Svenska verb

Svenska verbs with Holländska translation.

sakna	ontbreken, niet hebben, missen, vermissen ontbreken missen missen
samla	verzamelen verzamelen, bijeenrapen verzamelen verzamelen, samenbrengen
se	kijken inzien zien, zich voorstellen waarnemen, bespeuren, zien
simma	zwemmen, zich baden
sitta	zitten zitting hebben, zitting houden
sjunga	zingen optreden, een voorstelling geven, een uitvoering geven
sjunka	zakken zakken, dalen, vallen verzakken, wegzakken, inzakken wegzakken, verzakken zinken, verzinken zinken, vergaan, ondergaan verslechteren, slechter worden, achteruitgaan, bergafwaarts gaan afnemen, verminderen
skaffa	verkrijgen bezorgen halen, brengen, meebrengen
skaka	huiveren, sidderen, beven, trillen, bibberen, klappertanden, rillen schokken, uit zijn lood slaan schudden rillen, sidderen, beven, bibberen, klappertanden, huiveren schudden, door elkaar schudden hotsen, schudden, op en neer gaan, doen beven, doen trillen, doen daveren [Belgium], zacht schudden, heen en weer bewegen schudden, schokken, beven, trillen, daveren [Belgium]
skapa	scheppen, creëren doen ontstaan, in het leven roepen, scheppen vormen
ske	gebeuren, plaatshebben, voorkomen, voorvallen, plaats vinden gebeuren, tot stand komen, geschieden
skicka	zenden, verzenden, versturen doorgeven
skilja	scheiden scheiden differentiëren, onderscheiden onderscheiden scheiden, afscheiden
skina	glunderen, stralen, stralen van geluk schijnen uitstralen, stralen, schijnen
skjuta	schieten
skratta	lachen
skrika	joelen, gieren gieren roepen, schreeuwen, brullen, uitroepen, uitschreeuwen, gillen, krijsen, tieren, bulderen
skriva	schrijven
skryta	opscheppen, pochen, snoeven, brallen, opsnijden
skrämma	ontmoedigen, doen opschrikken afschrikken, bang maken, beangstigen, angst aanjagen, angstig maken, benauwen opschrikken, opjagen intimideren, overdonderen, brutaliseren
skydda	dekken, dekking geven, een alibi verstrekken beschermen beveiligen, beschutten verdedigen, beschermen
skälla	kijven, schelden, kiften, krakelen schelden, schimpen blaffen
skära	snijden, kruisen snijden knarsen oversnijden, een jaap geven beeldhouwen, beitelen, kerven, snijden
skönja	waarnemen, bespeuren, onderscheiden, ontdekken
sköta	ervoor zorgen verplegen, verzorgen, zorgen voor zorgen voor, toezien op, letten op beheren, administreren, leiden
slita	scheuren wringen, wrikken, rukken uittrekken, uitrukken hard werken, zwoegen, ploeteren, sloven, zich afbeulen, zich afsloven, zich aftobben, zich uitputten, tobben
sluta	tot een einde komen eindigen, het eindpunt bereiken de finish bereiken, het eindpunt bereiken beëindigen, voltooien sluiten, afsluiten opgeven, ontslag nemen ophouden, stoppen, beëindigen, een eind maken aan, er de brui aan geven, ermee ophouden, ermee kappen [informal], ophouden met, stoppen met terechtkomen, belanden
slå	afrossen, afranselen beuken, stoten slaan hevig kloppen, bonzen, jagen, kloppen, slaan draaien, kiezen overtreffen, voorbijstreven, uitsteken boven, overtroeven treffen, frapperen, opvallen invallen, opkomen bij treffen, raken inmaken slaan, meppen verslaan, overwinnen afranselen, afrossen, een pak slaag geven, aftuigen
släcka	lessen uitdrukken, uitdoven, doven uitslaan, doven, blussen uitschakelen, uitdraaien, uitdoen, afzetten
slänga	werpen, gooien, smijten, zich ontdoen van, wegsmijten, weggooien, afdanken, wegslingeren, neersmakken, neersmijten, neerkwakken
smaka	smaken proeven
smeka	liefkozen, aaien knuffelen, liefkozen
smita	opkrassen [informal] 'm smeren, er vandoor gaan, zich uit de voeten maken
smutta	nippen
smycka	verfraaien, versieren, mooi maken, opschikken, tooien, decoreren
smyga	wegsluipen, wegglippen sluipen
smälta	smelten verteren smelten vloeibaar maken, vloeibaar worden smelten verkroppen, er overheen komen, slikken
smöra	vleien, overhalen, bepraten, overreden, met gevlei overhalen beboteren, boteren, met boter besmeren
smörja	invetten, smeren, oliën, insmeren, inwrijven smeren bekladden, besmeren oliën, smeren zalven
snacka	wauwelen, zwammen, zwetsen kwebbelen, kletsen, beuzelen kletsen, babbelen, praten, keuvelen, kleppen
snava	struikelen
sno	friemelen, frunniken, frutselen jatten [informal], gappen [informal], stelen, pikken [informal], snaaien [informal], bestelen
snubbla	struikelen
snurra	ronddraaien draaien duizelen, draaien ronddraaien, rondtollen, tollen tollen, snel draaien, draaien, ronddraaien, wentelen draaien, duizelen
snuva	afzetten [informal], bestelen
sola	zonnebaden, zonnen, zich in de zon koesteren
somna	in slaap vallen, inslapen
sortera	assorteren, sorteren, rangschikken, schiften sorteren
sova	slapen
spackla	plamuren
spara	opzij leggen, bewaren, bezuinigen, spaarzaam zijn bewaren sparen, opzij leggen, opzij zetten, uitsparen, besparen, terzijde zetten, terzijde leggen besparen, sparen sparen, zuinig omspringen met
sparka	schoppen
specificera	specificeren, particulariseren specificeren, precies omschrijven
spela	zich voordoen als, uithangen doen alsof, veinzen, simuleren, toneelspelen spelen, bespelen, spelen op spelen, de rol spelen van, uitbeelden, acteren, toneelspelen spelen, gokken spelen, uitvoeren spelen
spricka	popelen, popelen van ongeduld springen openbarsten, openbreken, barsten floppen, geen succes hebben, mislukken
