Svenska verb

Svenska verbs with Holländska translation.

ladda	laden, opladen
laga	opkalefateren, opknappen, oplappen oplappen, verstellen, herstellen, repareren
landa	neerzetten landen, neerkomen
langa	dealen, pushen
larma	oproepen, te hulp roepen alarmeren, waarschuwen
le	glimlachen
leda	leiden, aanvoeren geleiden leiden, runnen, besturen leiden, voeren, gidsen leiden, aanvoeren, aan het hoofd staan leiden, begeleiden
leka	spelen
lemlästa	verminken kreupel maken, invalide maken, verminken
leva	leven, in leven zijn
lida	lijden, ondergaan lijden, oplopen oplopen lijden, doorstaan, ondergaan ziek zijn, sukkelen
ligga	zich bevinden, liggen liggen
likna	gelijken op lijken op, gelijken op lijken op
limma	lijmen
lipa	snotteren, grienen, janken
lista	opsommen, opnoemen, één voor één opnoemen
lita på	vertrouwen op, zich verlaten op in vertrouwen nemen, vertrouwen rekenen op, vertrouwen op
ljuga	liegen, leugens vertellen, jokken, smoesjes verzinnen
lokalisera	lokaliseren plaatsen, situeren de positie bepalen van, de plaats vaststellen van, lokaliseren
lossa	lossen, uitladen, losser maken ontspannen, losser maken, lossen [Belgium] losser maken, minder strak maken losmaken, losknopen
lossna	losraken, losmaken afschilferen, afpellen
lova	loven, prijzen beloven, belofte doen, zich verbinden tot plechtig beloven, gelofte afleggen
lugna	geruststellen, kalmeren kalmeren, geruststellen verzachten, verminderen, verlichten, stillen kalmeren, sussen, stillen, bedaren, tot rust brengen troosten, bemoedigen, opbeuren
lukta	ruiken, rieken [Belgium], ruiken naar, rieken naar [Belgium]
lura	op de loer liggen, zich schuilhouden bedotten, bedriegen, misleiden, beduvelen, beetnemen, belazeren, ertussen nemen, in de maling nemen, iets wijsmaken verlokken, verleiden beetnemen, foppen, bij de neus nemen, bedotten, erin laten lopen bedriegen, bezwendelen, oplichten dubbel spel spelen met, oplichten, bedriegen
luta	aflopen, hellen, glooien, schuin aflopen
lyckas	slagen, gelukken, lukken, goed uitvallen, goed gaan gunstig uitvallen bloeien, succes hebben slagen, succes hebben ingang vinden, aanslaan, populair worden
lyda	gehoorzamen luisteren naar luiden, klinken zich neerleggen bij, zich schikken naar, zich onderwerpen aan, zich voegen naar
lyfta	opstijgen opheffen, optillen, tillen, heffen
lyncha	lynchen
lysa	stralen, schitteren
lyssna	luisteren
låsa	op slot doen, afsluiten op slot doen, afsluiten vastzetten, vastleggen
låta	klinken toelaten, toestaan, veroorloven luiden, klinken
lägga	stoppen, gooien leggen leggen leggen, neerleggen golven plaatsen, leggen, zetten
lämna	overlaten, laten nalaten, achterlaten verstrekken, verschaffen verlaten, weggaan van afgeven, achterlaten achterlaten
lära	leren onderwijzen, lesgeven leren leren
läsa	ontcijferen lezen
läspa	lispelen
lätta	kalmeren, verzachten, verlichten, lenigen opluchten afnemen, minder intens worden
löpa	rennen, lopen [Belgium] lopen
lösa	oplossen, ophelderen, opklaren uitpluizen [informal], uitknobbelen [informal], uitpuzzelen [informal], uitzoeken, uitdokteren [informal], uitkienen [informal]

Svenska verbs with Engelska translation.

