| cablare |
telegrafere, kable
|
| cacciare |
jage
stikke, stappe
fordrive, drives ut
jage
kjøre ut, kaste ut
|
| cadere |
falle ned
falle på
falle, nedfalle, ramle
styrtes
falle av
innfalle
|
| cagliare |
størkne, bli sur, surne
|
| calafatare |
dikte
|
| calare |
hale ned
synke
gå ned, falle
synke, gå ned
sette ned, slippe ned
minske, avta
minskes, avta, forminskes, minske, forsvinne, bortfalle, synke
|
| calcificare |
forkalke
|
| calcinare |
kalke
|
| calcolare |
velge tiden for, time, avpasse
regne sammen, regne inn, kalkulere med
oppskatte
regne med, ta hensyn til
regne ut
kalkulere, beregne, regne, gjøre en beregning
oppskatte, beregne
|
| calibrare |
kalibrere, justere
|
| calmare |
roe ned noen
mildne, dempe, lindre, berolige, stille, lette, minske, døve, bli roligere
berolige, dempe, bli roligere, tystne
|
| calmarsi |
etablere seg
avta, legge seg, dø bort
roe seg ned, bli rolig
|
| calpestare |
trampe
trampe på
trampe, trampe ned, trampe på
|
| calunniare |
baktale, spott
ærekrenke, sverte ned, baktale, spott, smusskaste, baksnakke, baksnakke, nedvurdere, skjelle i vei
hedne, spott, baktale
|
| cambiare |
endre seg, gå over til, bytte til
falle på ulike dager
vende seg
bytte, bytte ut
veksle, skifte, variere
bytte, ta overgang
endre, forandre, forvaltningsfirma, modifisere
|
| cambiarsi |
bytte om, bytte klær
|
| camminare |
gå, klyve, promenere
|
| campeggiare |
kampe, slå leir, telte
|
| camuffare |
maskere, skjult
|
| canalizzare |
kanalisere
|
| cancellare |
stryke ut, viske ut
annullere
oppheve, annullere
krysse over, overstryke, stryke, utradere, utviske, stryke ut, utrote, viske ut
annullere, oppheve, oppløse, avskaffe
annullere, oppheve, ugyldigerklære
stryke ut, fjerne, utrote
|
| candire |
kandis
|
| canonizzare |
kanonisere
|
| cantare |
tute
synge
|
| canticchiare |
nynne, nynne
|
| cantilenare |
tale enstonig, tale med enstonig stemme
|
| canzonare |
irritere
|
| capire |
tyde, lese
fatte, forstå
forstå, innse, se
forstå, begripe
forstå, begripe, fatte, innse
tenke seg, forestille seg, fatte
fundere ut
forstå, komme til en løsning
innse, forstå
godta, akseptere
|
| capitalizzare |
kapitalisere
|
| capitare |
forekomme, inntreffe, hende, skje, ramme
inntreffe, skje, hende
|
| capitolare |
kapitulere, gi opp, gi seg
kapitulere, gi seg
|
| capitombolare |
ramle, trille, falle
|
| capovolgere |
vende på
vende på, vende om
endre
søle ut væske, velte
vende, vende opp og ned på
velte, søle ut væske, kantre, velte overende, tippe overende
|
| capovolgersi |
tippe, søle ut væske, velte
kappseile, kantre
|
| captare |
ta inn, få in
oppsnappe
|
| caratterizzare |
framheve
karakterisere, kjennetegn, utmerke
karakterisere, beskrive, skildre
|
| carbonizzare |
forkulle
|
| carenare |
kjølhale
|
| carezzare |
smekte, kjæle med, klemme
|
| caricare |
lade
laste
lade opp
betynge, tynge, belaste
|
| cassare |
stryke ut, utrote, utradere
|
| castigare |
straffe, tukte
|
| castrare |
kastrere, sterilisere, kastrere, gjelde
|
| categorizzare |
kategorisere
|
| catturare |
innfange, gripe, ta til fange, anholde
|
| causare |
forårsake
forårsake
forårsake, volde, framkalle
framkalle, provosere
volde, forårsake
