Svenska verb

Svenska verbs with Holländska translation.

magra	afslanken, gewicht verliezen
mala	malen malen malen, vermalen
maska	een langzaam-aan-actie doen tijd verprutsen, rondlummelen, rondhangen
maximera	maximaliseren, tot het uiterste vergroten
meddela	omroepen, aankondigen kenbaar maken aan overbrengen, mededelen, meedelen, kenbaar maken
medföra	met zich meebrengen, in zich sluiten
medge	bekennen, toegeven, belijden, opbiechten veroorloven, toelaten, permitteren toegeven, erkennen, bekennen, avoueren toegeven, toestaan
medla	bemiddelen, tussenbeide komen
memorera	uit het hoofd leren, van buiten leren, memoriseren uit het hoofd leren, van buiten leren, memoriseren
mena	achten, oordelen, menen, vinden, houden voor bedoelen, doelen op
meta	hengelen
mildra	matigen versoepelen matigen, verzachten, verminderen verzachten, verminderen, verlichten, stillen, kalmeren, lenigen afzwakken, verzwakken
minimera	minimaliseren, tot het minimum beperken
minnas	herinneringen ophalen onthouden herdenken, gedenken zich herinneren, zich voor de geest halen
minska	verzachten, vergoelijken, goedpraten afslanken, verminderen, verkleinen verkleinen besnoeien, verminderen, reduceren verminderen, verkleinen, afbreuk doen aan vertragen, langzamer bewegen, minderen matigen, verzachten, verminderen minder worden, verflauwen kalmeren, verzachten, verlichten, lenigen zakken, vallen, afnemen inkorten verminderen, beperken, afnemen inkorten, bekorten, verkorten, verminderen verminderen, verlagen, inkrimpen afnemen, teruglopen, verminderen
missa	missen
missbruka	verkeerd toepassen, verkeerd gebruiken, misbruiken misbruiken verkrachten, misbruiken
misslyckas	misgaan, mislopen, scheeflopen falen, mislukken afketsen, afspringen, mislukken mislukken, mislopen, een averechtse uitwerking hebben mislukken, in het water vallen, afspringen
misstänka	wantrouwen, argwaan koesteren tegenover, wantrouwig staan tegenover verdenken
mjukna	verzachten zich laten vermurwen
mobba	koeioneren, intimideren
mobilisera	mobiliseren
moderera	matigen
mogna	rijpen, rijp worden
monopolisera	monopoliseren
montera	monteren in elkaar timmeren, in elkaar zetten assembleren, in elkaar zetten, monteren, samenvoegen
mosa	fijnstampen, fijnmaken, tot puree maken, pureren
motarbeta	betwisten, aanvechten verijdelen, dwarsbomen neutraliseren, tegenwerken, tenietdoen zich verzetten tegen, tegenwerken trotseren, weerstaan
motivera	de aanleiding vormen motiveren, aanzetten
motsvara	evenaren
motta	ontvangen opnemen aannemen, accepteren, aanvaarden
multiplicera	vermenigvuldigen
mumla	prevelen, mompelen mompelen, prevelen, murmelen mompelen, murmureren, murmelen murmelen
muta	omkopen, zwijggeld betalen
måla	verven, schilderen, lakken verven, schilderen afschilderen schilderen
måste	moeten moeten moeten, horen, hoeven
märka	markeren merken, zich bewust worden van, bemerken, gewaarworden [Belgium] merken, labelen afdrukken opmerken, waarnemen, bespeuren, onderscheiden, ontdekken prijzen, van een prijskaartje voorzien markeren, labelen letten op, nota nemen van, bemerken [formal] betekenen, een teken zijn van opmerken, bemerken, nota nemen van observeren, opmerken, bemerken
mäta	meten meten
mätta	stillen stillen, bevredigen, verzadigen verzadigen verzadigen
möblera	meubileren, inrichten
mögla	beschimmelen, schimmelen
möjliggöra	mogelijk maken, toelaten in staat stellen, de gelegenheid geven
mörda	doden, vermoorden, ombrengen
mörkna	verdonkeren, verduisteren schemeren, donker worden
möta	geconfronteerd zijn het hoofd bieden aan, onder ogen zien, aandurven
mötas	samenkomen elkaar raken elkaar treffen, elkaar ontmoeten

Svenska verbs with Engelska translation.