lacka	paint
ladda	charge, load
laga	patch up patch up, patch, mend
lagga	croze
landa	put down land, come down, put down, touch down
langa	deal in, push [informal]
larma	call out alert
lata	lazy
le	smile
leda	lead transmit direct, manage, conduct, operate conduct, guide, lead head, lead lead, guide
leja	hire
leka	play
lemlästa	maim cripple, disable, mutilate
lessna	Lessner
leta	look
leva	live, be alive
lida	suffer, undergo sustain [formal], suffer sustain suffer, undergo, sustain ail, suffer
ligga	lie, be located, be situated lie
likna	resemble resemble, look like, take after take after
limma	glue together, glue
lipa	snivel, blubber
lira	Lira
lista	enumerate, list, recite, name one by one
lita	trust
lita på	rely on confide in depend on, rely on, depend upon, count on, trust
ljuga	lie, tell lies, fib [informal], tell fibs [informal]
ljusa	lighten, clear away
ljusna	Brightening
lokalisera	localize site, locate, situate [formal] locate [formal]
lossa	unload, loosen unloose, unloosen unloose, unloosen unfasten, unloosen, unloose
lossna	come away, become detached peel, peel off, flake off
lova	praise, laud [arch.], eulogize [formal] promise, undertake [formal] vow, promise solemnly
lufta	aerate
lugna	reassure, tranquilize, tranquillize soothe relieve, allay [formal] appease, calm, pacify, quiet, quiet down, conciliate, placate, lull comfort, console, solace [literature]
lukta	smell, smell of, smell like
lura	lurk, hide hoodwink, deceive, delude, trick, cheat, mislead, hoax, con, fool, outwit, beguile, kid [informal] entice, tempt, allure, lure, seduce fool, trick, take in defraud, cheat, swindle double-cross, betray, cheat, deceive
luta	incline, slope, slant
lyckas	succeed, be successful, work, come through work out prosper, become successful succeed, be successful, come through catch on, become popular, become successful
lyda	obey listen to read, sound comply with [formal], submit to, acquiesce in [formal]
lyfta	take off heave, lift, raise, lift up
lyncha	lynch
lysa	shine, beam, radiate
lyssna	listen
låsa	lock lock up tie up
låta	sound allow, permit, let, grant permission to read, sound
lägga	shove lay lay lay, lay down set lay, put, place, set
lämna	leave, leave over leave render leave leave, drop off leave
längta	longing
lära	teach [informal] teach, give lessons teach learn
läsa	make out, decipher read
läspa	lisp, speak with a lisp
lätta	alleviate, assuage, relieve, soothe, lessen, calm, ease, comfort, pacify relieve ease off, reduce tension, reduce pressure, reduce strain
löga	Loga
löna	pay
löpa	run run
lösa	resolve, solve, clear up puzzle out, figure out, work out

Svenska verbs with Franska translation.

