Dictionary

1 result(s) found for utjevne:

Search option

Results mode:	advanced simple
Display synonyms, antonyms..:	yes no
Display results for these languages:

Results found in Norwegian dictionary

	utjevne
	ulempe [v]: compensate, counterbalance, counterweigh, neutralize, offset norm [v]: level down
	ulempe [v]: compensar, contrabalancear, neutralizar norm [v]: rebajar al mismo nivel
	ulempe [v]: utjämna

Synonyms:

bygge bro, forhandle, forlike, formidle, forsone, glatte over/ut, gripe inn, gå imellom, helle olje på opprørt hav, intervenerer, kjøpslå, megle, mekle, skape fred, utjevne (forskjeller), være diplomatisk

Derived terms:

utjevnet, utjevnende

Example:

Det er lagt et bedre grunnlag for å vinne kampen mot arbeidsledigheten, for å øke innsatsen i helse og sosialsektoren og for å utjevne skjevheter. Formålet er å utjevne økonomiske skjevheter som oppstår på grunn av den manglende balanse mellom bolig og arbeide i regionen. Andre roser Kissinger for å ha vist vilje til å la alle synspunkter komme til uttrykk i et langt på vei vellykket forsøk på å utjevne motsetningene. Avtalen tar sikte på å utjevne lønnsforskjellene mellom de svenske kabinansatte og deres kolleger i Danmark og Norge. Dagens høye rentenivå og fallende boligpriser bidrar også til å utjevne de eventuelle forskjeller mellom leietagere og selveiere. De borgerlige partier går ellers inn for en økning på en million kroner til de tre teologiske fakultetene i den hensikt å utjevne forskjellene i de statlige tilskuddene til disse lærestedene. Den går ut på å utjevne bølgebevegelser i oppgjørene fra år til år. Den marginale effekten, som skal utjevne inntektsforskjellene, kan derfor ikke sies å være en urimelighet eller en utilsiktet virkning. Den vil gjøre det mer lønnsomt å spare og utjevne forskjellen i lønnsomhet efter skatt av ulike spareformer. Det betyr at Staten og jordbruket må utjevne forskjellene neste år. Det er viktig å utjevne levevilkårene i Oslo og føre en ikkediskriminerende innvandringspolitikk, sier Godal, som synes det er gledelig at innvandrerne efterhvert er kommet aktivt med i den politiske beslutningsprosessen. Det har også vært antydet å bruke ekstraordinære landingsavgifter som pressmiddel for å utjevne de største trafikktoppene, opplyste utvalgets formann, Olav Lid, på et informasjonsmøte i regi av Norsk forening mot støy igår kveld. Det kan da være mest hensiktsmessig å utjevne disse skadeutbetalingene på trafikkforsikringen og ikke på objektivt grunnlag velte dette over på dyreeierne. Det synes ikke å herske tvil om at Sverige på sin side ikke overveier å redusere sine avgifter, for på den måten å vise snillhet overfor Norge gjennom å utjevne forskjellen i avgiftsnivået. Det var avgiftsøkninger over hele skalaen, unntatt for bordvin, hvor den britiske regjering var pålagt av EFkommisjonen å utjevne avgiftene mellom importert vin og egenprodusert øl. Dette er urettferdig og vi vil utjevne forskjellen. Dette system er innført for å utjevne de økonomiske skjevheter som oppstår på grunn av manglende balanse mellom boliger og arbeidsplasser. En progressiv skatt er innført fordi man ønsker å utjevne inntektsforskjellene efter skatt. Han tok i foredraget også opp ulike måter å utjevne likviditetsbelastningen på. Inntektsfordelingen i landene er voldsomt skjev, og vi ønsker å bidra med å utjevne skjevhetene med vårt hjelpearbeide. Man tror dog at nykommerne Petter Thoresen og Frank Vestreng skal kunne utjevne det tapet. Med 43 bedrifter bak seg vil Petroconsult også utjevne den periodevis intense efterspørselen efter arbeidskraft. Opprinnelig tok man sikte på å utjevne Sovjets SS20forsprang, men en gjenstridig Anker Jørgensen forårsaket at forhandlingsinvitten kom med i vedtaket, efter norsk kompromissforslag. Oslo SV mener at Oslo har tilstrekkelig med ressurser hvis politikerne er villige til å utjevne og til å prioritere de svake. Prisutjevningsbeløp har hatt til hensikt å utjevne forskjellen mellom norsk og importert kjøtt. Redaktøren regner med at dette skyldes det tradisjonelle kjønnsrollemønsterets sammenkobling av mann / bil, men håper dette vil utjevne seg. Resten brukte ungdomskontoret til å utjevne sviktende tilskudd til andre ungdomssysler. Riktignok har statsminister Olof Palme siden sin tiltredelse maktet å utjevne forskjellen noe, i og med de sterke prisøkninger på en rekke svenske varer, men fremdeles er forskjellen påtagelige. Selv om dagens system sikrer hver og en av oss betydelige midler i lån, er stipendieordninger som bidrar til å utjevne disse ulikheter, dårlig utbygget. Selv om en leverandør ikke er i en utpreget konkurransesituasjon med andre leverandører, kan han likevel ha behov for å påvirke efterspørselen efter sine produkter, f.eks. for å utjevne sesongvariasjoner.

Similar words:

	utjevnet
	utnevne
	utbeine
	utbeinet
	utdanne
	utdele
	uten

Utjevne was recognized as a Norwegian verb

Last searches

#	NAL	Term
1		truckwoman
2		promoted
3		kyskhetsbelte
4		regelmessig
5		término
6		vardagsuttryck
7		pusset
8		glatt
9		i teten
10		counterbalanced
11		alltid
12		reducción
13		uttryckssätt
14		som har svårt att uttrycka sig
15		term
16		landarbeider
17		dicho
18		skrivsätt

Last in forum

Create new topic

Create new topic