magra	slenderize, slim
mala	mill grind, mince grind
maska	conduct a slowdown waste time, fool around, fool about, mess around [informal], goof around [informal], goof off [informal]
mata	eject
maximera	maximize
meddela	announce make knowable to, let know, inform of communicate [formal], convey
medföra	entail, involve, bring about
medge	admit, confess, acknowledge permit, allow admit, acknowledge, concede, avow concede, admit
medla	mediate, intercede
mejla	email
memorera	memorize learn by heart, memorize
mena	deem mean, drive at
meta	angle
mildra	moderate relax mitigate, ease relieve, allay [formal], alleviate, assuage, soothe, lessen, calm, ease, comfort, pacify water down, make less forceful
minera	mine
minimera	minimize
minnas	reminisce remember commemorate, memorialize, remember remember, recall, recollect
minska	extenuate slim, slim down, reduce narrow prune, curb, reduce take away from, detract from slacken mitigate, ease wear off alleviate, assuage, relieve, soothe, lessen, calm, ease, comfort, pacify sink cut, reduce reduce, slacken, slacken off curtail, reduce, cut short cut back, decrease, cut down drop off, drop away, decline, decrease, become less, fall off
missa	miss
missbruka	misapply, abuse abuse, misuse rape, ravish [formal], abuse, violate [literature]
misslyckas	go wrong fail fall through fail, misfire, backfire, miscarry fall through, fail
misstaga	err
misstänka	mistrust, be suspicious of suspect
mista	lose
mjukna	soften relent
mobba	bully, bullyrag, ballyrag
mobilisera	mobilize
moderera	moderate
mogna	mature, ripen
mojna	ABATE
monopolisera	monopolize
montera	mount assemble, build, put together assemble, put together
morsa	mom
mosa	mash, mash up, purée, puree
motarbeta	contravene [formal], oppose frustrate antagonize, counteract counter, oppose, act in opposition to defy, resist, brave
motionera	exercise
motivera	motivate motivate
motsvara	match, equal
motta	receive take in accept, receive, take
multiplicera	multiply
mumla	mumble, murmur murmur, mumble mutter, mumble murmur
mura	to pave, to brick
muta	buy off, bribe, fix
mynta	create, coin, reconstruct
mysa	smirk
måla	paint, lacquer decorate paint paint
måsta	must
måste	must must must, need, need to, have to, should, ought to
mäkta	mightily
märka	mark sense, become aware of personalize, monogram imprint notice, observe, perceive [formal], discern, detect mark, price label note [formal], observe mark, signify note, observe observe, remark, note
mäta	measure gauge, gage
mätta	satisfy, alleviate assuage, satisfy sate [formal], satiate [formal] saturate
möblera	furnish
mögla	mold, become moldy, mildew
möjliggöra	enable, make able enable, make possible
mörda	kill, murder, assassinate
mörkna	darken grow dark, get dark, become dark
möta	face confront, encounter, face, brave
mötas	meet, intersect meet, touch meet

Svenska verbs with Franska translation.

magra	maigrir, perdre du poids
mala	moudre hacher mouler
maska	ralentir les activités gaspiller son temps, perdre son temps
maximera	maximiser, porter au maximum
meddela	annoncer faire connaître, faire savoir, informer de communiquer, informer
medföra	comporter, entraîner, impliquer
medge	avouer, admettre, reconnaître, confesser permettre, autoriser reconnaître, admettre, avouer, concéder accorder, concéder, admettre
medla	s'entremettre, agir en médiateur
memorera	mémoriser, apprendre par cœur apprendre par cœur
mena	juger vouloir dire, en venir à
meta	pêcher à la ligne
mildra	modérer relâcher, modérer modérer, atténuer apaiser, calmer, alléger, soulager, adoucir, consoler édulcorer, atténuer, affaiblir
minimera	minimiser, restreindre au minimum
minnas	raconter ses souvenirs se souvenir de commémorer, honorer se rappeler, se souvenir, se souvenir de, retrouver, se remémorer
minska	atténuer réduire, diminuer réduire réduire, restreindre, diminuer diminuer, déprécier, porter atteinte à ralentir, réduire, diminuer modérer, atténuer s'atténuer alléger, calmer, soulager, adoucir, apaiser, consoler tomber réduire réduire, diminuer, ralentir réduire, restreindre réduire, restreindre diminuer, décroître, tomber, baisser
missa	rater, manquer
missbruka	mal employer, abuser abuser de, mésuser de violer, abuser
misslyckas	mal tourner échouer échouer échouer, rater, foirer [informal] ne pas aboutir, échouer, tomber à l'eau
misstänka	se méfier de, se défier de soupçonner
mjukna	adoucir s'adoucir, se radoucir
mobba	intimider
mobilisera	mobiliser
moderera	modérer
mogna	mûrir
monopolisera	monopoliser
montera	monter monter, assembler assembler, monter
mosa	faire en purée, réduire en purée, piler
motarbeta	s'opposer, être en conflit avec faire échouer, contrecarrer neutraliser, contrebalancer riposter, s'opposer à résister, opposer, défier, braver
motivera	motiver pousser, inciter à
motsvara	égaler
motta	recevoir recueillir accepter, recevoir, prendre
multiplicera	multiplier
mumla	marmonner, marmotter murmurer murmurer, marmonner murmurer
muta	corrompre, soudoyer
måla	peindre, laquer décorer, peindre dépeindre peindre
måste	devoir devoir, falloir devoir, être obligé de, être nécessaire, falloir
märka	marquer se rendre compte de, sentir personnaliser, marquer d'un monogramme imprimer, marquer remarquer, observer, percevoir, s'apercevoir de, discerner, apercevoir, détecter marquer d'un prix, étiqueter marquer noter, prendre note marquer, être le signe de noter, remarquer observer, remarquer
mäta	mesurer mesurer
mätta	satisfaire, apaiser, calmer satisfaire, contenter assouvir, rassasier saturer
möblera	meubler
mögla	moisir, chancir, rouiller, se piquer
möjliggöra	donner l'occasion de, permettre de faire, rendre capable rendre possible, donner la possibilité
mörda	tuer, assassiner
mörkna	obscurcir commencer à faire nuit, s'obscurcir
möta	être confronté à affronter, faire face à
mötas	se rencontrer, se rejoindre se toucher se réunir, se rencontrer