ladda	charger
laga	retaper, rabibocher [informal], rafistoler [informal] rapiécer, raccommoder, repriser
landa	poser atterrir
langa	faire du trafic
larma	appeler, faire appel à alerter
le	sourire
leda	mener transmettre diriger, conduire, exploiter conduire, guider mener, être à la tête conduire, guider
leka	jouer
lemlästa	estropier estropier, mutiler
leva	vivre
lida	subir éprouver, essuyer subir subir, souffrir, soutenir être souffrant, souffrir
ligga	se trouver, se situer être étendu, être allongé, être couché
likna	ressembler à ressembler à tenir de, ressembler à
limma	coller
lipa	pleurnicher, larmoyer, pleurer comme une Madeleine [informal], pleurer comme un veau [informal]
lista	énumérer, détailler, dénombrer
lita på	compter sur se confier à, s'ouvrir à, se livrer à se fier à, se reposer sur, compter sur
ljuga	mentir
lokalisera	localiser placer, situer localiser
lossa	décharger, desserrer desserrer, relâcher relâcher, détendre défaire, desserrer, détacher
lossna	se détacher, se décoller, partir s'écailler
lova	louer, faire l'éloge de, encenser promettre, s'engager à, promettre de faire serment, promettre solennellement
lugna	rassurer, tranquilliser, calmer tranquilliser apaiser, calmer, alléger apaiser, calmer, tranquilliser consoler, apaiser, calmer, réconforter
lukta	sentir, sentir le, sentir la
lura	se cacher, se tapir tromper, abuser, duper, enjôler, se jouer de, faire marcher quelqu'un [informal] attirer, séduire, tenter attraper, avoir [informal], duper, rouler frauder, escroquer duper, tromper, abuser, doubler [informal]
luta	descendre en pente, être en pente, incliner
lyckas	réussir, aboutir, avoir du succès aboutir, réussir, marcher prospérer réussir, avoir du succès réussir, avoir du succès
lyda	obéir, obéir à écouter, prêter attention à faire l'effet de, faire penser à, ressembler à se conformer à, se soumettre à
lyfta	décoller soulever, lever, élever, dresser
lyncha	lyncher
lysa	étinceler, briller
lyssna	écouter
låsa	fermer à clef fermer à clef immobiliser
låta	sembler, être comme, paraître permettre, autoriser, laisser faire l'effet de, faire penser à, ressembler à
lägga	fourrer [informal], flanquer [informal] poser pondre coucher, étendre arranger poser, mettre, placer
lämna	laisser laisser fournir, apporter, prêter quitter, abandonner, déserter laisser, déposer laisser
lära	apprendre enseigner apprendre, enseigner apprendre
läsa	déchiffrer lire
läspa	zézayer, zozoter, bléser
lätta	alléger, calmer, soulager, adoucir, apaiser, consoler soulager diminuer la pression, diminuer la tension
löpa	courir courir
lösa	résoudre, trancher déchiffrer, comprendre, éclaircir, pénétrer, saisir

Svenska verbs with Tyska translation.

Svenska verbs with Italienska translation.

ladda	caricare
laga	riparare alla meglio, rabberciare, raffazzonare rattoppare, rappezzare, rammendare
landa	far atterrare atterrare
langa	trafficare, spacciare
larma	chiamare, chiamare in azione mettere in guardia
le	sorridere
leda	guidare, essere in testa trasmettere dirigere, condurre, gestire guidare, portare, accompagnare essere a capo, dirigere, guidare condurre, guidare
leka	giocare
lemlästa	storpiare, mutilare storpiare, mutilare
leva	vivere, essere in vita
lida	subire subire subire subire, patire, soffrire essere sofferente, soffrire, sentirsi male, stare male
ligga	trovarsi, stare, situarsi trovarsi
likna	somigliare a, rassomigliare a assomigliare a prendere da, assomigliare a
limma	incollare, attaccare con la colla
lipa	piagnucolare, piangere a dirotto
lista	enumerare, elencare
lita på	contare su confidarsi con confidare in, aver fiducia in, fidarsi di, contare su
ljuga	mentire
lokalisera	localizzare situare, collocare localizzare, individuare
lossa	scaricare, allentare allentare allentare slacciare, sciogliere, allentare, slegare
lossna	staccarsi, venire via scrostarsi, staccarsi
lova	elogiare, encomiare promettere, impegnarsi, assumersi l'impegno giurare, fare voto di, promettere solennemente
lugna	rassicurare, tranquillizzare, tranquillare tranquillizzare calmare, attenuare, lenire, acquietare placare, pacificare, calmare, acquietare, lenire, mitigare confortare, consolare
lukta	odorare, odorare di
lura	celarsi, nascondersi imbrogliare, ingannare, trarre in inganno, abbindolare, prendersi gioco di, raggirare sedurre, tentare, allettare imbrogliare, ingannare, raggirare defraudare, frodare ingannare, tradire, raggirare
luta	declinare, pendere, essere in pendenza
lyckas	riuscire, avere un buon esito, avere successo andare bene prosperare riuscire, avere successo diffondersi, attecchire, riuscire, avere successo
lyda	obbedire a, ubbidire a ascoltare, dare retta a suonare attenersi a, osservare
lyfta	decollare sollevare, alzare
lyncha	linciare
lysa	brillare, splendere, luccicare
lyssna	ascoltare
låsa	chiudere a chiave chiudere a chiave impegnare
låta	suonare permettere, autorizzare, lasciare suonare
lägga	ficcare mettere fare, deporre posare, porre, appoggiare mettere in piega porre, deporre, posare, mettere
lämna	lasciare lasciare dare, prestare, fornire lasciare lasciare lasciare
lära	insegnare insegnare fare imparare, insegnare imparare
läsa	decifrare, capire leggere
läspa	essere bleso, avere la lisca [informal]
lätta	alleviare, lenire, mitigare, attenuare, calmare, placare, sedare sollevare diminuire l'intensità, ridurre la tensione
löpa	correre correre
lösa	risolvere, chiarire decifrare, risolvere, chiarire