sprida	spreiden rondbazuinen, verspreiden, rondstrooien vulgariseren, populariseren, gemeengoed maken, verspreiden verspreiden verspreiden over inzetten overdragen, overbrengen uitstrooien, verstrooien verstrooien, verspreiden verspreiden, uitspreiden
springa	rennen, lopen [Belgium]
spräcka	openbreken, stukbreken, breken, kraken doorbreken, openbreken, openbarsten
spränga	opblazen, doen springen openbreken, stukbreken, breken, kraken doorbreken, openbreken, openbarsten
spy	overgeven, uitbraken, opgeven, kotsen [informal], braken
stabilisera	stabiliseren
stampa	stampen
stanna	blijven blijven stoppen tot stilstand komen stoppen blijven doen stoppen, halt doen houden, overblijven, halt houden, tot stilstand komen, stoppen stilvallen, niet meer werken
stapla	stapelen, opstapelen
stava	spellen spellen, schrijven
steka	braden, bakken
stelna	indikken, geleren, stremmen, opstijven, geleiachtig worden stijf worden verstijven stollen opstijven
steppa	tapdansen
sticka	opkrassen [informal], weggaan, ophoepelen [informal], opdonderen [informal] steken tintelen, prikkelen steken, stoten bijten, steken tintelen, prikkelen, prikken zetten, plaatsen steken, prikken breien de benen nemen, 'm smeren, zijn biezen pakken prikken, steken
stilla	kalmeren stillen stelpen stillen, bevredigen, verzadigen verzachten, verminderen, verlichten, stillen
stinka	stinken, vies ruiken, slecht ruiken, kwalijk ruiken, slecht rieken [Belgium]
stirra	staren
stjäla	stelen, ontvreemden, verduisteren, achteroverdrukken [informal], gappen [informal], jatten [informal], pikken [informal], er vandoor gaan met
stoppa	stoppen stoppen, gooien opvullen tegenhouden, ophouden ophouden, stoppen, beëindigen, een eind maken aan stofferen, bekleden ophouden, blokkeren, stopzetten zetten, plaatsen stoppen, mazen doen stoppen, halt doen houden
stryka	strijken aaien, strelen doorstrepen, doorhalen, schrappen, wegstrepen strelen, aaien persen, strijken censureren, zuiveren, castigeren
sträcka	spannen, aanspannen strekken reiken, uitsteken verrekken
ströva	zwerven, dolen zwerven, dwalen, dolen, ronddolen, ronddwalen kuieren, slenteren, op zijn gemak wandelen, drentelen, flaneren
studera	studeren bestuderen, observeren
stuva	proppen
styra	manoeuvreren, besturen, sturen leiden, runnen, besturen bedwingen, beteugelen, in bedwang houden, in toom houden regeren, besturen, leiden
styrka	ondersteunen, onderbouwen, schragen versterken, verkwikken, kracht geven versterken, verstevigen, sterker maken
styvna	stijf worden
stå	moeten worden gelezen staan, rechtop staan
städa	opruimen, in orde brengen
ställa	plaatsen, zetten
stämma	stemmen vervolgen
stänga	sluiten, opdoeken [informal] sluiten, dichtdoen, dichtmaken sluiten, dichtgaan
stärka	verstijven, stijfmaken versterken, verkwikken, kracht geven consolideren, verstevigen, versterken stijven versterken, verstevigen, sterker maken
stödja	aanmoedigen, steunen het opnemen voor, in de bres springen voor ondersteunen, onderbouwen, schragen ondersteunen, steunen, bevestigen, staven dragen, steunen, ondersteunen steunen, bijstaan, staan achter verdedigen, verweren, steunen, bijstaan
störta	omverwerpen neerstorten, te pletter slaan, verongelukken ten val brengen
stötta	ondersteunen, steunen, stutten dragen, steunen, ondersteunen, onderstoppen
subtrahera	aftrekken
suga	zuigen
summera	optellen, samentellen
supa	zuipen
sura	mokken, nukken, bokken
svalna	afkoelen
svamla	wauwelen, zwammen, zwetsen
svara	antwoorden terugschrijven, antwoorden antwoorden
svettas	zweten, transpireren
svika	verraden, verraad plegen tegenover, in de steek laten, ontrouw zijn afvallen, afvallig worden, in de steek laten
svimma	flauw vallen, het bewustzijn verliezen, een black-out hebben
svälla	zwellen, opzwellen
svälta	hongeren, honger lijden verhongeren, omkomen door honger
svänga	ronddraaien zwaaien zwiepen met, slaan met buigen, een bocht maken, draaien draaien, afslaan, een afslag nemen wiegen, swingen rondzwenken draaien, ronddraaien, wentelen slingeren
svära	vloeken plechtig beloven, gelofte afleggen, zweren zweren zweren, onder eed bevestigen
svärta	zwart maken, zwarten bekladden, zwartmaken, belasteren
sväva	levitatie ondergaan glijden, zweven zweven, hangen, bidden hangen
sy	naaien stikken hechten
syna	aankijken, kijken naar, bekijken
synda	zondigen, zonde begaan
så	zaaien bezaaien, zaad uitstrooien op, zaaien, zaad uitstrooien
såga	zagen
sålla	ziften, zeven aan een strenge selectie onderwerpen
säga	zeggen zeggen, tonen, aangeven zeggen vertellen, zeggen uitdrukken, uiten, verwoorden, onder woorden brengen
sälja	zijn aandeel in een zaak verkopen, zijn zaak verkopen verkopen
sända	sturen, zenden richten verzenden, verschepen zenden, verzenden, versturen uitzenden overbrengen zenden, sturen zenden, wegsturen
sänka	terugschroeven wegnivelleren verminderen, verlagen, reduceren verlagen, drukken, doen zakken, naar beneden brengen, afprijzen afnemen, verminderen
sätta	zetten, plaatsen poten met een plantboor, planten met een plantboor plaatsen, leggen, zetten, planten, steken
sätta på	opendraaien, openzetten aanzetten, inschakelen aanzetten aansteken, aanzetten aantrekken, aandoen
söka	zoeken, zoeken naar, doorzoeken, op fourage uitgaan, op zoektocht gaan vragen oproepen aanvragen zoeken
sörja	rouwen, weeklagen treuren, verdriet hebben, betreuren, bedroefd zijn over, bejammeren, bewenen
söta	zoeten, suikeren, besuikeren
söva	verdoven, anestheseren, in slaap doen

