du är ute efter dess källord tenne.
Kom ihåg att du kanske hittar den översättning du söker om du skriver ordet i singularis (istället för plural) eller infinitiv (i stället för en konjugerad form av ett verb).
Da Herbert Ross kom og sa at han ville jeg skulle spille i" Footloose", ble jeg tent.
3.
De to siktede har ikke innrømmet noe i avhør med politiet, men omstendighetene rundt brannen har gjort at vi har siktet de to for å ha tent på huset, sier politifullmektig Jens Bjarne Grønland til Aftenposten.
4.
Derfor må jeg passe meg for ikke å bli" tent".
5.
Det er naturlig nok en stor fordel for meg, og dessuten blir jeg ekstra tent dersom det skulle være nødvendig i en NMfinale, sier han.
6.
Interessen ble tent da jeg var assisterende presseattache i Paris i 19481949.
7.
Jeg blir tent av å se de andre gutta spille, dessuten er det ofte mer rom mot slutten av en kamp når spillerne er slitne.
8.
Jeg er tent på Telemark, sier Finn Gustavsen til avisen Varden.
9.
Jeg var veldig tent foran denne konkurransen, men samtidig veldig spent.
10.
Jeg var virkelig tent foran langrennet.
11.
Men da de først ble tent på ideen, synes jeg ikke vi kan klage over oppfølgingen.
12.
Mitt problem var ofte at jeg ikke var" tent" nok under en konkurranse.
13.
Nå er jeg tent på nye oppgaver og satser stort på Rikstotorittet her hjemme i august, men selvfølgelig er proffVM i Barcelona 2. september høydepunktet denne sesongen.
14.
Oppgaven må være å få tent gløden hos alle de nærmere 150 000 medlemmer som har Høyre i hjertet.
15.
Sugen ville jeg vel vært i alle fall, men det er klart at man blir litt ekstra tent efter å ha måttet stå over en hel sesong.
16.
Så tent som jentene er på å" reise kjerringa" efter tapet i helgen, tror jeg ikke vi taper uansett.
17.
25åringen fra Lillestrømområdet som ble pågrepet i forbindelse med brannen i forretningen Dressmann i Lillestrøm natt til 17. mai, har i avhør hos politiet tilstått å ha tent på forretningen.
18.
Akkurat som Sarajevo var kjent for sine vennlige leker lenge før OLilden ble tent, og Moskva markerte seg med sin enorme presisjon, sikkerhet og maskinmessighet.
19.
Amatører eller ikke amatører, sponsorer eller ikke sponsorer, boikott eller ikke boikott - alle stridigheter var glemt da den olympiske ild ble tent.
20.
Amerikaneren, som har tilstått å ha tent på Norefjellstua, ble dømt til ett år og to måneders fengsel og til å betale 50 000 kroner til statskassen.
21.
Amerikaneren er, sammen med fire andre personer, tiltalt for forsikringsbedrageri ved å ha tent på Norefjellstua eller medvirket til dette.
22.
Andre medhjelpere ble tent på ideen og forsøkte å selge den ; keiseren av Østerrike ville se telefonen da han besøkte Frankfurt i 1863, og to år senere tok en av telegrafens oppfinnere David Edward Hughes Reis telefon med seg til tsar Alexander II av Russland, som heller ikke ble kjøper.
23.
Bare parafinlampen i taket var tent, og varme farver i puter og gardiner gjorde det lunt i stuen.
24.
Beregninger viser nemlig at bilholdsomkostningene ikke øker med mer enn en prosent for dem som konstant har billys tent.
25.
Berre dei som har spesialfag i skatterett er tent med endå fleire smutthol og frådragsordningar.
26.
Bilister som følger riksveien gjennom Tolga i NordØsterdal nå i førjulstiden, blir fristet til å stoppe ved" Vi tobakeri", som lokker med tent juletre og julenisser i de smårutete vinduene sammen med en fristende utstilling av kaker av alle slag.
27.
Biljakten begynte i Elverum kl. 03.40, da en politipatrulje i bil fattet mistanke til unggutten, som blant annet kjørte mot rødt lys og ikke hadde billyktene tent.
28.
Brannen oppsto efter at tre berusede jernbanefolk hadde tent bål for å beundre flammene, skrev en sovjetisk avis igår.
29.
Brannene - alle i Sandnes sentrum - har trolig oppstått ved at den 24 år gamle kvinnen har tent på søppel og andre brennbare gjenstander som sto tett opp til husveggene.
30.
Brasar har tent til den siste tiden, og får tipset av den grunn.