Ingen översättning hittades.

Tyvärr har vi inte hitta några översättningar för sökordet uoverensstemmelse. Se till att du stavat ordet rätt.


Kom ihåg att du kanske hittar den översättning du söker om du skriver ordet i singularis (istället för plural) eller infinitiv (i stället för en konjugerad form av ett verb).


Vi arbetar hårt för att lägga saknade översättningar..

 
 

Fler exempel
1.Både vesttyskerne og sovjetrusserne satte alt inn på å unngå at saken utviklet seg til en alvorlig uoverensstemmelse.
2.Det er ingen bakenforliggende uoverensstemmelse mellom Jørgen Jahre jr. og meg som har ført til at han nå trekker seg ut.
3.Det brygger til full uoverensstemmelse mellom det norske samferdselsdepartement og myndighetene i de øvrige nordiske land.
4.Det er imidlertid ingen uoverensstemmelse mellom Steive og Kolbotn ledelsen.
5.Efter det Aftenposten erfarer, var bakgrunnen for kontroversen en bagatellmessig uoverensstemmelse om en resturantregning.
6.En trepartsdelegasjon i ILO hvor arbeidstager, arbeidsgiver, og regjeringsrepresentanter var med, konkluderte ifjor med at loven var formet på en slik måte at den kunne være i uoverensstemmelse med konvensjonen.
7.En uoverensstemmelse mellom kapteinen og to matroser, som hadde vært i kontakt med ITF, løste seg torsdag, og skipet seilte samme kveld.
8.Enigheten har vært truet av en uoverensstemmelse mellom SovjetUnionen og USA om hvorvidt den kjernefysiske våpenkapprustningen skulle nevnes i slutterklæringen.
9.I premissene heter det at tiltalte var på randen av fortvilelse efter lang tids uoverensstemmelse mellom ham og faren, og at det ikke kunne føres bevis for at han stakk med forsett.
10.Jeg vet ikke hva som egentlig skjedde bortsett fra at det skal ha vært en uoverensstemmelse mellom Myhre og Martinsen utenfor Holliday Innhotellet i Sarajevo natt til søndag.
11.Man har kanskje vært vant til å treffes noen kvelder pluss hver helg, snakke lenge i telefonen, slappe av alene efter en anstrengende weekendtur og stikke hjem efter en uoverensstemmelse.
12.Men i 1530årene konfiskerte som kjent Henry VIII kirkens eiendeler og oppløste de mektige klostrene, på grunn av en ekteskapelig uoverensstemmelse.
13.Moe ser med bekymring på det han oppfatter som en uoverensstemmelse mellom den voldsomme veksten i mediavirksomheten og tilbudet om grunnog efterutdannelse for journalister.
14.Morten Vinje ble borte fra Mossetreningen efter en uoverensstemmelse med Olsson.
15.NATOs offisielle holdning er at spørsmålet om retten til å militarisere Limnos er en gresktyrkisk uoverensstemmelse som de to land bør løse seg imellom.
16.Og sannelig virker ikke dette særlig egnet til å tegne et positivt billede av fremtiden på, da jo som kjent de langt fleste kriger ned gjennom historien har funnet sitt opphav i uoverensstemmelse mellom de realkulturelle sfærer og en av våre to statsmodeller ovenfor.
17.PÅ dette viktige og avgjørende punkt vidner de nevnte meningsmålinger om en markant uoverensstemmelse mellom mer eller mindre outrerte holdninger på organisasjonenes toppplan og på den annen side hva medlemmene i bunn og grunn ønsker i en aktuell forhandlingssituasjon.
18.Sundal går fra Vestnes & Co på dagen, efter en uoverensstemmelse med sin partner Einar Vestnes, som har majoriteten i selskapet.
19.Thue har rettet søkelyset mot den uoverensstemmelse som eksisterer mellom den ektefelleloven ektefeller lever under i dag og høyesterettsdommer som er avsagt ved oppløsning av ekteskap.
20.USA og Hellas forsøker nå å dempe inntrykket av politisk uoverensstemmelse mellom de to regjeringer efter de siste dagers bitre ordstrid mellom Athen og Washington.
21.Årsaken var en uoverensstemmelse med en kvinnelig norsk ansatt.
22.Det må være en uoverensstemmelse mellom våpen og politiinstruksen på den ene siden og straffeloven på den annen side når en handling kan karakteriseres som rettmessig efter reglene for politiet og allikevel bli en fellende dom i rettens vurdering av samme handling.
23.Grevlingen er ikke interessert i husdyr, men hvis de tilfeldigvis passerer hverandre, kan det nok oppstå en forbigående uoverensstemmelse.
24.Både i alkohol og stoffmisbrukergruppen er det uvanlig mye problemer i foreldrehjemmet, skilsmisse, uoverensstemmelse mellom foreldrene og alkoholmisbruk.
25.Deler av finansieringsformen er det fortsatt uenighet om, men det er enighet om at denne uoverensstemmelse ikke skal stanse planen.
26.Den skadede har ikke villet inngi anmeldelse for forholdet, og politiet antar at det var en gammel uoverensstemmelse mellom de tre involverte som var årsak til knivstikkingen.
27.Dette bragte på ny frem i dagen den grunnleggende uoverensstemmelse innen regjeringen.
28.Dette bunner i en klar uoverensstemmelse på dette punkt innen den israelske regjering.
29.En kjole til 250 kroner skapte uoverensstemmelse mellom kunden og forretningen.
30.For en god stund siden var Per innblandet i en aldri så liten uoverensstemmelse på en av Oslos restauranter.