Svenska verbs with Engelska translation.

sakna	lack, not have, be without, miss fail miss, feel the loss of miss
samla	collect gather, muster [formal] muster [formal], gather collect, gather together, assemble
sammanbinda	interconnect
se	look see see, imagine perceive [formal], see
simma	swim, bathe
sitta	sit, be sitting, be seated sit
sjunga	sing perform, give a performance
sjunka	sink fall, drop, fall away, recede, go down subside subside sink sink, go under, go down deteriorate, worsen, become worse, go downhill, decline fall off, become less
ska	be
skaffa	procure [formal] get fetch, bring, get, go get
skaka	shudder, shiver, shake, tremble, quiver, quake jolt, rock shake shiver, quake, shake, shudder, quail [formal] agitate, shake, shake up jog, joggle, shake, rock, jiggle shake, tremble, shiver
skapa	create originate, initiate shape
ske	happen, occur come about, happen, occur, take place
skicka	send pass, pass over
skilja	separate separate, sever differentiate differentiate dissociate, separate, disassociate
skina	beam, beam with joy, radiate with joy, glow shine beam, shine, radiate, be radiant, be beaming
skjuta	shoot, fire
skratta	laugh
skrika	howl screech call, shout, yell, cry, call out, call loudly, exclaim, cry out, scream, squall, shriek, bawl, bellow, roar, vociferate
skriva	write
skryta	brag, boast, talk big, show off, bluster
skrämma	daunt, startle scare, frighten, scare off, scare away, make scared, make fearful, upset spook [informal] browbeat, intimidate, cow, harass
skydda	cover up for shelter, protect secure defend, protect
skynda	hurry
skälla	scold, wrangle, row scold, rail bark, woof
skära	cut, intersect cut grind slash carve, sculpt, chisel, sculpture
skönja	discern, perceive, detect, notice
sköta	see to nurse, take care of, look after, care for, tend [arch.] look after, take care of, attend to administer, administrate, manage
slippa	avoid
slita	tear, rip wrench pull out, rend [literature] slog [informal], toil, plod, drudge, slave, labor, slave away, plod on
sluta	come to an end finish, reach the end finish end, finish, conclude, wind up close, finish quit stop, cease [formal], quit, cut out, desist from [formal], discontinue, end, terminate [formal], chuck it, chuck it in, throw it up, knock off [informal] end up, wind up [informal]
slå	trounce bash strike palpitate, pulsate, beat, thump dial excel, surpass, outdo, outshine, do better than strike strike, occur to hit, strike trounce hit, strike, smack, whack [informal] beat, defeat, vanquish [literature] drub, thrash, beat, cudgel
släcka	quench, slake [literature], assuage stub out, extinguish, put out beat out, extinguish, put out switch off, turn off
slänga	fling, hurl, cast, catapult, throw, chuck [informal], toss, pitch, discard, throw away, chuck away [informal], get rid of, ditch [informal], dump [informal], sling, slap down
smaka	taste taste, sample
smeka	fondle cuddle, caress, pet
smita	scram [informal] make off, make away
smutta	sip
smycka	beautify, adorn, prettify, embellish, ornament, decorate, garnish
smyga	slink, sneak steal, sneak, skulk
småle	smile
smälta	smelt, flux digest thaw, melt liquefy [formal], make liquid, become liquid melt get over it, take it, stomach, swallow
smöra	coax, wheedle, blarney [informal], sweet-talk [informal] butter, spread with butter
smörja	grease, anoint smear daub, smear oil, lubricate anoint
snacka	prate [arch.], twaddle [informal], twattle [informal] chatter, chatter away, chatter on chat, prattle
snava	stumble, trip
sno	fiddle, twiddle, fidget filch, steal, pilfer, snitch, sneak [informal], swipe, rip off [informal]
snubbla	stumble, trip
snurra	swivel turn swim twirl, twirl round spin, revolve reel
snuva	nick [informal], rip off [informal], fleece [informal]
snåla	efficient
softa	chill out
sola	sunbathe, bask
somna	fall asleep, drowse
sortera	assort, grade, sort, sort out sort
sova	sleep
spackla	fill
spara	lay by, reserve, economize save save, save up, put aside, put away, put by, set aside, set by save conserve, save, use sparingly, spare
sparka	kick, boot
specificera	itemize, particularize [formal] specify
spegla	reflect
spela	play, act as act, pretend, fake, feign, dissimulate [formal], dissemble [formal] play, play on act, play, play the role of, enact [formal], perform gamble play, perform, execute play
spisa	eat
sporta	sports
spricka	burst, burst with impatience burst burst open, break open, split open, crack open be unsuccessful, flop, misfire
sprida	stagger bandy around, spread, bandy about vulgarize, popularize, spread promulgate [formal] spread over deploy transmit, pass on, communicate [formal] scatter, strew [literature] dissipate, disperse diffuse, spread
springa	run
spräcka	crack, break open, burst burst, rupture
spränga	blast crack, break open, burst burst, rupture
spy	vomit, throw up [informal], be sick, disgorge, chuck up [informal], puke [slang], spew [slang]
spå	foretell
spöa	kick
spörja	inquire
stabilisera	stabilize
stampa	stamp
stanna	stay stay pull up, come to a stop come to rest stop stay stop, halt [formal], remain [formal], stay behind, come to a stop die, stop functioning
stapla	pile, pile up, heap up, stack, stack up
stava	spell spell
stega	step
steka	fry
stelna	congeal, thicken, stiffen, jell, gel become stiff, stiffen freeze solidify jell
stena	stone
steppa	tap-dance
sticka	scram [informal], go away, get lost [informal], buzz off [informal], beat it [informal] stick prickle stab, thrust bite, sting tingle, prick pop [informal], put prick knit clear out, take off [informal] prick
stilla	tranquilize, tranquillize satisfy, alleviate staunch, stanch assuage, satisfy relieve, allay [formal]
stimma	SHOAL
stinka	stink, smell, smell bad, have a nasty smell, reek
stirra	stare
stjäla	steal, purloin [formal], thieve [literature], pinch [informal], run away with
stoppa	tuck shove pad, stuff check cease, discontinue, end, stop, terminate [formal] upholster tie up pop [informal], put darn stop, halt [formal]
strula	mess
stryka	haul down pet, stroke cross off, cross out, strike out, strike through stroke press, iron censor, blue-pencil, bowdlerize, expurgate
sträcka	tighten, tauten stretch reach pull, twine
ströva	rove [literature] wander, roam, ramble, stray amble, stroll, saunter, ramble
studera	study observe, study
stupa	stupa
stuva	bundle
stycka	dismember
styra	maneuver, handle, steer direct, manage, conduct guard, control, keep under control govern, rule
styrka	underpin, support, give strength to invigorate, brace strengthen, fortify, make firmer
styvna	become stiff, stiffen
stå	read, have to be read stand, be upright
städa	clear up, tidy up, straighten up, order
ställa	put, place
stämma	tune sue
stänga	shut down, close down, do away with close, shut close, close down
stärka	stiffen, make stiff invigorate, brace consolidate, strengthen starch strengthen, fortify, make firmer
stödja	encourage, support stick up for [informal] underpin, support, give strength to bear out, support, confirm, corroborate bear, support, hold up, carry back up, support defend, support, stand behind, argue for
störta	overthrow crash overturn
stötta	prop bear, support, hold up, carry, underpin
subtrahera	subtract
suga	suck
summera	figure up, add up, add, total, tot up [informal]
supa	guzzle [informal], carouse [literature], swill [informal]
sura	sulk
svalna	cool down
svamla	prate [arch.], twaddle [informal], twattle [informal]
svara	answer write back, reply reply, respond
svettas	sweat, perspire [formal], transpire
svika	betray, be disloyal to, be unfaithful to fall away, desert
svimma	faint, lose consciousness, black out, pass out
svälla	swell, swell up, puff up
svälta	starve, suffer from lack of food starve, starve to death
svänga	swivel brandish swish, wag curve, bend, turn turn, turn off sway, swing slew, slue revolve swing, oscillate
svära	curse, swear vow, promise solemnly, swear swear [informal] swear
svärta	blacken, black blacken, sully [formal], besmirch [formal]
sväva	levitate glide hover hover
sy	sew stitch suture
syfta	aim
syna	look at, eye
synda	sin, do wrong
så	sow seed
såga	saw
sålla	sift, sieve screen
såpa	soap
säga	say say, indicate, show tell tell express, voice
sälja	sell out, sell one's share in a business, sell out, sell one's business sell
sända	send beam ship, ship off send broadcast transmit route, send dispatch, send
sänka	scale down, scale back, bring down, reduce level down reduce bring down, lower, knock down, reduce lower, decrease
sära	dissociate
sätta	seat dibble lay, put, place, set, plant
sätta på	turn on turn on, switch on put on switch on, turn on put on
söka	look for, search for, seek after [formal], seek for [formal], forage seek [formal] page apply for, request want, look for
söla	loiter
sörja	mourn grieve, mourn, deplore, lament, bemoan
söta	sweeten, sugar
söva	anesthetize, anaesthetize, put out, knock out

Svenska verbs with Franska translation.

