Englisch-Spanisch Übersetzung von fall

Übersetzung des Wortes fall von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

fall in spanisch

fall
civilizationSubstantiv decaimiento [m], ocaso [m]
  seasonSubstantiv otoño [m]
  temperatureSubstantiv descenso [m]
  pricesSubstantiv baja [f]
  dropSubstantiv caída [f], baja [f]
  categoryVerb caer
  nightVerb caer
  intransitiveVerb caerse
  governmentVerb caer
  pricesVerb bajar
  timeVerb caer
Synonym für fall
Antonym für fall
Derived terms of fall
befall, crestfallen, downfall, fall again, fall apart, fall asleep, fall away, fall back, fall behind, fall continuously, fall down, fall due, fall for, fall ill, fall in, fall in love with, fall in with, fall into disfavor, fall into oblivion, fall off, fall on a different day, fall out, fall out of, fall over, fall over backwards to, fall short, fall short of, fall short of one's expectations, fall sick, fall through, fall to pieces, fallacious, fallacy, fallen, fallibility, fallible, falling apart, fallopian tube, Fallopian tube, fallout
Beispiele mit Übersetzung
I'm afraid to fall.
Did you fall in love with her at first sight?
I was so excited that I could not fall asleep.
We moved to New York last fall.
Suddenly rain began to fall.
I heard something fall to the ground.
Don't fall in love because we hate you still.
A heavy rain began to fall.
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Another step, and you will fall down the precipice.
In an emergency you can fall back on your savings.
I fall asleep easily while watching television.
All the expenses will fall on the sponsor.
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Hold on tight, otherwise you will fall off.
Jeff thinks he will never fall in love.
These green leaves turn red or yellow in fall.
We expect stormy days this fall.
Are you going to pay a visit to China this fall?
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. fall - a sudden decline in strength or number or importance; "the fall of the House of Hapsburg"
  downfall
  rise the act of changing location in an upward direction
  weakening the act of reducing the strength of something
  anticlimax a change from a serious subject to a disappointing one
2. fall - the season when the leaves fall from the trees; "in the fall of 1973"
  autumn
  season, time of year one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions; "the regular sequence of the seasons"
  indian summer, saint martin's summer a period of unusually warm weather in the autumn
  autumnal equinox, fall equinox, september equinox (astronomy) the equinoctial point that lies in the constellation of Virgo
3. fall - a lapse into sin; a loss of innocence or of chastity; "a fall from virtue"
  sin, sinning an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will
4. fall - a movement downward; "the rise and fall of the tides"
  ascension, ascent, rise, rising (astronomy) the rising of a star above the horizon
  change of location, travel a movement through space that changes the location of something
5. fall - when a wrestler's shoulders are forced to the mat
  pin
  triumph, victory the exultation of victory
  wrestling match a match between wrestlers
  takedown (amateur wrestling) being brought to the mat from a standing position; "a takedown counts two points"
6. Fall - the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve; "women have been blamed ever since the Fall"
Verb
1. fall - pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
  fall for fall in love with; become infatuated with; "She fell for the man from Brazil"
  fall flat, fall through, flop, founder fail utterly; collapse; "The project foundered"
  dawdle, fall back, fall behind, lag retreat
  break, come apart, fall apart, separate, split up weaken or destroy in spirit or body; "His resistance was broken"; "a man broken by the terrible experience of near-death"
  crumble, fall apart break or fall apart into fragments; "The cookies crumbled"; "The Sphinx is crumbling"
  drop away, drop off, fall away, slip fall or diminish; "The number of students in this course dropped off after the first test"
  drop off, fall back, fall behind, lose, recede fall or diminish; "The number of students in this course dropped off after the first test"
  change state, turn undergo a transformation or a change of position or action; "We turned from Socialism to Capitalism"; "The people turned against the President when he stole the election"
  drop give birth; used for animals; "The cow dropped her calf this morning"
  fall in love begin to experience feelings of love towards; "She fell in love with her former student"
2. fall - descend in free fall under the influence of gravity; "The branch fell from the tree"; "The unfortunate hiker fell into a crevasse"
  come down, fall, precipitate criticize or reprimand harshly; "The critics came down hard on the new play"
  go, locomote, move, travel be abolished or discarded; "These ugly billboards have to go!"; "These luxuries all had to go under the Khmer Rouge"
3. fall - yield to temptation or sin; "Adam and Eve fell"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
  sin, transgress, trespass commit a sin; violate a law of God or a moral law
4. fall - lose an upright position suddenly; "The vase fell over and the water spilled onto the table"; "Her hair fell across her forehead"
  change posture undergo a change in bodily posture
5. fall - lose office or power; "The government fell overnight"; "The Qing Dynasty fell with Sun Yat-sen"
  leave office, quit, resign, step down give up or retire from a position; "The Secretary of the Navy will leave office next month"; "The chairman resigned over the financial scandal"
6. fall - drop oneself to a lower or less erect position; "She fell back in her chair"; "He fell to his knees"
  change posture undergo a change in bodily posture
7. fall - be inherited by; "The estate fell to my sister"; "The land returned to the family"; "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"
