Engelsk-Spansk oversettelse av call

Oversettelse av ordet call fra engelsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

call på spansk

call
Stock Marketsubst. opción de compra [f]
  telephonesubst. llamada [f], llamada telefónica [f]
  voicesubst. grito [m], llamada [f], lloro [m]
  generalverb denominar, designar, llamar
  name - transitiveverb llamar
  name - intransitiveverb llamarse
  descriptionverb calificar, clasificar
  meetingverb convocar
  telephoneverb llamar por teléfono, telefonear
  voiceverb llamar, gritar
  personverb llamar
Synonymer for call
Antonymer for call
Avledede ord av call
academically, acoustically, aesthetically, allegorically, alphabetically, angelically, apathetically, aristocratically, arithmetically, ascetically, astronomically, authentically, autocratically, automatically, basically, be a close call, beatifically, beyond recall, biologically, bombastically, call a witness, call attention to, call back, call by, call collect, call down, call for, call girl, call in, call into use, call it even, call it quits, call loudly, call names, call number, call off, call on, call oneself, call option, call out
call someone's attention to, call together, call up, call upon, callboy, calligrapher, calligraphy, call-in, calling card, calling forth, callisthenics, callosity, callous, callow, callowness, callus, catastrophically, categorically, chaotically, characteristically, chronically, collect call, critically, cryptically, democratically, despotically, diabolically, didactically, dogmatically, dramatically, drastically, dynamically, eccentrically, ecstatically, egoistically, electronically, elliptically, emphatically, energetically, enigmatically, enthusiastically, erratically, escallop, ethnically, euphemistically, euphorically, fantastically, generically, hermetically, hypothetically, ironically, long-distance call, lost beyond recall, mechanically, melodramatically, metaphorically, methodically, musically, numerically, paradoxically, past recall, person-to-person call, phone call, photographically, physically, port of call, practically, problematically, rascally, realistically, recall, sarcastically, sardonically, satanically, satirically, scallion, scallop, scallywag, scholastically, semantically, sick call, so-called, specifically, sporadically, systematically, telephone call, terrifically, theoretically, typically, uncalled-for, voting by call, apologetically, artistically, callously, chemically, domestically, economically, electrically, equivocally, frantically, geographically, heroically, historically, locally, magnetically, majestically, overcall, periodically, romantically, schematically, technologically, telephonically, vocally, altruistically, angelo guiseppe roncalli, ardisia escallonoides, asymmetrically, atypically, bay scallop, bell-like call, birdcall, black calla, bugle call, call-back, call-board, call-out, call at, call attention, call box, call center, call centre, call fire, call forth, call forwarding, call into question, call it a day, call loan, call mark, call on the carpet, call one's bluff, call the shots, call the tune, call to order, call waiting, calla, calla lily, calla palustris, callable, callas, callathump, callback, called, caller, caller-out, caller-up, caller id, calliandra, callicebus, calligraph, calligraphic, calligraphical, calligraphist, callimorpha, callimorpha jacobeae, callinectes, callinectes sapidus, calling, calling into question, calling together, callionymidae, calliope, calliophis, calliopsis, calliper, calliphora, calliphora vicina, calliphoridae, callipygian, callipygous, callirhoe, callirhoe digitata, callirhoe involucrata, callirhoe triangulata, callisaurus, callisaurus draconoides, callistephus, callistephus chinensis, callisto, callithricidae, callithrix, callithump, callithump parade, callithumpian, callitrichaceae, callitriche, callitris, callitris calcarata, callitris cupressiformis, callitris endlicheri, callitris glauca, callitris glaucophylla, callitris parlatorei, callitris quadrivalvis, callophis, callorhinus, callorhinus ursinus, callosectomy, callosotomy, calloused, callousness, calluna, calluna vulgaris, catcall, caustically, close call, conference call, corpus callosum, crank call, curtain call, cynically, demoniacally, diagrammatically, diplomatically, distress