sakna	manquer de, manquer, remarquer l'absence de manquer manquer s'ennuyer de, regretter l'absence de
samla	collectionner rassembler rassembler assembler, ramasser, accumuler
se	regarder voir voir, imaginer percevoir, s'apercevoir de, voir
simma	nager, se baigner
sitta	être assis, asseoir siéger
sjunga	chanter donner une représentation
sjunka	baisser baisser, tomber s'affaisser s'affaisser, se tasser, se déniveler couler couler, sombrer détériorer, dépraver, rendre pire, décliner tomber, diminuer, baisser
skaffa	se procurer, obtenir procurer aller chercher, apporter
skaka	grelotter, frissonner, trembler, trembloter secouer, ébranler secouer frissonner, trembler, frémir agiter, secouer cahoter, branler, faire trembler, agiter, secouer légèrement trembler, être ébranlé
skapa	créer créer, instaurer, lancer, mettre en action former
ske	survenir, se produire, avoir lieu, arriver arriver, se passer, se produire
skicka	envoyer, expédier passer, faire passer
skilja	séparer séparer différencier, distinguer différencier dissocier, séparer
skina	irradier de joie, irradier de bonheur, rayonner de joie briller rayonner, éclairer, être radieux, être rayonnant
skjuta	tirer
skratta	rire, rigoler [informal]
skrika	hurler grincer crier, héler, hurler, s'exclamer, s'écrier, brailler, crier à tue-tête, beugler, gueuler, vociférer
skriva	écrire
skryta	se vanter, fanfaronner, faire étalage, crâner
skrämma	décourager, faire sursauter effrayer, faire peur à, alarmer, épouvanter effrayer, faire peur à intimider, rudoyer, effrayer
skydda	couvrir, protéger abriter préserver, protéger défendre, protéger
skälla	se disputer, se quereller, se chamailler [informal] réprimander, gronder aboyer
skära	couper, entrecouper couper grincer taillader, entailler ciseler, sculpter
skönja	discerner, percevoir, apercevoir, détecter
sköta	s'occuper de soigner, prendre soin de soigner, s'occuper de, veiller sur administrer, régir, gérer, diriger
slita	déchirer arracher arracher travailler dur, boulonner dur [slang], trimer [slang], travailler laborieusement, peiner
sluta	prendre fin, se terminer se terminer arriver terminer, achever, conclure terminer résigner cesser, stopper, arrêter, finir, mettre fin à, abandonner, lâcher, laisser tomber [informal], balancer [informal], s'arrêter, débrayer [informal] se retrouver
slå	rosser cogner, frapper sonner palpiter, battre composer exceller, surpasser frapper se présenter brusquement à, venir soudainement à heurter, cogner écraser, battre à plates coutures frapper, battre battre, vaincre, triompher de battre, rosser
släcka	étancher écraser éteindre en battant, éteindre éteindre
slänga	jeter, catapulter, lancer, flanquer, se débarrasser de, jeter violemment, ficher [informal]
smaka	goûter goûter
smeka	caresser, câliner, faire des mamours [informal] caresser, câliner
smita	ficher le camp [informal], décamper [informal], filer [informal] se sauver, décamper [informal], se défiler
smutta	boire à petits coups, siroter
smycka	embellir, enjoliver, décorer, orner, parer
smyga	s'éclipser, se défiler, partir furtivement se glisser, se faufiler, se couler
smälta	fondre digérer fondre liquéfier, se liquéfier fondre se consoler, se remettre, avaler, digérer
smöra	flatter, encenser, flagorner beurrer, recouvrir de beurre
smörja	graisser, oindre s'enduire de, étendre peinturlurer [informal], barbouiller graisser, lubrifier, huiler oindre
snacka	débiter des niaiseries [informal], dire des absurdités jacter [informal], bavarder causer, papoter, babiller, jacasser
snava	trébucher, buter
sno	tripoter, tripatouiller [informal], patouiller [informal] chiper, voler, dérober, piquer, barboter, arnaquer [slang], escroquer, carotter [informal]
snubbla	trébucher, buter
snurra	pivoter, tourner tourner tourner, se brouiller tournoyer tournoyer, tourner tournoyer, tourner en rond
snuva	estamper [informal], tondre [informal], arnaquer [informal], filouter [informal]
sola	se faire bronzer, se dorer au soleil
somna	s'endormir
sortera	ranger, classer, trier, faire le tri trier
sova	dormir
spackla	mastiquer
spara	mettre de côté, réserver, être frugal, économiser mettre de côté, garder économiser, épargner, mettre de côté, mettre en réserve, garder en réserve gagner conserver, user parcimonieusement
sparka	botter, donner un coup de pied
specificera	détailler, spécifier préciser
spela	jouer faire semblant, jouer la comédie, feindre, simuler jouer jouer, interpréter, jouer le rôle de jouer jouer, jouer de, interpréter jouer
spricka	brûler d'impatience, piaffer d'impatience crever éclater, se rompre, se casser, se fendre être un flop [informal], être un bide [informal], être un fiasco, être un four [informal]
sprida	étaler claironner, propager vulgariser, populariser, faire circuler répandre, disséminer étaler, échelonner déployer transmettre, communiquer éparpiller, disperser disperser, dissiper diffuser, répandre
springa	courir
spräcka	casser, rompre se rouvrir, éclater
spränga	faire sauter casser, rompre se rouvrir, éclater
spy	rendre, vomir, dégobiller [informal], dégueuler [informal]
stabilisera	stabiliser
stampa	trépigner
stanna	rester demeurer, rester s'arrêter, stopper s'arrêter, s'immobiliser s'arrêter rester arrêter, rester, s'arrêter s'arrêter, ne plus fonctionner
stapla	empiler, entasser
stava	épeler orthographier, écrire
steka	frire, faire frire
stelna	se congeler, s'épaissir, devenir ferme, prendre de la consistance, prendre, épaissir devenir raide, devenir rigide se figer sur place, être pétrifié, rester cloué sur place se solidifier épaissir, prendre
steppa	faire des claquettes
sticka	ficher le camp [informal], décamper [informal], filer [informal], partir, foutre le camp [slang] fourrer, placer fourmiller, picoter poignarder piquer picoter, piquer mettre, fourrer [informal] piquer tricoter filer [informal], déguerpir [informal], se sauver piquer
stilla	tranquilliser, calmer satisfaire, apaiser, calmer étancher satisfaire, contenter apaiser, calmer, alléger
stinka	puer, sentir mauvais
stirra	regarder fixement
stjäla	voler, dérober, piquer [informal], faucher [informal], barboter [informal], se sauver avec, s'enfuir avec
stoppa	mettre fourrer [informal], flanquer [informal] rembourrer arrêter cesser, arrêter, finir, mettre fin à recouvrir paralyser, immobiliser, bloquer mettre, fourrer [informal] repriser, raccommoder arrêter
stryka	affaler caresser barrer, rayer, raturer caresser repasser censurer, expurger, épurer
sträcka	tendre étirer tendre se fourrer, se froisser, se claquer
ströva	rôder errer, aller sans but, déambuler flâner, se balader
studera	étudier étudier, observer
stuva	fourrer
styra	manœuvrer, conduire diriger, conduire surveiller, refréner gouverner
styrka	étayer, appuyer, renforcer fortifier, tonifier renforcer, fortifier
styvna	devenir raide, devenir rigide
stå	se lire être debout
städa	ranger, mettre de l'ordre dans, faire
ställa	mettre
stämma	accorder poursuivre en justice
stänga	fermer fermer fermer, fermer boutique
stärka	renforcer, raidir fortifier, tonifier consolider, fortifier, renforcer amidonner, empeser renforcer, fortifier
stödja	encourager, appuyer, pousser, soutenir prendre la défense de, prendre le parti de étayer, appuyer, renforcer confirmer, corroborer, certifier porter, supporter, soutenir appuyer, prêter son appui, épauler, soutenir, seconder défendre, supporter, soutenir, justifier
störta	renverser s'écraser renverser
stötta	supporter porter, supporter, soutenir, étayer
subtrahera	soustraire
suga	sucer
summera	additionner
supa	siffler
sura	bouder
svalna	refroidir
svamla	débiter des niaiseries [informal], dire des absurdités
svara	répondre répondre répondre
svettas	suer, transpirer
svika	trahir, abandonner, livrer délaisser, déserter
svimma	perdre connaissance, s'évanouir
svälla	enfler
svälta	être affamé, souffrir du manque de nourriture mourir de faim
svänga	pivoter, tourner brandir remuer la queue faire une courbe, faire un virage, tourner, faire un coude tourner, virer se balancer faire un tête-à-queue tourner balancer, se balancer, osciller
svära	jurer faire serment, promettre solennellement, jurer jurer jurer
svärta	noircir salir, noircir, ternir, souiller [formal]
sväva	être soulevé par lévitation planer voler sur place, voltiger au-dessus de, planer au-dessus de planer de façon stationnaire
sy	coudre piquer suturer
syna	regarder, mesurer du regard, observer
synda	pécher
så	semer, ensemencer ensemencer, semer
såga	scier
sålla	tamiser passer au crible
säga	dire en dire long, témoigne de [formal], dénoter, révéler, être l'indice de dire, prévenir dire exprimer, traduire
sälja	réaliser son portefeuille d'actions dans une affaire, liquider, vendre son fonds, vendre son affaire vendre, s'écouler
sända	envoyer diriger expédier, expédier par bateau, expédier par voie maritime envoyer, expédier émettre, transmettre transmettre acheminer, envoyer dépêcher, expédier
sänka	réduire, baisser, ramener à niveler par le bas rabattre faire baisser, faire tomber, baisser, diminuer diminuer
sätta	placer semer au plantoir, repiquer au plantoir poser, mettre, placer, planter, enfoncer
sätta på	ouvrir allumer, mettre en marche ouvrir, allumer allumer mettre, habiller
söka	chercher, fourrager pour, fouiller pour, fureter pour, aller à la recherche de demander conseil, chercher conseil faire appeler faire une demande de, solliciter rechercher
sörja	pleurer un mort avoir du chagrin, déplorer, se lamenter, regretter vivement, pleurer
söta	sucrer
söva	anesthésier, endormir, insensibiliser

Svenska verbs with Tyska translation.