forårsake, årsake, volde, framkalle, frambringe
forårsake, årsake, framkalle
|
| cauterizzare |
brenne, kauterisere
|
| cavalcare |
sitte over skrevs
ri
ri, ri på
|
| cavare |
grave fram, lete fram
lokke fram, få frem
|
| cavillare |
kniple, fikle
kverulere, hakke, kverulere, gnage
|
| cedere |
gi opp, avstå fra
avstå fra
gi opp, overlate
avsverge seg, gi opp, avtre, overlate
avstå, skrive over, skriftlig overdratt
roe seg
kapitulere, gi opp, gi seg
rase inn, synke
bryte sammen
gi etter
|
| celare |
hemmeligholde, fortie, tyste ned
skjult, skjule over
skjule over
skjult, gjemme
maskere, skjult
|
| celarsi |
lure, holde seg gjemt
|
| celebrare |
feire, feire
forrette
feire, høytideligholde
feire, feire
opphøye, lovprise, glorifisere
|
| celiare |
skjemte, skøye, gjøgle
|
| cementare |
forståle, hard ytre
|
| cenare |
ete middag, ete kveldsmat
|
| censurare |
sensurere, stryke, rense
kritisere, klandre, fordømme, klandre, bebreide
|
| centralizzare |
sentralisere
|
| centrifugare |
sentrifugere
|
| cercare |
søke, lete etter, holde utkikk etter, søke etter, forsøke å få tak i, søke gjennom
slå opp
forsøke
holde utkikk etter
slå opp
søke etter, lete etter
|
| cernere |
velge ut, plukke ut
|
| certificare |
bekrefte, bestyrke
innestå for, tildele bevis, tildele attest, gi en fullmakt
|
| cesellare |
skjære, skulpturere, karve
|
| cessare |
opphøre med, slutte, opphøre, slutte med noe, stappe, avslutte, avbryte
|
| chiacchierare |
prate
tjatre, prate, skvaldre
plapre, snakke, babble
prate, snakke
|
| chiamare |
benevne, kalle
kalle
betegne, stemple
alarmere, kommandere ut, tilkalle
ringe, telefonere, ringe til, ringe opp
rope, skrike
kalle
kalle, tilkalle
|
| chiamarsi |
hete
|
| chiarificare |
klargjøre, klarlegge, forklare, få fram den klare betydningen
belyse, klarlegge, forklare
klare, rene
|
| chiarire |
klargjøre, klarlegge, forklare, få fram den klare betydningen
belyse, klarlegge, forklare, klargjøre, klare opp, greie ut
ordne opp
klare opp, opplyse om, opplyse, løse
løse, klare
opplyse, klargjøre
|
| chiedere |
spørsmål, anmode om
søke, be
begjære, forlange, erfordre, kreve
spørsmål, spørre om
|
| chiedersi |
undre, spørre seg
spørre seg, undre, tvile
|
| chinare |
bøye
|
| chinarsi |
bøye seg ned
|
| chiocciare |
skrakle, klukke, kakle
|
| chiosare |
kommentere, forsørge med forklarende notater
|
| chiudere |
felle sammen
vri av, skru av
felle sammen
avslutte, gjøre opp
tuppe til, stappe igjen, fylle igjen
slå igjen, stenge, stenges, legges ned
stenge
avslutte
slutte, avslutte
stenge, legge ned bedrift
|
| chiudersi |
stenges
|
| cianciare |
snakke, skvaldre i vei, plapre, vrøvle, prate tøv
plapre, snakke, babble
|
| ciarlare |
snakke, skvaldre i vei, plapre, tjatre, prate
plapre, snakke, babble
|
| cibare |
utfore
|
| ciclostilare |
sjablongere
stensilere
|
| cifrare |
merke noe, merke med monogram
|
| cigolare |
gnisse, gnåle
knirke
|
| cimare |
klippe
stumpe
|
| cimentarsi |
bryte
|
| cingere |
omgi, omringe
|
| cinguettare |
kvitre, pipe
|
| cintare |
innhegne, omgjerde
innhegne, omgjerde
|
| circolare |
sirkulær
sirkulær, gå rundt
gå videre, gå på
|
| circoncidere |
omskjære
|
| circondare |
omringe, innringe