Svenska verbs with Tyska translation.

Svenska verbs with Italienska translation.

magra	dimagrire
mala	macinare macinare, tritare macinare
maska	fare uno sciopero bianco perdere tempo, gingillarsi, trastullarsi
maximera	aumentare al massimo, portare al massimo
meddela	annunciare, rendere noto far sapere, informare di, mettere al corrente di comunicare, far sapere, trasmettere
medföra	comportare, implicare, portare con sé
medge	ammettere, confessare, riconoscere permettere, consentire ammettere, riconoscere, confessare accordare, concedere, ammettere
medla	fare da mediatore, interporsi
memorera	imparare a memoria, memorizzare imparare a memoria
mena	ritenere voler dire, intendere
meta	pescare, pescare con la lenza
mildra	moderare rendere meno severo, rendere meno rigido mitigare, attenuare calmare, attenuare, lenire, acquietare, alleviare, mitigare, placare, sedare moderare, attenuare
minimera	minimizzare
minnas	abbandonarsi ai ricordi, raccontare di eventi passati ricordarsi, tenere a mente commemorare, ricordare ricordarsi, ricordare, ritrovare, riacquistare
minska	attenuare, mitigare ridurre ridurre limitare, ridurre sminuire, diminuire diminuire, ridurre mitigare, attenuare perdere efficacia alleviare, lenire, mitigare, attenuare, calmare, placare, sedare abbassarsi, scendere ridurre ridurre, diminuire, calare, scemare, ridursi ridurre, diminuire, abbreviare ridurre, diminuire, contrarre calare, diminuire, abbassarsi
missa	fallire, mancare
missbruka	usare male, abusare abusare di, approfittare di violentare, stuprare, abusare
misslyckas	andare male, andare di traverso, andare per il verso sbagliato non riuscire fallire, fare fiasco fallire, fare cilecca [informal], andare all'aria andare a monte, non riuscire, fallire
misstänka	diffidare di, non fidarsi di sospettare
mjukna	abbassare, smorzare addolcirsi
mobba	fare il prepotente con, intimidire
mobilisera	mobilizzare
moderera	moderare
mogna	maturare
monopolisera	monopolizzare
montera	montare montare, mettere insieme, assemblare montare
mosa	passare, schiacciare
motarbeta	contraddire, contestare, opporsi a frustrare, rendere vano agire contro, neutralizzare contrastare, opporsi a, agire in opposizione a sfidare, resistere, opporsi a
motivera	motivare spingere, stimolare, indurre
motsvara	uguagliare, eguagliare
motta	ricevere accogliere accettare, prendere, ricevere
multiplicera	moltiplicare
mumla	borbottare, bofonchiare, mormorare mormorare, bisbigliare borbottare, brontolare mormorare
muta	comprare, comprare il silenzio, corrompere
måla	dipingere, verniciare verniciare dipingere dipingere
måste	dovere dovere dovere, bisognare, avere bisogno di, essere necessario
märka	segnare sentire, avvertire, percepire, rendersi conto di personalizzare, cifrare imprimere osservare, accorgersi, percepire, discernere, scorgere mettere il prezzo a, prezzare segnare, marcare fare attenzione, badare segnare, rappresentare, costituire notare, fare attenzione a, badare a osservare, notare
mäta	misurare misurare
mätta	soddisfare, appagare placare, soddisfare, saziare saziare saturare
möblera	ammobiliare, arredare
mögla	ammuffire, coprirsi di muffa
möjliggöra	permettere a, dare facoltà a, dare la possibilità a rendere possibile, consentire a
mörda	uccidere, ammazzare, assassinare
mörkna	oscurare farsi scuro, farsi buio
möta	essere di fronte affrontare, fronteggiare
mötas	congiungersi, unirsi toccarsi incontrarsi, vedersi, trovarsi

