| Example: | - Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile and it is the only one visible at the time youre editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
- Many sentences were translated from English into other languages, but very few sentences were translated from other languages into English. Why?
- Yoko translated some poems from Japanese into English.
- It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
- The novel has been translated into many languages.
- The author translated the fairy tale into our mother tongue.
- This novel was translated from English.
- This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
- Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
- We translated the novel from Japanese into English.
- So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
- As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
- I want this contract translated word for word.
- I am thinking of getting it translated into English.
- I translated the poem as best I could.
- His novels, having been translated into English, are widely read in America.
- His novel was translated into Japanese.
- He translated the book from French into English.
- He translated French into Japanese.
- He translated Homer from the Greek into English.
|