omgi, omringe
|
| circuire |
overliste, kringgå
|
| circumnavigare |
seile rundt, seile omkring
|
| citare |
navngi
sitere, anføre
framholde med utmerkelse
anføre, sitere
anklage, beskylde, istemme, kalle
|
| civilizzare |
sivilisere
|
| classificare |
kategorisere, klassifisere
sette karakter, rette
ordne, anordne, arrangere, inndele, organisere, stille i system, sortere
regne blant
|
| clonare |
klone
|
| clorurare |
klore
|
| coabitare |
sambo, leve sammen
|
| coagulare |
koagulere
koagulere
stivne, koagulere, tykne
|
| coagularsi |
koagulere
koagulere
koagulere, komme til å stivne, bli sur, surne
|
| coccolare |
kose seg, skjemme bort, kjæle med, smekte
klemme, omfavne, kjæle med
|
| codificare |
kodifisere
kode noe, kode
|
| coesistere |
sameksisterende, finnes samtidig
|
| cogliere |
ta, gripe
plukke
|
| coincidere |
overensstemme, passe sammen, korrespondere, matche
sammenfalle, sammentreffe, hende samtidig
|
| coinvolgere |
dra inn
innvikle, dra inn
|
| colare |
brygge
dryppe, dryppe, siple ned
dryppe, dryppe, siple ned
forme, støpe
sile
|
| collaborare |
kollaborere
samarbeide, samvirke, medarbeide
samarbeide, arbeide sammen
|
| collaudare |
teste
|
| collegare |
stille i forbindelse, relatere
koble sammen, lenke sammen
koble sammen
koble
|
| collettivizzare |
kollektivisere
|
| collezionare |
samle
|
| collidere |
kollidere, kræsje, støte sammen
|
| collocare |
plassere, sette på rett plass, lokalisere
|
| collocarsi |
eie rom
sette seg, plassere seg selv
|
| colmare |
fylle opp, fylle igjen
fylle på
|
| colonizzare |
kolonisere
|
| colorare |
farge
farge, tone
|
| colpire |
kakke
hjemsøke
røre, gjøre inntrykk på
treffe
kakke
ta på, skade
slå
kaste, bombardere
slå til
slå, imponere, gjøre inntrykk på, smelle til
blende, imponere
|
| coltivare |
avle
kultivere, bli til
bruke, avle
kultivere, bli til
|
| comandare |
gi ordre, befale
pålegge, anbefale
|
| combattere |
kjempe mot
bekjempe, kjempe mot
bekjempe, kjempe mot
bekjempe, kjempe mot, stri mot, utkjempe
|
| combinare |
besitte, ha
passe sammen, gå sammen
forene
avtale, komme overens om
arrangere, organisere
kombinere
ha for seg
slå sammen, sammenføre
|
| combinarsi |
inngå kjemisk forbindelse
|
| cominciare |
begynne, gå i spissen
gry, daggry
begynne, innlede
påbegynne, begynne
begynne, begynne, starte
|
| commemorare |
bevare minnet av, minnes, hedre
|
| commentare |
anmerke, kommentere
referere
kommentere, forsørge med forklarende notater
|
| commercializzare |
kommersialisere
|
| commerciare |
bedrive handel
|
| commettere |
begå, forøve
|
| commiserare |
ha medlidenhet med, ømhet for, beklage, sympatisere
|
| commisurare |
anpasse, avpasse
|
| commuovere |
røre, gripe, bevege
|
| commuoversi |
bli rørt, røres, gripes
|
| comparare |
kollasjonere, jamføre
|
| comparire |
åpenbare seg, materialisere seg, bli synlig, vise seg, opptre, dykke opp, framtre
slå ut
dykke opp, framtre
|
| compatire |
ha medlidenhet med, kjenne for
|
| compendiare |
forkorte, trekke sammen, korte ned, kondensere, sammendra
sammenfatte, kortfattet sammendrag
|
| compensare |
oppveie
kompensere, oppveie, utjevne
kompensere, tilbakebetale, erstatte, gjengjelde
erstatte
|