Svenska verbs with Italienska translation.

sakna	mancare di, accorgersi della sparizione di mancare sentire la mancanza di, mancare a sentire la mancanza di
samla	collezionare, fare collezione fare appello a radunare adunare, mettere insieme
se	guardare vedere, capire vedere, immaginare percepire, vedere
simma	nuotare, fare il bagno
sitta	stare seduto, essere seduto tenere seduta
sjunga	cantare fare uno spettacolo, fare un'esibizione
sjunka	scendere, abbassarsi, calare diminuire, calare, scendere avvallarsi, cedere affondare, sprofondare affondare affondare, colare a picco, andare a fondo deteriorare, alterare, peggiorare diminuire, calare, abbassarsi
skaffa	procurare far avere andare a prendere, portare
skaka	rabbrividire, tremare, tremolare, battere i denti scuotere, turbare, sconvolgere stringere tremare, rabbrividire agitare, scuotere sobbalzare, ballonzolare, far tremare, far vibrare, scuotere, scuotere lievemente tremare, oscillare
skapa	creare originare, dare origine a, far nascere, iniziare formare, plasmare
ske	accadere, succedere, avvenire, capitare accadere, succedere, capitare
skicka	spedire, inviare passare
skilja	separare dividere differenziare, distinguere differenziare dissociare, separare
skina	essere raggiante di gioia, essere radioso di gioia, traboccare di gioia splendere irradiare, irraggiare, essere radioso, essere splendente
skjuta	sparare, tirare
skratta	ridere
skrika	urlare, gridare, ruggire stridere chiamare, gridare, urlare, esclamare, strillare, vociferare
skriva	scrivere
skryta	vantarsi, boriarsi, millantarsi
skrämma	scoraggiare, scorare [literature], far trasalire spaventare, atterrire, mettere in fuga, fare paura, impaurire, intimidire spaventare intimidire, intimorire, molestare
skydda	coprire, fare da copertura a riparare, proteggere mettere al sicuro, difendere, rendere sicuro difendere, proteggere
skälla	litigare, bisticciare, accapigliarsi, azzuffarsi imprecare, inveire abbaiare
skära	tagliare, intersecare tagliare digrignare tagliare scolpire, intagliare, incidere, cesellare
skönja	discernere, percepire, scorgere
sköta	badare a, occuparsi di curare, prendersi cura di, occuparsi di, assistere, accudire a occuparsi di, badare a, curare amministrare, dirigere, gestire
slita	strappare, stracciare strappare strappare sgobbare [informal], lavorare sodo, sfacchinare [informal], sfaticare [informal], lavorare come un mulo [informal], faticare, lavorare come uno schiavo
sluta	finire finire, terminare arrivare finire, terminare, concludersi chiudere, porre termine a rinunciare cessare, smettere, finire, terminare, piantare baracca e burattini, lasciare, piantare [informal], mollare [informal], staccare [informal], smontare [informal], piantarla di [informal], smetterla di [informal] finire, ritrovarsi
slå	suonarle a [informal], picchiare cozzare, sbattere battere, suonare palpitare, pulsare, picchiare fare, comporre, formare eccellere, sorpassare, superare colpire passare per la mente, venire in mente urtare, sbattere battere, annientare, sconfiggere duramente colpire, battere vincere, battere battere, bastonare, picchiare
släcka	estinguere, spegnere spegnere, schiacciare spegnere, estinguere spegnere
slänga	gettare, buttare, lanciare, scagliare, scartare, buttare via, sbarazzarsi di, sbattere giù
smaka	gustare assaggiare
smeka	coccolare, accarezzare, fare delle coccole a carezzare, accarezzare, vezzeggiare
smita	levarsi di torno [informal], filar via [informal] fuggire, scappare, darsela a gambe
smutta	sorseggiare, bere a piccoli sorsi
smycka	abbellire, adornare, ornare, decorare
smyga	strisciare, sgattaiolare scivolare, intrufolarsi, infilarsi
smälta	fondere digerire sgelare liquefare, liquefarsi fondersi, sciogliersi accettarlo, mandarla giù [informal], consolarsi
smöra	lisciare, convincere con moine imburrare, spalmare col burro
smörja	ungere spalmare imbrattare, impiastrare oleare, ungere, lubrificare ungere
snacka	ciarlare, cianciare, blaterare chiacchierare, ciarlare, cianciare chiacchierare, conversare, parlare a vanvera
snava	inciampare
sno	giocherellare con, rigirare fra le dita, gingillarsi con rubacchiare, rubare, sgraffignare, grattare [informal], fregare [informal], rapinare
snubbla	inciampare
snurra	girare, roteare girare girare, girare vorticosamente piroettare girare girare
snuva	pelare [informal], fregare [informal]
sola	prendere il sole, crogiolarsi al sole
somna	addormentarsi
sortera	ordinare, disporre in ordine, selezionare, classificare, separare, dividere ordinare, assortire, ordinare per classi
sova	dormire
spackla	stuccare
spara	mettere da parte, riporre, conservare, fare economia tenere, mettere da parte, conservare risparmiare, mettere da parte, mettere via, riporre, economizzare risparmiare, guadagnare conservare, risparmiare
sparka	colpire col piede, prendere a calci
specificera	dettagliare, specificare, particolareggiare specificare
spela	fare, comportarsi da recitare, dissimulare, simulare, fingere suonare recitare giocare suonare, sonare, eseguire, interpretare giocare
spricka	essere impaziente, non vedere l'ora, morire dalla voglia [informal] scoppiare aprirsi, fendersi, spaccarsi non avere successo, fallire, fare fiasco [informal]
sprida	scaglionare strombazzare volgarizzare, divulgare, far circolare divulgare scaglionare in spiegare, schierare trasmettere spargere, sparpagliare dissipare, disperdere diffondere, spargere
springa	correre
spräcka	rompere, spaccare aprirsi, rompersi
spränga	far saltare rompere, spaccare aprirsi, rompersi
spy	vomitare, rigettare, rimettere
stabilisera	stabilizzare
stampa	pestare i piedi, muoversi con passo pesante
stanna	rimanere, restare stare, restare, rimanere fermarsi, arrestarsi arrivare a fermarsi, fermarsi, arrestarsi fermare trattenersi, fermarsi, restare fermare, rimanere, restare, fermarsi, arrestarsi fermarsi, smettere di funzionare
stapla	ammucchiare, accatastare
stava	dire lettera per lettera scrivere lettera per lettera, scrivere, compitare
steka	friggere, far friggere
stelna	solidificare, coagulare, ispessire, gelatinizzarsi irrigidirsi, diventare rigido rimanere immobile, irrigidirsi solidificarsi rapprendersi
steppa	ballare il tip tap
sticka	levarsi di torno [informal], filar via [informal], andarsene, levarsi dai piedi conficcare formicolare pugnalare pungere, pizzicare, morsicare pizzicare, formicolare mettere, ficcare [informal], cacciare [informal] pungere lavorare a maglia andarsene, defilarsi [informal] pungere
stilla	tranquillizzare, tranquillare soddisfare, appagare stagnare placare, soddisfare, saziare calmare, attenuare, lenire, acquietare
stinka	puzzare
stirra	fissare, guardare fisso
stjäla	rubare, sottrarre, fregare [informal], soffiare [informal], sgraffignare [informal], portare via
stoppa	infilare ficcare imbottire arrestare, fermare cessare, finire, smettere, terminare tappezzare ostruire, bloccare mettere, ficcare [informal], cacciare [informal] rammendare fermare
stryka	ammainare accarezzare cancellare, depennare accarezzare, lisciare stirare censurare, espurgare, purgare
sträcka	tendere stirare stendere, tendere strappare
ströva	vagare, errare vagare andare a zonzo, gironzolare, bighellonare
studera	studiare studiare, osservare
stuva	mettere alla rinfusa, riporre alla rinfusa
styra	manovrare, guidare dirigere, condurre tenere a freno, tenere sotto controllo, controllare governare
styrka	consolidare, rafforzare corroborare, invigorire rinforzare, rafforzare, fortificare
styvna	irrigidirsi, diventare rigido
stå	dovere essere letto stare in piedi, tenersi in piedi
städa	mettere in ordine, riordinare, rassettare
ställa	mettere
stämma	accordare citare in giudizio
stänga	chiudere chiudere chiudere
stärka	rinforzare, ispessire corroborare, invigorire consolidare, rafforzare inamidare rinforzare, rafforzare, fortificare
stödja	incoraggiare, appoggiare, essere favorevole a difendere, battersi per consolidare, rafforzare confermare, convalidare portare, reggere, sostenere appoggiare, sostenere, spalleggiare difendere, sostenere, appoggiare, mantenere, aiutare
störta	rovesciare precipitare, schiantarsi al suolo rovesciare
stötta	sorreggere portare, reggere, sostenere, sottomurare
subtrahera	sottrarre
suga	succhiare
summera	sommare
supa	tracannare, trincare
sura	tenere il broncio, allungare il muso
svalna	raffreddare
svamla	ciarlare, cianciare, blaterare
svara	rispondere rispondere rispondere, replicare
svettas	sudare, traspirare
svika	tradire, ingannare, essere infedele abbandonare, disertare
svimma	perdere conoscenza, svenire
svälla	gonfiarsi
svälta	morire di fame, patire la fame morire di fame
svänga	girare, roteare brandire, agitare sferzare l'aria con curvare, fare una curva, girare girare, svoltare, deviare oscillare, ondeggiare sbandare girare oscillare, dondolare
svära	bestemmiare giurare, fare voto di, promettere solennemente giurare giurare, prestare giuramento
svärta	annerire macchiare, insudiciare, sporcare
sväva	levitare planare librarsi volare a punto fisso
sy	cucire pizzicare, pungere suturare
syna	guardare, osservare, squadrare
synda	peccare
så	seminare seminare
såga	segare
sålla	stacciare, setacciare vagliare, passare al vaglio
säga	dire dire dire dire a, far sapere a esprimere, esternare
sälja	vendere la propria parte dell'impresa, vendere vendere, avere smercio, andare
sända	mandare orientare spedire, spedire a mezzo nave, spedire via mare spedire, inviare trasmettere trasmettere spedire, mandare spedire, inviare, mandare
sänka	ridurre, abbassare, diminuire livellare verso il basso ribassare abbassare, fare calare, ridurre abbassare, diminuire
sätta	far sedere, mettere a sedere piantare con il cavicchio porre, deporre, posare, mettere, piantare, conficcare, ficcare
sätta på	aprire accendere accendere accendere mettersi, indossare
söka	cercare, andare in cerca di chiedere chiamare per nome ad alta voce fare domanda per ricercare
sörja	lamentare, compiangere affliggersi, addolorarsi, deplorare, lamentarsi, compiangere, lamentare [formal]
söta	addolcire, zuccherare
söva	anestetizzare, addormentare