Svenska verbs with norska translation.

magra	magre
mala	male
mata	mate
maximera	maksimere
meddela	meddele
medföra	medføre
medge	medgi
medla	megle
mejla	e-post
memorera	memorere
mena	mene
meta	marke
mildra	mildne
minera	minelegge
minimera	minimere
minnas	minnes
minska	minske
missa	miss
missbruka	misbruke
misslyckas	mislykkes
misstaga	err
misstänka	mistenke
mista	taper
mjukna	mykne
mobba	mobbe
mobilisera	mobilisere
moderera	moderere
mogna	modne
mojna	Avta
monopolisera	monopolisere
montera	montere
morsa	mamma
mosa	mose til puré
motarbeta	motarbeide
motionera	trening
motivera	motivere
motsvara	motsvare
motta	motta
multiplicera	multiplisere
mumla	mumle
mura	brikettere
mynta	nydanne
mysa	smirk
måla	male
måsta	må
måste	må
mäkta	mektig
märka	merke noe
mäta	måle
mätta	mette
möblera	møblere
mögla	mugle
möjliggöra	muliggjøre
mörda	myrde
mörkna	mørkne
möta	møte
mötas	møtes

Svenska verbs with Portugisiska translation.

magra	emagrecer, perder peso
mala	moer moer moer
maska	fazer greve branca, fazer operação tartaruga perder tempo, vadiar, ficar de bobeira [informal], ficar de papo para o ar [informal]
maximera	maximizar, magnificar, engrandecer
meddela	divulgar, anunciar notificar, inteirar, informar de comunicar, transmitir, informar
medföra	implicar, trazer consigo
medge	admitir, confessar, reconhecer permitir, consentir admitir, reconhecer, confessar conceder, convir, admitir
medla	mediar, intermediar
memorera	memorizar, decorar decorar, memorizar
mena	julgar, crer, supor querer dizer, insinuar, sugerir
meta	pescar com caniço
mildra	moderar afrouxar, tornar menos rígido mitigar, atenuar aliviar, acalmar, abrandar, mitigar, aplacar, sossegar diluir, abrandar, moderar
minimera	minimizar
minnas	falar do passado lembrar comemorar, celebrar, rememorar, lembrar lembrar, recordar, relembrar
minska	extenuar reduzir, diminuir reduzir, estreitar diminuir, reduzir, enxugar tirar, diminuir, tirar o mérito reduzir, diminuir mitigar, atenuar diminuir, enfraquecer, passar aliviar, abrandar, acalmar, mitigar, aplacar, sossegar cair, decrescer reduzir reduzir, diminuir, decrescer diminuir, reduzir, encurtar, abreviar cortar, diminuir, reduzir baixar, diminuir, declinar, decrescer, cair
missa	perder
missbruka	aplicar mal, fazer mal uso de, abusar abusar, fazer mal uso de estuprar, violentar, currar
misslyckas	dar errado, sair às avessas falhar, fracassar fracassar, falhar falhar, não ter êxito, sair pela culatra [informal] fracassar, falhar
misstänka	desconfiar, ter suspeitas de suspeitar de, desconfiar de
mjukna	suavizar, amaciar abrandar, suavizar
mobba	intimidar, amedrontar
mobilisera	mobilizar
moderera	moderar
mogna	amadurecer
monopolisera	monopolizar
montera	montar armar, montar montar
mosa	fazer purê, amassar
motarbeta	contrapor-se, opor-se frustrar agir contra, reagir, antagonizar ser contrário a, opor-se desafiar, resistir, enfrentar
motivera	motivar motivar, estimular
motsvara	igualar, equiparar
motta	receber acolher, adotar [law] aceitar, receber
multiplicera	multiplicar
mumla	murmurar, sussurrar murmurar, sussurrar murmurar, resmungar murmurar
muta	subornar, comprar
måla	pintar, laquear decorar, pintar pintar, descrever pintar
måste	dever dever dever, precisar, ter que
märka	marcar, assinalar sentir, dar-se conta de, tomar consciência de personalizar imprimir notar, observar, perceber, discernir, detectar marcar, colocar o preço em rotular notar, observar marcar, representar notar, observar observar, notar, reparar
mäta	medir medir
mätta	satisfazer, saciar aplacar, satisfazer saciar saturar
möblera	mobiliar
mögla	mofar, dar mofo, formar bolor
möjliggöra	habilitar, capacitar possibilitar, tornar possível
mörda	matar, assassinar
mörkna	escurecer escurecer, anoitecer
möta	enfrentar, confrontar confrontar, ir de encontro, encarar, enfrentar
mötas	encontrar-se, cruzar-se encontrar-se, tocar-se encontrar-se, reunir-se