| comperare |
kjøpe, kjøpe inn
|
| competere |
kjempe, tevle, konkurrere, rivalisere
|
| compiacere |
behage, glede
|
| compiangere |
ha medlidenhet med, kjenne for
sørge
ha medlidenhet med, ømhet for, beklage, sympatisere, beklage dypt, begråte, sørge, jamre seg
|
| compiere |
infri, oppfylle
fullføre, utføre
forvirkelige, oppfylle, realisere
utføre, utrette, avstedkomme, gjennomføre, forvirkelige
klare å håndtere, beherske, lykkes med
|
| compilare |
utarbeide, sammenstille
kompilere
|
| compitare |
stave
|
| completare |
tillegge, supplere, komplettere
fullbyrde, sluttføre, avslutte
komplettere
avrunde, avslutte
avslutte, avrunde, fullbyrde, sluttføre
fullbyrde, sluttføre
utføre, utrette, avstedkomme, gjennomføre, forvirkelige
ifylle, fylle ut, fullstendige
|
| complicare |
trevle til, gjøre inviklet
komplisere, trevle til, innvikle
|
| complottare |
koke sammen, planlegge
konspirere, sammensverge seg, intrigere
|
| comporre |
ringe, slå
gjøre layouten til
komponere
utgjøre, bli til, forme, sammensette
|
| comportare |
innebære, implisere
medføre, innebære, dra med seg
|
| comportarsi |
oppføre seg
oppføre seg, oppføre seg, bære seg ad
|
| comprare |
utløse, kjøpe ut
kjøpe, kjøpe inn
bestikke, bestikke
|
| comprendere |
inkludere, omfatte, iberegne
iberegne, regne med
forstå, begripe, fatte, innse
dekke, innbefatte
omfatte, inneholde, innbefatte
innfatte, omfatte, innbefatte
omfatte, innbefatte
|
| comprimere |
presse sammen, fortette
|
| compromettere |
kompromittere, gjøre forlegen
eventyrsøker, utsette for fare, risikere
|
| comprovare |
bestyrke, bevise
rettferdiggjøre
|
| computerizzare |
datorisere
|
| comunicare |
kommunisere
stå i forbindelse med hverandre, henge i sammen
kommunisere
meddele, delegere, videresendt
overføre
|
| comunicarsi |
motta nattverden
motta nattverden
|
| concedere |
medgi, gå med på
|
| concentrare |
konsentrere, konsentrere seg
|
| concepire |
tenke ut, planere
gjøre seg opp en mening om, komme på
bli gravid, bli med barn
|
| concernere |
angå, røre, berøre
|
| conciare |
garve
|
| conciliare |
bilegge, forsone
|
| concimare |
gjødsle, gjø, gjøre fruktbar
|
| concionare |
tale bombastisk
|
| concludere |
lykkes med å klare, avslutte, gjøre opp
avslutte
avgjøre, fastslå
fastslå, beseile, bekrefte
avslutte
avgjøre, gjøre opp, sluttføre
|
| concludersi |
slutte, avslutte, sluttføre, konkludere
|
| concordare |
istemme, være overens, holde med om
overensstemme, passe sammen, korrespondere, matche
stemme overens, være overens med, overensstemme, passe sammen
|
| concorrere |
tevle, delta
|
| concretare |
forkroppsliggjøre, konkretisere
|
| condannare |
nedvurdere, fordømme, gi en skrape, kritisere
forkaste, utdømme
dømme, felle, erklære skyldig
dømme, forutbestemme
kritisere, klandre, fordømme, klandre, bebreide
|
| condensare |
korte ned, forkorte, kondensere, sammendra
kondensere
|
| condensarsi |
kondensere
|
| condire |
krydre
|
| condiscendere |
nedlate seg, verdiges, ydmyke seg
|
| condividere |
dele
|
| condizionare |
påvirke
|
| condonare |
unskylde, tilgi
unskylde, tilgi, tilgi
|
| condurre |
kjøre
foregående, befordre, transportere
styre, lede, veilede
bedrive
lede, foregående
