Englisch-Spanisch Übersetzung von equivalent

Übersetzung des Wortes equivalent von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

equivalent in spanisch

equivalent
analogousAdjektiv análogo, equivalente
  analogueSubstantiv equivalente [m], análogo [m]
Synonym für equivalent
Antonym für equivalent
Derived terms of equivalent
equivalent value, equivalently, cash equivalent, common stock equivalent, equivalent-binary-digit factor, equivalent weight, equivalent word, law of equivalent proportions, milliequivalent, nonequivalent, spousal equivalent, spouse equivalent
Beispiele mit Übersetzung
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.
His request was equivalent to an order.
Su petición era igual a una orden.
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival).
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
Este libro es el equivalente literario a los dulces Haribo: tú solo quieres comerte uno, pero terminas devorando el paquete entero.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.
Give me the equivalent in dollars.
Déme usted la equivalencia en dólares.
Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.
Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne.
Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.
Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. equivalent - a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc; "send two dollars or the equivalent in stamps"
  cognition, knowledge, noesis the psychological result of perception and learning and reasoning
  counterpart, opposite number, vis-a-vis a duplicate copy
  replacement, substitute the act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another; "replacing the star will not be easy"
2. equivalent - the atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element; the standard is 8 for oxygen
  atomic mass, atomic weight, relative atomic mass (chemistry) the mass of an atom of a chemical element expressed in atomic mass units
Adjektiv
1. equivalent - being essentially equal to something; "it was as good as gold"; "a wish that was equivalent to a command"; "his statement was tantamount to an admission of guilt"
  equal having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
equivalent two-dimensional physics separation sectionalization push back hostility holy scripture enforceable eject