Svenska verbs with norska translation.

lacka	maling
ladda	lade
laga	lappe
lagga	lagge
landa	lande
langa	lange
larma	alarmere
lata	lat
le	le
leda	lede
leja	leie
leka	leke
lemlästa	lemleste
lessna	Lessner
leta	ser
leva	leve
lida	lide
ligga	ligge
likna	likne
limma	lime
lipa	sutre
lira	Lire
lista	liste
lita	tillit
lita på	stole på
ljuga	lyve
ljusa	letne
ljusna	Brightening
lokalisera	lokalisere
lossa	løsne
lossna	løsne
lova	love
lufta	aerate
lugna	berolige
lukta	lukte
lura	lure
lyckas	lykkes
lyda	lyde
lyfta	løfte
lyncha	lynsje
lysa	lyse
lyssna	lytte
låsa	låse
låta	låte
lägga	legge
lämna	la være
längta	lengsel
läsa	lese
läspa	lespe
lätta	lette
löga	Loga
löna	lønn
löpa	løpe
lösa	løse

Svenska verbs with Portugisiska translation.

ladda	carregar
laga	remendar, emendar remendar
landa	pousar aterrissar, aterrar, pousar
langa	traficar, fazer tráfico, fazer vapor [slang, Lat. Amer.], fazer avião [slang, Lat. Amer.]
larma	convocar alertar
le	sorrir
leda	liderar conduzir dirigir, gerenciar, conduzir conduzir, guiar, dirigir liderar, encabeçar conduzir, guiar
leka	brincar
lemlästa	aleijar, mutilar aleijar, invalidar, mutilar
leva	viver, estar vivo
lida	sofrer, encarar sofrer sofrer sofrer, sentir, passar por padecer, sofrer
ligga	ficar, estar localizado, situar-se, estar situado deitar
likna	lembrar, parecer lembrar, parecer-se, assemelhar-se seguir os passos de, sair a
limma	colar, grudar
lipa	choramingar, lamuriar-se, banhar-se em lágrimas, debulhar-se em lágrimas
lista	enumerar, especificar, citar um por um
lita på	contar com confiar em, abrir-se com depender de, contar com, confiar
ljuga	mentir, contar mentiras, cascatear [slang, Lat. Amer.]
lokalisera	localizar situar, colocar, implantar localizar, achar
lossa	descarregar, afrouxar afrouxar, relaxar afrouxar, soltar soltar, abrir, desafivelar
lossna	desprender-se, destacar-se, soltar-se descascar
lova	louvar, enaltecer, encomiar [formal], elogiar prometer, comprometer-se prometer, jurar solenemente
lugna	tranqüilizar, acalmar acalmar, tranqüilizar aliviar, acalmar apaziguar, acalmar, aquietar, aplacar, contentar confortar, consolar, reconfortar
lukta	cheirar, cheirar como, cheirar a
lura	esconder-se, ocultar-se tapear, enganar, passar para trás, iludir, ludibriar, trapacear, embustear, lograr, burlar, fazer de bobo tentar, seduzir enganar, lograr, enrolar [slang, Lat. Amer.] fraudar, trapacear atraiçoar, trair, trapacear, enganar
luta	inclinar-se, descer, cair, inclinar, ser inclinado
lyckas	ter êxito, ter sucesso, funcionar, dar certo funcionar, servir prosperar, ter êxito triunfar, sair-se bem, ter sucesso tornar-se popular, ficar famoso
lyda	obedecer escutar, dar ouvidos parecer, soar obedecer a, submeter-se a, cumprir
lyfta	decolar, levantar vôo erguer, levantar, suspender
lyncha	linchar
lysa	brilhar, luzir
lyssna	escutar
låsa	trancar trancar, fechar à chave amarrar, imobilizar
låta	soar consentir, permitir, deixar, dar permissão para parecer, soar
lägga	enfiar, meter colocar, assentar colocar, botar deitar pentear colocar, pousar, por, botar
lämna	deixar deixar prestar, dar deixar deixar deixar, abandonar
lära	ensinar ensinar, dar aulas ensinar aprender
läsa	decifrar, entender ler
läspa	cecear, falar com ceceio
lätta	aliviar, abrandar, acalmar, mitigar, aplacar, sossegar aliviar aliviar a tensão, reduzir a tensão, reduzir a pressão, reduzir a força
löpa	correr correr
lösa	resolver, solucionar, liquidar decifrar, descobrir, esclarecer