|
| confederare |
forene til et forbund
|
| conferire |
konferere, overlegge
tildele, belønne med
forlene
tildømme, tilerkjenne
skjenke, gi, tildele, donere
|
| confermare |
støtte, understøtte, bekrefte, bestyrke, innestå for, bevise
rettferdiggjøre
|
| confessare |
erkjenne, medgi, bekjenne
bekjenne, erkjenne
skrifte
erkjenne, medgi, vedkjenne, tilerkjenne
|
| conficcare |
drive inn, tvinge inn, slå inn
stikke
stampe fast, stampe ned
slå ned, drive ned
sette
|
| confidarsi |
hengi
|
| confinare |
grense til, adjungere, ligge inntil
sperre inne, stappe inn
|
| confiscare |
konfiskere, beslaglegge
beslaglegge, konfiskere
|
| confondere |
gjøre svarløs
forvirre
forvirre
gjøre sjenert, gjøre forlegen
forvirre, forville, forvirre, gjøre trådløs
|
| conformarsi |
akkomodere, anpasse seg, omstille seg, tilpasse seg
korrespondere, være i overensstemmelse
|
| confortare |
få til å samle seg
trøste, oppmuntre, berolige
|
| confrontare |
jamføre
kollasjonere, jamføre
|
| confutare |
vederlegg, motbevise, kullkaste
|
| congedarsi |
dimme, bli avskjediget
|
| congelare |
fryse, fiksere
snarfryse
|
| congiungersi |
møtes, gå sammen
|
| congiurare |
konspirere, sammensverge seg, intrigere
|
| congregare |
samles, skokke seg sammen, komme sammen
|
| coniugare |
konjugere
|
| connettere |
koble
|
| connotare |
innebære
|
| conoscere |
gjøre noens bekjentskap, lære å kjenne noen
innse, kjenne til
kjenne
|
| conquistare |
ta med storm
erobre, innta noe, innta
|
| consacrare |
velsigne, signe, hellige, vie, innvie, gjøre hellig
vie, innvie, hellige
|
| consegnare |
overlate, overrekke
overlate, overlate
dele ut, bære ut
overlate, angi
konisignere
levere inn
overlate, levere
|
| conseguire |
forverve, skaffe seg, oppnå, få
|
| consentire |
samtykke, bifalle, godkjenne
tillate, medgi
samtykke, gå med på
|
| conservare |
legge til side, spare
konservere
beholde, ha i behold
redde
konservere, bevare
bevare, beholde
konservere
spare, legge til side
spare på, spare, anvende med måte
|
| considerare |
se på, undersøke
fundere på, overveie, ta til etterretning
overlegge, rådslå
overveie, tenke på noe
regne med, ta med i betraktning
regne blant
tenke på noe, overveie, betrakte, reflektere over, betenke
anse, betrakte som
beakte, ta hensyn til, ta i betraktning
|
| considerarsi |
kalle seg
|
| consigliare |
råde, gi råd
råde, tilrå, rekommandere
|
| consolare |
trøste, oppmuntre, berolige
|
| consolarsi |
komme over det, smelte
|
| consolidare |
støtte, bekrefte, styrke
konsolidere, befeste, stive, forsterke
|
| constatare |
fastsette, konstatere
|
| consultare |
rådføre
konsultere, rådføre, rådføre med
|
| consumare |
konsummere, forbruke
forbruke
anvende
forbruke, gjøre slutt på, slite ut, nytte ut, slite ned
konsummere, forbruke, sløse bort penger, forbruke, kaste bort, ødsle bort
slite ut
tømme, forbruke, gjøre slutt på, konsummere
|
| consumarsi |
slites ut
|
| contagiare |
infisere med
|
| contaminare |
forurense, smusse ned, forpeste, forderve
flekke, besudle
kontaminere
|
| contare |
regne sammen
regne, regnes, ha betydelse
regne, regne opp, beregne, gjøre en beregning
|
| contattare |
kontakte
|
| contemplare |
betrakte
fundere over, begrunne