call, egotistically, empathetically, empirically, esthetically, ethically, eumeces callicephalus, family callionymidae, family calliphoridae, family callithricidae, family callitrichaceae, family hemerocallidaceae, fiscally, frenetically, function call, genus calla, genus calliandra, genus callicebus, genus callimorpha, genus callinectes, genus calliophis, genus calliphora, genus callirhoe, genus callisaurus, genus callistephus, genus callithrix, genus callitriche, genus callitris, genus callophis, genus callorhinus, genus calluna, genus hemerocallis, genus pericallis, geometrically, giant scallop, golden calla, grammatically, graphically, haptically, hectically, hemerocallidaceae, hemerocallis, hemerocallis flava, hemerocallis lilio-asphodelus, hydraulically, hygienically, hyperbolically, illogically, inorganically, intrinsically, kinaesthetically, kinesthetically, laconically, lethargically, linguistically, local call, logically, magically, mail call, margin call, maria callas, maria meneghini callas, mcallen, mechanically skillful, mercalli scale, miscall, muster call, name calling, noncallable bond, optimistically, organically, ortilis vetula macalli, outcall, pacifically, pathetically, patriotically, pedagogically, pericallis, pericallis cruenta, pericallis hybrida, pessimistically, phaseolus caracalla, pink calla, polemically, politically correct, politically incorrect, prosaically, publically, puritanically, quizzically, rapscallion, recall dose, reciprocally, rhapsodically, roll call, salafast group for call and combat, scallop shell, scalloped, scallopine, scallopini, sceptically, sea scallop, service call, signal caller, siren call, skeptically, spasmodically, subgenus calliopsis, supervisor call instruction, symmetrically, sympathetically, system call, telegraphically, theatrically, three-way calling, toll call, topically, trunk call, two-note call, uncharacteristically, uncritically, undemocratically, undiplomatically, undramatically, unenergetically, unenthusiastically, unequivocally, unethically, ungrammatically, unhygienically, unmusically, unpatriotically, unrealistically, unromantically, unsymmetrically, unsympathetically, unsystematically, untypically, veal scallopini, vigna caracalla, vitriolically, wake-up call, whatchamacallit, whatchamacallum, whimsically, wild calla
Eksempler med oversettelse
Where can one make a phone call?
Could you call again later, please?
Tell them to call me before they leave.
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
I'll call them tomorrow when I come back.
Did you call me up last night?
You had better call off your plan.
If I find your passport, I'll call you at once.
I couldn't call you; the telephone was out of order.
What's the reason that made you call me?
I stayed home last night to be able to receive your call.
In case of an emergency, call the police.
In case of emergency, call 119.
In case of emergency, call the police.
You look pale. Shall I call the doctor?
That was a close call.
We have to call on him tomorrow at any rate.
In case of fire, call 119.
I'll give you a call when I get home.
I will give you a call as soon as I get home.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av call
subst.
1. call - a telephone connection; "she reported several anonymous calls"; "he placed a phone call to London"; "he heard the phone ringing but didn't want to take the call"
  telephony, telephone electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds; "I talked to him on the telephone"
  call-back the recall of an employee after a layoff
  collect call a telephone call that the receiving party is asked to pay for
  call-in a telephone call to a radio station or a television station in which the caller participates in the on-going program
  crank call a hostile telephone call (from a crank)
  local call a telephone call made within a local calling area
  long-distance call, long distance, trunk call a telephone call made outside the local calling area; "I talked to her by long distance"
  conference call a telephone call in which more than two people participate
  wake-up call a telephone call that you request be made a specific time in order to wake you up at that time (especially in hotels); "she left a wake-up call for 7 a.m."
