Engelsk-Spansk oversettelse av dare

Oversettelse av ordet dare fra engelsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

dare på spansk

dare
defyverb desafiar, retar
  ventureverb arriesgarse, atreverse
Synonymer for dare
Avledede ord av dare
daredevil, aberdare, daredevilry, daredeviltry, governador valadares, take a dare
Anagram av dare

dear, Dear, read

Eksempler med oversettelse
How dare you say such a thing to me?
¿Cómo te atreves a decirme algo así?
How dare you speak to me like that?
¿Cómo te atreves hablarme así?
How dare you say that?
¿Cómo te atreves a decir eso?
How dare he complain?
¿Cómo se atreve a quejarse?
¿Cómo osa quejarse?
How dare you laugh at me!
¿Cómo te atreves a reírte de mí?
How dare you speak like that to me?
¿Cómo te atreves a hablarme así?
How dare you say such a thing!
¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?
How dare you behave like that!
¡Cómo te atreves a portarte así!
I dare say you are right.
Me atrevo a decir que estás en lo correcto.
How dare you turn my father's house into a market!
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
I dare not tell her the sad news.
No me atrevo a contarle las malas noticias.
I dare say he is right.
Me atrevo a decir que él tiene razón.
I dare say it will rain tomorrow.
Diría que mañana va a llover.
He didn't dare say anything.
Él no se atrevió a decir nada.
How dare he open my letters!
¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.
I don't dare tell him such a thing.
No me atrevo a decirle tal cosa.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.
I dare say that he's right.
Me atrevo a decir que él tiene razón.
How dare you exile me at the end of this sentence? asked Tom.
«¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av dare
subst.
1. dare - a challenge to do something dangerous or foolhardy; "he could never refuse a dare"
  daring
  challenge a demand by a sentry for a password or identification
verb
1. dare - to be courageous enough to try or do something; "I don't dare call him", "she dares to dress differently from the others"
  act, move behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
Dine siste søk
dare arrival date desprestigiar unilateral unintimidated fragilidad compete scare off compass point enclosing