Svenska verbs with Spanska translation.

lacka	maling
ladda	cargar
laga	remendar, arreglar remendar
lagga	hacer ranuras
landa	aterrizar aterrizar
langa	tratar con, vender
larma	llamar, hacer intervenir alertar, poner en guardia
lata	lat
le	sonreír
leda	llevar la delantera transmitir, trasmitir dirigir, administrar conducir, guiar estar a la cabeza de, dirigir guiar, conducir
leja	leie
leka	jugar
lemlästa	mutilar, tullir lisiar, tullir, mutilar
lessna	Lessner
leta	ser
leva	vivir, estar vivo
lida	sufrir sostener, sufrir sufrir sufrir sufrir, estar enfermo, sentirse mal
ligga	estar, estar situado, yacer acostarse, tenderse
likna	parecerse a parecerse a parecerse a
limma	pegar, pegar juntos
lipa	lloriquear, llorar a lágrima viva, romper a llorar
lira	Lire
lista	enumerar, nombrar uno tras uno
lita	tillit
lita på	contar con confiar en depender de, contar con, confiar en
ljuga	mentir
ljusa	aclarar
ljusna	Brightening
lokalisera	localizar situar localizar
lossa	descargar, aflojar soltar soltar, desatar desabrochar, aflojar, desatar
lossna	separarse, desprenderse, irse, retirarse pelarse
lova	elogiar, encomiar, loar prometer, comprometerse a prometer, jurar
lufta	aerate
lugna	reasegurar, tranquilizar calmar, sosegar, tranquilizar aliviar, mitigar apaciguar, aplacar, aquietar, calmar, tranquilizar consolar, reconfortar
lukta	oler, olor a, oler como
lura	estar al acecho, esconderse engañar, ilusionar, encantar, seducir, encandilar, tomar el pelo tentar, atraer, seducir engañar, embaucar defraudar, estafar engañar, traicionar, entrampar
luta	inclinarse, descender, estar inclinado
lyckas	tener éxito, funcionar, salir bien salir bien prosperar triunfar, tener éxito hacerse popular, alcanzar gran popularidad
lyda	obedecer escuchar, prestar atención poder interpretarse, sonar someterse a, asentir a
lyfta	despegar levantar, alzar
lyncha	linchar
lysa	brillar, irradiar, radiar, relucir
lyssna	escuchar
låsa	cerrar con llave cerrar, dejar bajo llave inmovilizar
låta	sonar, parecer permitir, autorizar, dejar poder interpretarse, sonar
lägga	meter colocar poner poner, colocar marcar poner, colocar
lämna	dejar dejar dar, prestar dejar dejar dejar
längta	lengsel
lära	enseñar enseñar enseñar aprender
läsa	descifrar, entender leer
läspa	cecear, decir ceceando
lätta	aliviar, calmar, aplacar, mitigar, apaciguar, sosegar aliviar reducir la presión, disminuir la tensión
löga	Loga
löna	lønn
löpa	correr correr
lösa	resolver, solucionar esclarecer, aclarar, descifrar

Jag vill läsa mer om