Svenska verbs with Spanska translation.

magra	adelgazar, perder peso
mala	moler picar moler
maska	estar en una huelga de celo perder el tiempo, joder [informal]
mata	mate
maximera	aumentar al máximo, llevar al máximo
meddela	anunciar, proclamar, comunicar dejar saber, hacer conocer comunicar, transmitir
medföra	acarrear, ocasionar, traer consigo
medge	admitir, confesar, reconocer permitir, dejar admitir, reconocer, confesar conceder, otorgar
medla	mediar
mejla	e-post
memorera	memorizar, aprender de memoria aprender de memoria, memorizar
mena	considerar, juzgar querer decir, insinuar
meta	pescar con caña
mildra	moderar mitigar, suavizar mitigar, atenuar aliviar, mitigar, calmar, aplacar, apaciguar, sosegar moderar, suavizar
minera	minar
minimera	minimizar, reducir al mínimo
minnas	contar reminiscencias recordar, acordarse de conmemorar, celebrar recordar, acordarse de
minska	atenuar, mitigar disminuir, reducir reducir reducir, disminuir quitar, deslucir, quitar mérito a reducir, aflojar mitigar, atenuar disiparse aliviar, calmar, aplacar, mitigar, apaciguar, sosegar bajar, descender reducir reducir, disminuir acortar, abreviar, restringir recortar, acortar, reducir bajar, disminuir, decrecer, ir a menos
missa	fallar, no conseguir
missbruka	aplicar mal, abusar abusar de estuprar, violar
misslyckas	ir mal, salir mal fallar, fracasar fracasar fallar, no tener éxito, salir el tiro por la culata fracasar, fallar
misstaga	err
misstänka	desconfiar, recelar de sospechar
mista	taper
mjukna	bajar, templar aplacarse, ablandarse
mobba	intimidar
mobilisera	movilizar
moderera	moderar
mogna	madurar
mojna	Avta
monopolisera	monopolizar
montera	montar construir, armar, montar, ensamblar ensamblar, montar
morsa	mamma
mosa	machacar, hacer puré
motarbeta	contravenir a, oponerse a frustrar contrariar contrariar, oponerse a oponerse a, contravenir, resistir a
motionera	trening
motivera	motivar motivar, incitar
motsvara	igualar
motta	recibir adoptar aceptar, coger, recibir
multiplicera	multiplicar
mumla	mascullar, decir entre dientes murmurar, mascullar murmurar, mascullar murmurar
mura	pavimentar
muta	sobornar, corromper
mynta	crear, acuñar, reconstruir
mysa	smirk
måla	pintar, laquear pintar pintar, describir pintar
måsta	må
måste	deber de deber tener que, deber, tener, ser necesario
mäkta	mektig
märka	señalar, indicar sentir, darse cuenta de personalizar grabar, imprimir notar, observar, percibir, discernir, reconocer marcar, poner el precio poner marbete a, rotular tomar nota de, observar, darse cuenta de marcar, significar, indicar, señalar notar, observar observar, notar, advertir
mäta	medir medir
mätta	satisfacer, aplacar satisfacer, saciar saciar saturar
möblera	amueblar
mögla	enmohecerse
möjliggöra	capacitar, permitir, dar la oportunidad hacer posible, consentir a
mörda	matar, asesinar
mörkna	oscurecer oscurecer, ponerse oscuro
möta	confrontar hacer frente, encarar, enfrentar
mötas	encontrarse, cruzarse tocarse reunirse, encontrarse

Jag vill läsa mer om