Svenska verbs with norska translation.

sakna	savne
samla	samle
sammanbinda	interconnect
se	se
simma	svømme
sitta	sitte
sjunga	synge
sjunka	synke
ska	være
skaffa	skaffe
skaka	skjelve
skapa	skape
ske	skje
skicka	sende
skilja	skille
skina	skinne
skjuta	skyte
skratta	skratte
skrika	skrike
skriva	skrive
skryta	skryte
skrämma	skremme
skydda	beskytte
skynda	hastverk
skälla	skjelle
skönja	skille
sköta	skjøtte
slippa	unngå
slita	slite
sluta	slutte
slå	slå
släcka	slukke tørsten
slänga	slenge
smaka	smake
smeka	smekte
smita	skulke unna
smutta	sippe av drikke
smycka	smykke ut
smyga	smyge
småle	smile
smälta	smelte
smöra	smøre
snacka	snakke
snava	snuble
sno	sno
snubbla	snuble og dette
snåla	effektiv
softa	chill ut
sola	sole
somna	sovne
sortera	sortere
sova	sove
spackla	sparkle
spara	spare
sparka	sparke
specificera	spesifisere
spegla	reflektere
spela	spille
spisa	spise
sporta	sport
sprida	spre
spräcka	sprekke
spränga	sprenge
spy	spy
spå	foretell
spöa	kick
spörja	spørre
stabilisera	stabilisere
stampa	stampe
stanna	bli
stapla	stable
stava	stave
stega	trinn
steka	steke
stelna	stivne
stena	steine
steppa	steppe
stimma	Shoal
stinka	stinke
stirra	stirre
stjäla	stjele
stoppa	stappe
strula	rot
stryka	stryke
ströva	strene
studera	studere
stupa	Stupa
stuva	stuve
stycka	lemleste
styra	styre
styvna	stivne
stå	stå
städa	rydde
ställa	stille
stämma	stemme
stänga	stenge
stärka	stive
stödja	støtte
störta	styrte
suga	suge
summera	summere
supa	supe
sura	surmule
svalna	svalne
svamla	skvaldre i vei
svara	svare
svettas	svetter
svika	svike
svimma	svime
svälla	svelle
svälta	sulte
svänga	svingkrok
svära	sverge
sväva	sveve
sy	sy
syfta	Målet
syna	syne
synda	synde
så	så
såga	sage
sålla	sikte
såpa	såpe
säga	si
sälja	selge
sända	sende
sära	distansere
sätta	sette
sätta på	sette på
söka	søke
söla	slentre
sörja	sørge
söta	søte
söva	bedøve

Svenska verbs with Portugisiska translation.