2. call - (sports) the decision made by an umpire or referee; "he was ejected for protesting the call"
  decision, determination, conclusion the act of making up your mind about something; "the burden of decision was his"; "he drew his conclusions quickly"
  athletics, sport participation in sports events as an extracurricular activity
3. call - an instruction that interrupts the program being executed; "Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed"
  program line, instruction, command, statement (computer science) a line of code written as part of a computer program
  function call a call that passes control to a subroutine; after the subroutine is executed control returns to the next instruction in main program
  supervisor call instruction, system call an instruction that interrupts the program being executed and passes control to the supervisor
4. call - a visit in an official or professional capacity; "the pastor's calls on his parishioners"; "the salesman's call on a customer"
  visit the act of going to see some person in a professional capacity; "a visit to the dentist"
  round the usual activities in your day; "the doctor made his rounds"
5. call - a brief social visit; "senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers"; "the characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence"
  visit the act of going to see some person in a professional capacity; "a visit to the dentist"
6. Call - a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course; "he was disappointed that he had not heard the Call"
  disposition, tendency, inclination your usual mood; "he has a happy disposition"
7. call - a request; "many calls for Christmas stories"; "not many calls for buggywhips"
  asking, request a formal message requesting something that is submitted to an authority
  recall the act of removing an official by petition
8. call - a demand for a show of hands in a card game; "after two raises there was a call"
  demand the act of demanding; "the kidnapper's exorbitant demands for money"
  card game, cards a game played with playing cards
9. call - a demand especially in the phrase "the call of duty"
  claim
  demand the act of demanding; "the kidnapper's exorbitant demands for money"
verb
1. call - order, request, or command to come; "She was called into the director's office"; "Call the police!"
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  enjoin, tell, order, say issue an injunction
  conjure up, call down, call forth, conjure, invoke, put forward, evoke, arouse, bring up, stir, raise cite as an authority; resort to; "He invoked the law that would save him"; "I appealed to the law of 1900"; "She invoked an ancient law"
  call forth, kick up, provoke, evoke cause to rise by kicking; "kick up dust"
  call up, mobilise, mobilize, rally bring forward for consideration; "The case was called up in court"
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  summons, summon, cite call in an official matter, such as to attend court
  beep call, summon, or alert with a beeper
  call back, recall return or repeat a telephone call; "I am busy right now--can you call back in an hour?"; "She left a message but the contractor never called back"
  call in make a phone call; "call in to a radio station"; "call in sick"
  lift remove from a surface; "the detective carefully lifted some fingerprints from the table"
  muster call to duty, military service, jury duty, etc.
  hail greet enthusiastically or joyfully
  summon call in an official matter, such as to attend court
  call up, mobilise, mobilize, rally bring forward for consideration; "The case was called up in court"
2. call - get or try to get into communication (with someone) by telephone; "I tried to call you all night"; "Take two aspirin and call me in the morning"
  telephone, phone, ring
  dial choose by means of a dial; "dial a telephone number"
  telecommunicate communicate over long distances, as via the telephone or e-mail
  telephony, telephone electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds; "I talked to him on the telephone"
  cell phone call up by using a cellular phone; "If the train is late, I will cell phone you"
  call in make a phone call; "call in to a radio station"; "call in sick"
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
3. call - ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality; "He called me a bastard"; "She called her children lazy and ungrateful"
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  label distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions
  miscall, misname assign in incorrect name to; "These misnamed philanthropists"
  name, call mention and identify by name; "name your accomplices!"
