Engelsk-Norsk oversettelse av tease

Oversettelse av ordet tease fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

tease på norsk

tease
boysubst. plageånd [u]
  girlsubst. plageånd [u]
  behavior - mansubst. flirt [u]
  behavior - womansubst. flirt [u]
  generalverb irritere
  dogverb irritere
  hairverb tupere
Synonymer for tease
Avledede ord av tease
Liknende ord

 
 

Definisjoner av tease
subst.
1. tease - someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
  teaser, annoyer, vexer
  persona non grata, unwelcome person a diplomat who is unacceptable to the government to which he is sent
2. tease - the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances; "he ignored their teases"; "his ribbing was gentle but persistent"
  teasing, ribbing, tantalization
  harassment, molestation the act of tormenting by continued persistent attacks and criticism
verb
1. tease - harass with persistent criticism or carping; "The children teased the new teacher"; "Don't ride me so hard over my failure"; "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
  razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride
  bemock, mock treat with contempt; "The new constitution mocks all democratic principles"
  barrack, flout, gibe, jeer, scoff lodge in barracks
  banter, chaff, jolly, josh, kid be silly or tease one another; "After we relaxed, we just kidded around"
2. tease - annoy persistently; "The children teased the boy because of his stammer"
  badger, pester, bug, beleaguer
  bedevil, crucify, dun, frustrate, rag, torment kill by nailing onto a cross; "Jesus Christ was crucified"
3. tease - to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them; "The advertisement is intended to tease the customers"; "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"
  control, keep in line, manipulate verify by using a duplicate register for comparison; "control an account"
4. tease - mock or make fun of playfully; "the flirting man teased the young woman"
  blackguard, guy, jest at, laugh at, make fun, poke fun, rib, ridicule, roast steady or support with a guy wire or cable; "The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing"
5. tease - disentangle and raise the fibers of; "tease wool"
  loosen
  disentangle, straighten out, unsnarl extricate from entanglement; "Can you disentangle the cord?"
6. tease - ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect
  fluff
  comb, comb out, disentangle smoothen and neaten with or as with a comb; "comb your hair before dinner"; "comb the wool"
7. tease - raise the nap of (fabrics)
  change surface undergo or cause to undergo a change in the surface
8. tease - separate the fibers of; "tease wool"
  card
  separate divide into components or constituents; "Separate the wheat from the chaff"
9. tease - tear into pieces; "tease tissue for microscopic examinations"
  rip up, shred, tear up tear into shreds
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
tease som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) teaseteasingteased
Indikativ
1. Presens
itease
youtease
heteases
wetease
youtease
theytease
8. Presens perfektum
ihave teased
youhave teased
hehas teased
wehave teased
youhave teased
theyhave teased
2. Preteritum (Fortid)
iteased
youteased
heteased
weteased
youteased
theyteased
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad teased
youhad teased
hehad teased
wehad teased
youhad teased
theyhad teased
4a. Presens futurum
iwill tease
youwill tease
hewill tease
wewill tease
youwill tease
theywill tease
11a. Preteritum futurum
iwill have teased
youwill have teased
hewill have teased
wewill have teased
youwill have teased
theywill have teased
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould tease
youwould tease
hewould tease
wewould tease
youwould tease
theywould tease
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have teased
youwould have teased
hewould have teased
wewould have teased
youwould have teased
theywould have teased
Konjunktiv
6. Subject
itease
youtease
hetease
wetease
youtease
theytease
13. Present perfect
ihave teased
youhave teased
hehave teased
wehave teased
youhave teased
theyhave teased
Preteritum (Fortid)
iteased
youteased
heteased
weteased
youteased
theyteased
Pluperfect
ihad teased
youhad teased
hehad teased
wehad teased
youhad teased
theyhad teased
Imperativ
Bekreftende
youtease
weLet's tease
youtease
Nektende
youdon't tease! (do not tease)
youdon't tease! (do not tease)