sakna	carecer de, não ter, estar sem, sentir falta de, notar a falta de faltar sentir falta de, sentir saudade de sentir saudade, ter saudade
samla	colecionar reunir reunir coletar, juntar, acumular
se	olhar ver ver, imaginar perceber, notar, ver
simma	nadar
sitta	sentar, estar sentado reunir-se
sjunga	cantar fazer uma apresentação, apresentar-se, fazer um show [Lat. Amer.]
sjunka	baixar, decrescer cair, baixar ceder afundar afundar afundar, ir a pique, naufragar deteriorar, piorar, ir por água abaixo [informal], declinar cair, diminuir
skaffa	conseguir, obter conseguir buscar, trazer, apanhar
skaka	estremecer, ter calafrios, tremer, tiritar sacudir, chocar apertar tremer, estremecer agitar, bater, sacudir sacolejar, sacudir, estremecer, fazer tremer, agitar sacudir, tremer, balançar
skapa	criar originar, causar, iniciar formar, moldar
ske	acontecer, ocorrer ocorrer, acontecer
skicka	enviar, remeter passar
skilja	separar separar, dividir, cortar diferenciar, distinguir diferenciar dissociar, separar, desassociar
skina	irradiar felicidade, transbordar de alegria brilhar irradiar, brilhar, estar radiante, estar brilhante
skjuta	atirar, disparar
skratta	rir
skrika	bradar, clamar, gritar cantar gritar, berrar, falar alto, exclamar, vociferar
skriva	escrever
skryta	gabar-se, contar vantagem
skrämma	desencorajar, desanimar, assustar, amedrontar assustar, espantar, intimidar, amedrontar, alarmar assustar, espantar amedrontar, intimidar, ameaçar
skydda	encobrir, dar cobertura a abrigar, proteger assegurar defender, proteger
skälla	discutir, ter uma discussão feia, brigar, bater boca [informal, Lat. Amer.] repreender, ralhar latir
skära	cortar, cruzar cortar, partir ranger fazer um talho em talhar, esculpir
skönja	discernir, perceber, detectar, notar
sköta	encarregar-se de, cuidar de cuidar, assistir, tratar tomar conta, cuidar administrar, gerenciar
slita	rasgar dar um puxão, arrancar arrancar ralar [slang], dar duro [informal], labutar, trabalhar como escravo, trabalhar pesado, trabalhar como um escravo
sluta	acabar, terminar acabar, chegar ao fim, terminar terminar, acabar, finalizar terminar, acabar, concluir, fechar fechar, terminar largar, pedir demissão parar, interromper, abandonar, desistir de, cessar, descontinuar, acabar, terminar, largar, dar cabo disso [informal], deixar de acabar, terminar
slå	surrar, espancar bater, golpear tocar, soar palpitar, pulsar, bater discar exceder, superar, ofuscar o brilho de, fazer melhor ocorrer passar pela mente, vir à mente, ocorrer bater derrotar, arrasar [informal], dar um surra em [informal] golpear, bater vencer, abater, derrotar surrar, espancar, sovar, cobrir de pancadas
släcka	saciar, matar [informal] apagar apagar com golpes, extinguir, apagar desligar, apagar
slänga	lançar, atirar, jogar, tacar, arremessar, descartar, jogar fora
smaka	provar provar
smeka	acariciar, afagar acariciar, acarinhar, fazer carinho
smita	chispar [informal], dar no pé [informal] pôr-se em fuga, fugir
smutta	beber aos poucos, dar goles
smycka	embelezar, adornar, enfeitar, ornamentar, decorar
smyga	esquivar-se, escapulir, esgueirar-se mover-se sorrateiramente, caminhar silenciosamente
smälta	fundir, derreter digerir descongelar, degelar, derreter liquefazer, liquidificar, liquefazer-se, tornar-se líquido derreter superar tudo, superar, aceitar, engolir
smöra	adular, bajular, lisonjear, puxar o saco de [informal] passar manteiga
smörja	untar besuntar, untar lambuzar, besuntar lubrificar ungir, untar
snacka	tagarelar, falar abobrinha [slang] tagarelar, falar pelos cotovelos [informal], dizer abobrinhas [slang], ficar de conversa mole [slang] conversar, bater papo [slang], tagarelar
snava	tropeçar
sno	brincar com as mãos surrupiar, furtar, roubar, afanar [informal], limpar [informal]
snubbla	tropeçar
snurra	girar girar, rodar rodar rodopiar girar, dar voltas rodar, girar
snuva	calotear [informal], dar calote [informal]
sola	tomar sol, tomar banho de sol
somna	cair no sono, adormecer
sortera	classificar, pôr em ordem, ordenar, separar pôr em ordem
sova	dormir
spackla	emassar
spara	reservar, guardar, economizar, fazer economia guardar economizar, poupar, reservar, guardar poupar, ganhar economizar, usar comedidamente
sparka	chutar
specificera	especificar, discriminar especificar
spela	fazer-se de, agir como representar, fingir, dissimular tocar representar, fazer um papel de, interpretar, atuar jogar, apostar tocar, interpretar, executar jogar
spricka	estar impaciente, não ver a hora estourar abrir, quebrar, partir, romper não ter sucesso, fracassar, falhar
sprida	escalonar espalhar, divulgar, soltar aos quatro ventos divulgar, popularizar, espalhar divulgar, espalhar estender por dispor, distribuir transmitir, contagiar, espalhar espalhar, esparramar dissipar, dispersar difundir, espalhar
springa	correr
spräcka	quebrar, espatifar romper-se, estourar
spränga	explodir, detonar quebrar, espatifar romper-se, estourar
spy	vomitar, botar para fora [informal], chamar o raul [slang]
stabilisera	estabilizar
stampa	bater o pé
stanna	ficar, permanecer ficar, permanecer parar parar parar ficar, permanecer parar, deter, ficar, permanecer parar, deixar de funcionar, morrer
stapla	empilhar
stava	soletrar soletrar
steka	fritar
stelna	congelar, coagular, solidificar-se, gelatinizar endurecer-se, enrijecer, enrijar congelar, petrificar solidificar gelificar
steppa	sapatear
sticka	chispar [informal], dar no pé [informal], ir embora, sair fora [slang, Lat. Amer.], se mandar [slang, Lat. Amer.] enfiar formigar apunhalar, esfaquear picar, morder, ferroar formigar, picar botar, colocar, por espetar tricotar ir embora, se mandar [slang] espetar
stilla	tranqüilizar satisfazer, saciar estancar aplacar, satisfazer aliviar, acalmar
stinka	feder, cheirar mal, ter mau cheiro, ser fedorento
stirra	olhar fixamente para, fixar o olhar em
stjäla	roubar, furtar, larapiar [arch.], fugir com
stoppa	enfiar, meter enfiar, meter encher, rechear, estofar deter, conter cessar, descontinuar, acabar, parar, terminar estofar reter, segurar botar, colocar, por cerzir parar, deter
stryka	abaixar, arriar acariciar riscar, tirar acariciar, acarinhar passar a ferro, passar censurar, cortar, expurgar
sträcka	apertar, ajustar esticar, estender estender distender
ströva	vagar, perambular vagar, vaguear, perambular, bater pernas [informal] perambular, dar uma volta, vaguear
studera	estudar observar, estudar
stuva	guardar de qualquer maneira
styra	dirigir, guiar dirigir, gerenciar, conduzir controlar, manter sob controle, conter governar, comandar
styrka	apoiar, suportar, dar crédito a vigorizar, tonificar, fortificar fortificar, fortalecer, reforçar
styvna	endurecer-se, enrijecer, enrijar
stå	dever ser lido estar de pé, ficar de pé
städa	limpar, arrumar, organizar, pôr em ordem
ställa	por, colocar, botar
stämma	afinar processar
stänga	fechar, encerrar fechar fechar
stärka	reforçar vigorizar, tonificar, fortificar consolidar, reforçar engomar fortificar, fortalecer, reforçar
stödja	encorajar, apoiar, estimular defender, por a mão no fogo por [informal, Lat. Amer.] apoiar, suportar, dar crédito a confirmar, sustentar, corroborar suportar, segurar, sustentar sustentar, apoiar defender, sustentar, respaldar, justificar
störta	derrubar cair derrubar
stötta	sustentar suportar, segurar, sustentar, escorar, calçar
subtrahera	subtrair
suga	sugar, chupar
summera	calcular, somar, adicionar, totalizar
supa	entornar [informal], encher a cara [informal], embebedar-se, embriagar-se
sura	estar de mau humor, amuar-se
svalna	esfriar
svamla	tagarelar, falar abobrinha [slang]
svara	responder responder responder
svettas	suar, transpirar
svika	trair, ser desleal, ser infiel renegar, desertar
svimma	desmaiar, perder a consciência, apagar [informal]
svälla	inchar
svälta	estar faminto, estar morrendo de fome, passar fome morrer de fome
svänga	girar brandir, agitar, sacudir, florear abanar, balançar fazer uma curva, virar, curvar-se virar, dobrar, fazer a volta, dar meia volta balançar, sacudir rodopiar, rodar girar, dar voltas oscilar, balançar
svära	praguejar, blasfemar prometer, jurar solenemente, jurar, fazer um voto jurar, garantir jurar
svärta	enegrecer manchar, macular, sujar
sväva	levitar planar pairar, planar, adejar planar
sy	costurar coser, costurar suturar
syna	olhar, encarar
synda	pecar, errar
så	semear semear, fazer a semeadura
såga	serrar
sålla	peneirar selecionar, peneirar, passar o pente fino [informal]
säga	dizer dizer, indicar, demonstrar dizer, avisar dizer, contar expressar, exprimir, manifestar
sälja	vender parte do negócio, vender o negócio, passar o negócio adiante vender, sair
sända	mandar, enviar transmitir expedir, despachar, expedir por via marítima, despachar em navio enviar, remeter transmitir, televisionar transmitir enviar, mandar, expedir despachar, enviar
sänka	reduzir, rebaixar, descer ao nível de nivelar reduzir, baixar baixar, diminuir, reduzir, abaixar diminuir, baixar
sätta	sentar plantar colocar, pousar, por, botar, fincar, cravar
sätta på	abrir ligar ligar ligar, acender vestir
söka	procurar, buscar, forragear, ir à procura de pedir chamar solicitar, requerer, pedir querer, buscar
sörja	sofrer, lamentar sofrer, afligir-se, deplorar, lamentar, lastimar-se, condoer-se
söta	adoçar, açucarar
söva	anestesiar, apagar [informal]

Svenska verbs with Spanska translation.