  brand, post mark with a brand or trademark; "when this product is not branded it sells for a lower price"
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
4. call - utter in a loud voice or announce; "He called my name"; "The auctioneer called the bids"
  shout out, yell, holler, hollo, scream, squall, shout, cry, call utter or declare in a very loud voice; "You don't have to yell--I can hear you just fine"
  let loose, emit, let out, utter expel (gases or odors)
5. call - order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role; "He was already called 4 times for jury duty"; "They called him to active military duty"
  request express the need or desire for; ask for; "She requested an extra bed in her room"; "She called for room service"
6. call - indicate a decision in regard to; "call balls and strikes behind the plate"
  indicate indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively; "I showed the customer the glove section"; "He pointed to the empty parking space"; "he indicated his opponents"
  athletics, sport participation in sports events as an extracurricular activity
7. call - demand payment of (a loan); "Call a loan"
  exact, demand request urgently and forcefully; "The victim's family is demanding compensation"; "The boss demanded that he be fired immediately"; "She demanded to see the manager"
8. call - call a meeting; invite or command to meet; "The Wannsee Conference was called to discuss the `Final Solution'"; "The new dean calls meetings every week"
  bespeak, request, call for, quest be a signal for or a symptom of; "These symptoms indicate a serious illness"; "Her behavior points to a severe neurosis"; "The economic indicators signal that the euro is undervalued"
9. call - lure by imitating the characteristic call of an animal; "Call ducks"
  entice, lure, tempt provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion; "He lured me into temptation"
10. call - declare in the capacity of an umpire or referee; "call a runner out"
  adjudge, declare, hold state firmly; "He declared that he was innocent"
11. call - require the presentation of for redemption before maturation; "Call a bond"
  require, expect, ask look forward to the birth of a child; "She is expecting in March"
12. call - utter a characteristic note or cry; "bluejays called to one another"
  let loose, emit, let out, utter expel (gases or odors)
13. call - send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.; make a signal to in order to transmit a message; "Hawaii is calling!"; "A transmitter in Samoa was heard calling"
  telecommunicate communicate over long distances, as via the telephone or e-mail
  telecom, telecommunication (often plural) the branch of electrical engineering concerned with the technology of electronic communication at a distance
14. call - consider or regard as being; "I would not call her beautiful"
  regard, view, reckon, consider, see look at attentively
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
15. call - challenge the sincerity or truthfulness of; "call the speaker on a question of fact"
  gainsay, dispute, challenge raise a formal objection in a court of law
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
16. call - challenge (somebody) to make good on a statement; charge with or censure for an offense; "He deserves to be called on that"
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  gainsay, dispute, challenge raise a formal objection in a court of law
17. call - read aloud to check for omissions or absentees; "Call roll"
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  read to hear and understand; "I read you loud and clear!"
18. call - give the calls (to the dancers) for a square dance
  square dance dance in formation
19. call - make a stop in a harbour; "The ship will call in Honolulu tomorrow"
  stop over, stop cause to stop; "stop a car"; "stop the thief"
20. call - rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  wake up, waken, awaken, rouse, wake, arouse stop sleeping; "She woke up to the sound of the alarm clock"
21. call - order or request or give a command for; "The unions called a general strike for Sunday"
  order place in a certain order; "order the photos chronologically"
22. call - stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather; "call a football game"
  postpone, defer, shelve, put over, prorogue, table, set back, put off, hold over, remit hold back to a later time; "let's postpone the exam"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
call som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) callcallingcalled
Indikativ
1. Presens
icall
youcall
hecalls
wecall
youcall
theycall
8. Presens perfektum
ihave called
youhave called
hehas called
wehave called
youhave called
theyhave called
2. Preteritum (Fortid)
icalled
youcalled
hecalled
wecalled
youcalled
theycalled
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad called
youhad called
hehad called
wehad called
youhad called
theyhad called
4a. Presens futurum
iwill call
youwill call
hewill call
wewill call
youwill call
theywill call
11a. Preteritum futurum
iwill have called
youwill have called
hewill have called
wewill have called
youwill have called
theywill have called
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould call
youwould call
hewould call
wewould call
youwould call
theywould call
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have called
youwould have called
hewould have called
wewould have called
youwould have called
theywould have called
Konjunktiv
6. Subject
icall
youcall
hecall
wecall
youcall
theycall
13. Present perfect
ihave called
youhave called
hehave called
wehave called
youhave called
theyhave called
Preteritum (Fortid)
icalled
youcalled
hecalled
wecalled
youcalled
theycalled
Pluperfect
ihad called
youhad called
hehad called
wehad called
youhad called
theyhad called
Imperativ
Bekreftende
youcall
weLet's call
youcall
Nektende
youdon't call! (do not call)
youdon't call! (do not call)
Dine siste søk