Franske verb


Fransk verb med Norsk oversettelse.

labourer

pløye, bruke, avle

lacérer

sundslitte

lâcher

gi opp, slutte

kolbe løs, slippe løs hunden, slippe løs hunden på noen

vrenge ut av seg

tappe, la falle

klikke

laïciser

sekularisere

laisser

glemme, glemme igjen

testamentere, etterlate

la være, la være igjen

tillate, låte, gi tillatelse til

la være

la være, overlate

la ligge, la være

la ligge

laisser tomber

la hvile, la bero

spyle, overgi

overgi, gi på båten

gi opp, slutte

tappe, la falle

lambiner

stå og henge, sitte og henge

slå dank, fordrive tiden, gå og drive

lambrisser

panele

laminer

laminere

lancer

slippe løs

hive, kaste, slynge, slenge

skape, være opphav til

skyte opp

begynne, innlede, initiere

lansere

sjøsette

vise, bringe for dagen, lansere

languir

holde seg

laper

slurpe

laquer

male, lakkere med japanlakk

ferniss

larmoyer

gnåle, sutre

renne, tåres

lasser

overmette, ekle

laver

vaske

vaske ut, vaske

vaske

lécher

slikke

légaliser

legalisere

légiférer

lovfeste, anta

légitimer

rettferdiggjøre

legitimere

léguer

testamentere, etterlate

testamentere, etterlate, avtre, overlate

lessiver

lekke ut av

lever

inndrive

løfte, løfte opp

libéraliser

liberalisere

libérer

befri

frigi

befri, frigi, sette på frifot

frigi, slippe ut

frigi, befri

slippe

licencier

fristille

fristille

lier

surre, binde, knytte

binde, forplikte

bunte sammen

tykne, gjøre tykkere

forene, koble, forbinde

feste, sette fast, binde, knytte sammen

limer

file

file

limiter

holde nede

begrense, innskrenke

avgrense, begrense

liquéfier

smelte

gjøre flytende

liquider

likvidere, utrydde, gjøre slutt på

betale av, sluttbetale

avgjøre, gjøre opp, sluttføre

likvidere, selge, selge foretaket sitt

lire

lese

lisser

gjøre slett, gjøre glinsende

pusse

slette til

livrer

dele ut, bære ut

overlate, angi

levere

svike, være utro mot, være lojal mot

overlate, levere

localiser

lokalisere

fastsette

lokalisere

lofer

gjøre slag, stagvende

loger

gi husrom

innkvartere, herberge, huse

innhuse, losji, innkvartere, gi husrom

lorgner

ha øyne på

snegle

lotir

stykke av

louanger

lovpriser, prise

loucher

skjele

louer

leie, leie ut

leie

leie, leie ut

leie

berømme, prise, love

leie ut

leie ut

lovpriser, prise

lubrifier

olje, smørje

luire

brenne

glinse, glimre

glimre, skimre

lustrer

polere opp

lutter

bryte

bekjempe, kjempe mot, stri mot, utkjempe

luxer

vri ut av ledd, vrikke

lyophiliser

frysetørke


Fransk verb med Svensk oversettelse.

labourer

plöja, bruka, odla

lacérer

sönderslita

lâcher

ge upp, sluta

koppla lös, släppa lös hunden på någon, släppa loss hunden på någon

vräka ur sig

tappa, låta falla

klicka

laïciser

sekularisera

laisser

glömma, glömma kvar

testamentera, efterlämna

lämna, lämna kvar

tillåta, låta, ge tillåtelse till

lämna

lämna, överlämna

låta ligga, lämna

låta ligga

laisser tomber

låta vila, låta bero

spola, överge

överge, ge på båten

ge upp, sluta

tappa, låta falla

lambiner

stå och hänga, sitta och hänga

slå dank, förnöta tiden, gå och driva

lambrisser

panela

laminer

laminera

lancer

släppa lös på

hiva, kasta, slunga, slänga

skapa, vara upphov till

skjuta upp

börja, inleda, initiera

lansera

sjösätta

visa, föra ut, lansera

languir

hålla i sig

laper

slurpa

laquer

måla, lackera med japanlack

fernissa

larmoyer

gnälla, lipa

rinna, tåras

lasser

övermätta, äckla

laver

tvätta

tvätta ur, tvätta

tvätta

lécher

slicka

légaliser

legalisera

légiférer

lagstifta, anta

légitimer

rättfärdiga

legitimera

léguer

testamentera, efterlämna

testamentera, efterlämna, avträda, överlåta

lessiver

laka ur

lever

indriva

lyfta, lyfta upp

libéraliser

liberalisera

libérer

befria

frige

befria, frige, sätta på fri fot

frige, släppa ut

frige, befria

släppa

licencier

friställa

friställa

lier

surra, binda, knyta

binda, förplikta

bunta ihop

reda, göra tjockare

förena, ansluta, förbinda

fästa, sätta fast, binda, knyta ihop

limer

fila

fila

limiter

hålla nere

begränsa, inskränka

avgränsa, begränsa

liquéfier

smälta

göra flytande

liquider

likvidera, utrota, göra slut på

betala av, slutbetala

avgöra, göra upp, slutföra

likvidera, sälja, sälja sitt företag

lire

läsa

lisser

göra slät, göra glänsande

putsa

släta till

livrer

dela ut, bära ut

överlämna, ange

leverera

svika, vara otrogen mot, vara illojal mot

överlämna, leverera

localiser

lokalisera

fastställa

lokalisera

lofer

göra slag, stagvända

loger

ge husrum

inkvartera, härbärgera, hysa

inhysa, logera, inkvartera, ge husrum

lorgner

ha ögon på

snegla

lotir

stycka av

louanger

lovorda, prisa

loucher

skela

louer

hyra, hyra ut

hyra

hyra, hyra ut

hyra

berömma, prisa, lova

hyra ut

hyra ut

lovorda, prisa

lubrifier

olja, smörja

luire

brinna

glänsa, glimma

glimma, skimra

lustrer

polera upp

lutter

brottas

bekämpa, kämpa mot, strida mot, utkämpa

luxer

vrida ur led, vricka

lyophiliser

frystorka


Jeg vil lese mer om

Nederlanske verb

Engelske verb

Franske verb

Tyske verb

Italienske verb

Norske verb

Portugisiske verb

Spanske verb

Svenske verb