sakna	carecer de, descubrir la falta de faltar echar de menos echar de menos, extrañar
samla	coleccionar revestirse de, armarse de reunirse reunir, juntar, acumular
sammanbinda	interconnect
se	mirar entender imaginar percibir, ver
simma	nadar, bañarse
sitta	estar sentado celebrar sesión, reunirse
sjunga	cantar dar una representación
sjunka	descender, bajar bajar hundirse hundirse hundirse hundirse, irse a pique deteriorarse, empeorar, degradarse disminuir, bajar
ska	være
skaffa	obtener, conseguir conseguir traer, ir por, ir a buscar
skaka	estremecerse, temblar, tiritar sacudir, aturdir dar, estrechar temblar, estremecerse agitar, sacudir sacudir levemente, sacudir, estremecer, menear estremecerse, temblar
skapa	crear originar, iniciar formar, moldear
ske	ocurrir, suceder, acontecer suceder, ocurrir, advenir
skicka	enviar pasar
skilja	separar separar, dividir diferenciar, distinguir diferenciar disociar, separar
skina	rebosar de alegría, irradiar felicidad brillar irradiar, estar brillante, estar radiante
skjuta	disparar
skratta	reír, reírse
skrika	vociferar chirriar llamar, gritar, vocear, exclamar, chillar, berrear, vociferar
skriva	escribir
skryta	jactarse, fanfarronear, presumir
skrämma	desalentar, sobresaltar, asustar espantar, asustar, intimidar, alarmar, infundir miedo asustar, espantar intimidar, acobardar, amedrentar
skydda	encubrir a proteger, abrigar asegurar defender, proteger
skynda	hastverk
skälla	reñir, pelearse regañar ladrar
skära	cortar, cruzar cortar hacer rechinar acuchillar tallar, labrar
skönja	discernir, percibir, reconocer, notar
sköta	encargarse de cuidar, atender, ocuparse de cuidar de, encargarse de, ocuparse de administrar, dirigir
slippa	unngå
slita	desgarrar arrancar arrancar trabajar tenazmente, matarse trabajando, trabajar como un esclavo, trajinar, afanarse, sudar tinta, trabajar laboriosamente
sluta	llegar a su fin terminar, culminar terminar, finalizar terminar, acabar, concluir concluir, terminar renunciar, dejar cesar, suspender, dejar de, terminar, acabar, abandonar, dejar, renunciar a, poner fin terminar
slå	pegar, dar una paliza a golpear fuertemente dar, tocar palpitar, latir, golpear, apalear marcar sobresalir, superar ocurrírsele a uno ocurrírsele a uno, cruzarse por la cabeza tropezar con, dar contra, chocar contra derrotar, aniquilar golpear, pegar batir, vencer, derrotar apalear, tundir, zurrar, vapulear
släcka	aplacar, mitigar apagar apagar a golpes, apagar apagar
slänga	arrojar, tirar, lanzar, echar, descartar, sacarse de encima
smaka	gustar probar
smeka	acariciar acariciar, sobar, magrear
smita	largarse [informal] largarse, irse
smutta	sorber, beber a sorbos
smycka	embellecer, adornar, ornar, decorar
smyga	escabullirse, escurrirse escabullirse
småle	smile
smälta	fundir digerir derretirse licuar, licuarse derretir sobrepasarlo, tragárselo, digerirlo, aceptarlo
smöra	lisonjear, engatusar untar con mantequilla
smörja	engrasar, untar untarse embadurnar, pintarrajear aceitar, lubricar untar
snacka	parlotear, charlar charlar, parlotear, hablar por los codos, charlotear charlar, conversar, balbucear
snava	tropezar
sno	juguetear, enredar con hurtar, robar, sisar, ratear, escamotear, birlar, timar
snubbla	tropezar
snurra	girar, hacer girar girar dar vueltas dar vueltas a girar, dar vueltas dar vueltas
snuva	robar, birlar
snåla	effektiv
softa	chill ut
sola	tomar sol, asolearse
somna	dormirse, quedarse dormido
sortera	ordenar, clasificar ordenar, clasificar
sova	dormir
spackla	enmasillar
spara	poner a un lado, poner aparte, economizar guardar ahorrar, poner aparte, economizar, apartar, reservar ganar, ahorrar conservar, reservar, guardar
sparka	dar una patada a, dar un puntapié a
specificera	detallar, especificar, particularizar especificar
spegla	reflektere
spela	pretender ser, dárselas de actuar, pretender, disimular tocar representar, actuar, desempeñar jugar tocar, interpretar, ejecutar jugar
spisa	spise
sporta	sport
spricka	arder de impaciencia pinchar reventar, estallar, abrirse violentamente fracasar, no tener éxito
sprida	escalonar divulgar, rumorear vulgarizar, popularizar, propagar, difundir divulgar extender por desplegar transmitir, contagiar esparcir, desparramar disipar, dispersar difundir, esparcir
springa	correr
spräcka	romper, partir reventar, quebrarse
spränga	detonar romper, partir reventar, quebrarse
spy	vomitar, devolver
spå	foretell
spöa	kick
spörja	spørre
stabilisera	estabilizar
stampa	patear, golpear el suelo con los pies
stanna	quedarse, permanecer quedarse pararse, detenerse pararse pararse quedarse detener, parar, quedarse, permanecer, pararse, hacer alto calarse, pararse
stapla	apilar, poner en pilas, amontonar
stava	deletrear escribir, deletrear
stega	trinn
steka	freír
stelna	congelar, cuajar, coagular, cuajarse endurecerse quedarse rígido solidificarse cuajarse
stena	apedrear
steppa	zapatear
sticka	largarse [informal], irse, perderse meter hormiguear apuñalar, dar una puñalada picar sentir hormigueo, picar meter punzar, pinchar tejer largarse, irse pinchar
stilla	tranquilizar satisfacer, aplacar restañar satisfacer, saciar aliviar, mitigar
stimma	Shoal
stinka	apestar, oler mal
stirra	mirar fijamente, fijar la mirada
stjäla	robar, hurtar, birlar [informal], llevarse
stoppa	meter meter rellenar refrenar, parar cesar, suspender, terminar, acabar tapizar bloquear meter zurcir detener, parar
strula	rot
stryka	arriar acariciar tachar, borrar acariciar planchar expurgar, censurar, eliminar
sträcka	apretar, tensar estirar extender torcer, distender
ströva	vagar por vagar por, rondar amblar, ambular, andar muy despacio
studera	estudiar estudiar, observar
stupa	Stupa
stuva	poner desordenadamente
stycka	lemleste
styra	maniobrar, guiar dirigir, administrar cuidar, controlar gobernar
styrka	apuntalar, sostener, apoyar vigorizar, dar vigor a fortalecer, reforzar, consolidar
styvna	endurecerse
stå	leerse estar de pie
städa	poner en orden, asear, limpiar, arreglar
ställa	poner, colocar
stämma	afinar demandar
stänga	cerrar, liquidar cerrar acabar, terminar
stärka	atiesar, almidonar vigorizar, dar vigor a consolidar, fortalecer, solidificar, reforzar almidonar fortalecer, reforzar, consolidar
stödja	alentar, estimular, animar, apoyar defender a, dar la cara por [informal] apuntalar, sostener, apoyar confirmar, corroborar sostener, aguantar respaldar, apoyar defender, sostener, apoyar, respaldar
störta	derrocar estrellarse derrocar, derribar
stötta	sostener sostener, aguantar, apuntalar
subtrahera	restar
suga	chupar
summera	sumar, totalizar
supa	tragarse
sura	enfurruñarse, poner cara larga
svalna	enfriar
svamla	parlotear, charlar
svara	responder contestar contestar, responder
svettas	sudar, transpirar
svika	traicionar, ser desleal a, ser infiel a abandonar, desertar
svimma	desmayarse, perder el conocimiento
svälla	hincharse
svälta	morirse de hambre, pasar hambre morirse de hambre
svänga	girar, hacer girar blandir, esgrimir sacudir, menear hacer una curva, doblar doblar balancearse dar vueltas girar, dar vueltas oscilar
svära	blasfemar prometer, jurar jurar jurar
svärta	ennegrecer desprestigiar, ensuciar, macular
sväva	elevar y mantener flotando planear revolotear flotar en un punto fijo
sy	coser coser suturar
syfta	Målet
syna	mirar
synda	pecar
så	sembrar sembrar
såga	serrar
sålla	tamizar, cribar pasar por el tamiz
såpa	såpe
säga	decir indicar, demostrar decir decir expresar
sälja	vender las propias acciones en un negocio, liquidar, vender su negocio vender
sända	enviar, mandar emitir expedir, enviar, expedir por barco, transportar por vía marítima enviar transmitir transmitir, trasmitir encaminar, mandar, enviar enviar, mandar
sänka	reducir, rebajar rebajar al mismo nivel rebajar bajar, derribar, rebajar, reducir disminuir, bajar
sära	distansere
sätta	sentar plantar con plantador poner, colocar, asestar, plantar
sätta på	abrir encender, poner encender encender, prender ponerse, vestir
söka	buscar, ir a la busca de pedir llamar por el altavoz solicitar, aplicar para buscar
söla	slentre
sörja	lamentar, llorar la muerte de afligirse, lamentarse, deplorar, lamentar, sentir, llorar
söta	endulzar, azucarar
söva	anestesiar, adormecer

Jag vill läsa mer om