  return, pass, devolve
  change hands, change owners be transferred to another owner; "This restaurant changed hands twice last year"
  fall, light pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
  accrue, fall grow by addition; "The interest accrues"
8. fall - fall to somebody by assignment or lot; "The task fell to me"; "It fell to me to notify the parents of the victims"
  light
  devolve, fall, pass, return grow worse; "Her condition deteriorated"; "Conditions in the slums degenerated"; "The discussion devolved into a shouting match"
  accrue, fall grow by addition; "The interest accrues"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
9. fall - be captured; "The cities fell to the enemy"
  yield consent reluctantly
10. fall - suffer defeat, failure, or ruin; "We must stand or fall"; "fall by the wayside"
  fail, go wrong, miscarry get worse; "Her health is declining"
11. fall - lose one's chastity; "a fallen woman"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
12. fall - die, as in battle or in a hunt; "Many soldiers fell at Verdun"; "Several deer have fallen to the same gun"; "The shooting victim fell dead"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
  buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion; "She choked with emotion when she spoke about her deceased husband"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
13. fall - come as if by falling; "Night fell"; "Silence fell"
  descend, settle
  come come to pass; arrive, as in due course; "The first success came three days later"; "It came as a shock"; "Dawn comes early in June"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
14. fall - go as if by falling; "Grief fell from our hearts"
  descend, fall, settle move downward and lower, but not necessarily all the way; "The temperature is going down"; "The barometer is falling"; "The curtain fell on the diva"; "Her hand went up and then fell again"
  disappear, go away, vanish get lost, as without warning or explanation; "He disappeared without a trace"
15. fall - occur at a specified time or place; "Christmas falls on a Monday this year"; "The accent falls on the first syllable"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
  come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place have a breach in relations; "We fell out over a trivial question"
16. fall - be cast down; "his eyes fell"
  change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
17. fall - assume a disappointed or sad expression; "Her face fell when she heard that she would be laid off"; "his crest fell"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
  change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night"
18. fall - slope downward; "The hills around here fall towards the ocean"
  incline, pitch, slope feel favorably disposed or willing; "She inclines to the view that people should be allowed to expres their religious beliefs"
19. fall - to be given by assignment or distribution; "The most difficult task fell on the youngest member of the team"; "The onus fell on us"; "The pressure to succeed fell on the youngest student"
20. fall - be due; "payments fall on the 1st of the month"
  be spend or use time; "I may be an hour"
21. fall - begin vigorously; "The prisoners fell to work right away"
  begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out set in motion, cause to start; "The U.S. started a war in the Middle East"; "The Iraqis began hostilities"; "begin a new chapter in your life"
22. fall - be born, used chiefly of lambs; "The lambs fell in the afternoon"
  be born come into existence through birth; "She was born on a farm"
23. fall - come out; issue; "silly phrases fell from her mouth"
  come forth, come out, egress, emerge, go forth, issue happen or occur as a result of something
24. fall - move in a specified direction; "The line of men fall forward"
  go, locomote, move, travel be abolished or discarded; "These ugly billboards have to go!"; "These luxuries all had to go under the Khmer Rouge"
25. fall - to be given by right or inheritance; "The estate fell to the oldest daughter"
  fall pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"
26. fall - touch or seem as if touching visually or audibly; "Light fell on her face"; "The sun shone on the fields"; "The light struck the golden necklace"; "A strange sound struck my ears"
  shine, strike
  come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place have a breach in relations; "We fell out over a trivial question"
27. fall - come under, be classified or included; "fall into a category"; "This comes under a new heading"
  come
  be spend or use time; "I may be an hour"
 =     =     =
InfinitivGerundiumPast Partizip
(To) fallfallingfallen
Indikativ
1. Präsens
ifall
youfall
hefalls
wefall
youfall
theyfall
8. Perfekt
ihave fallen
youhave fallen
hehas fallen
wehave fallen
youhave fallen
theyhave fallen
2. Imperfekt
ifell
youfell
hefell
wefell
youfell
theyfell
9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
ihad fallen
youhad fallen
hehad fallen
wehad fallen
youhad fallen
theyhad fallen
4a. Zukunft
iwill fall
youwill fall
hewill fall
wewill fall
youwill fall
theywill fall
11a. Futurperfekt or future anterior
iwill have fallen
youwill have fallen
hewill have fallen
wewill have fallen
youwill have fallen
theywill have fallen
Konditional
5. Conditional present
iwould fall
youwould fall
hewould fall
wewould fall
youwould fall
theywould fall
12. Conditional perfect
iwould have fallen
youwould have fallen
hewould have fallen
wewould have fallen
youwould have fallen
theywould have fallen
Subjunktiv
6. Subjekt
ifall
youfall
hefall
wefall
youfall
theyfall
13. Präsenz Perfekt
ihave fallen
youhave fallen
hehave fallen
wehave fallen
youhave fallen
theyhave fallen
Imperfekt
ifell
youfell
hefell
wefell
youfell
theyfell
Plusquamperfekt
ihad fallen
youhad fallen
hehad fallen
wehad fallen
youhad fallen
theyhad fallen
Imperativ
Affirmative
youfall
weLet's fall
youfall
Negative
youdon't fall! (do not fall)
youdon't fall! (do not fall)