tenke på noe, overveie, betrakte, reflektere over, betenke
|
| contendersi |
tevle om
|
| contenere |
inneholde
holde nede
rømme, ha plass for
beherske seg, holde tilbake, undertrykke, holde inne
holde fram, holde
innfatte, omfatte, innbefatte
|
| contestare |
bestride, motsette seg, motarbeide
ispørresette, bestride, betvile
|
| continuare |
presse på, fortsette
fortsette
fortsette
fortsette, gå på, gå videre, fullføre
fortsette
fortsette med, fullføre
framskride
|
| contorcere |
forvri
|
| contorcersi |
vri seg
|
| contrabbandare |
smugle
|
| contraccambiare |
gjengjelde, gjengjelde
gjøre noe i gjengjeld
|
| contraddire |
bestride, fornekte
motsette seg, motarbeide
|
| contraffare |
forfalske
|
| contrapporre |
stille mot, jamføre, stille som motsats
spille ut mot hverandre
|
| contrariare |
misbehage, gjøre misfornøyd
|
| contrarre |
pådra seg, få
påføre seg selv
avtale, avslutte en kontrakt
bli smittet av
beskjære, skjære ned, minske
|
| contrarsi |
trekke seg sammen, rykke, rykke til
krympe
|
| contrassegnare |
framheve
|
| contrastare |
kontrastere, skape kontrast til, stikke av
bekjempe, kjempe mot
motarbeide, motsette seg
|
| contribuire |
bidra
lede til, fremme, bidra til
gi, skjenke, donere
|
| controbilanciare |
oppveie
kompensere, oppveie, utjevne
|
| controfirmare |
kontrasignere
|
| controllare |
inspisere
granske, kontrollere, prøve
kontrollere
kontrollere
kontrollere, kikke opp noe, verifisere
prøve ut, sette på prøve
ta rede på, kikke opp noe, kontrollere
kontrollere, dirigere
beherske, tøyle
styre, kontrollere
|
| controllarsi |
beherske seg, kontrollere seg
|
| convalidare |
støtte, understøtte, bekrefte, bestyrke, innestå for
befeste
gjøre rettsgyldig, legalisere, erklære gyldig, bekrefte
|
| convenire |
istemme, være overens, holde med om
komme på andre tanker
passe, anstå, høve seg, tilkomme
|
| convergere |
konvergere
|
| conversare |
prate, snakke
konversere, samtales
|
| convertire |
omvandle, forvaltningsfirma
regne om
omrekne
omrekne
omvende
|
| convincere |
overbevise, overbevise
omvende, forandre
overbevise, overbevise, inntale
|
| convitare |
invitere, invitere
|
| convivere |
bo sammen, bo sammen, sambo
bo sammen, bo sammen
sambo, leve sammen
|
| convocare |
innkalle, sammenkalle, kalle sammen
kalle, tilkalle
|
| cooperare |
samarbeide, samvirke, medarbeide
|
| cooptare |
velge inn
|
| coordinare |
koordinere
|
| copiare |
reprodusere, kopiere
skrive av
skrive av
skrive av
imitere, herme
|
| coprire |
dekke, bedekke
beskytte
skjult, skygge for, fordunkle
hemmeligholde, fortie, tyste ned
dekke
forsikre, dekke
|
| coprirsi |
kle på seg skikkelig, pelse på seg
|
| coricarsi |
legge seg
|
| coronare |
avslutte, avrunde
|
| correggere |
korrigere, rette, rette opp, beriktige
emendere, korrigere
redde
|
| correlare |
korrelere
|
| correre |
skipp
gå rundt, sirkulær
renne, flyte
rase, styrte i vei, skynde seg, sprekke, løpe
løpe
|
| corrispondere |
overensstemme, passe sammen, korrespondere, matche
stemme overens, være overens med, overensstemme, passe sammen
korrespondere, være i overensstemmelse
korrespondere, brevveksle, skrive brev
|
| corroborare |
stive, styrke
|
| corrodere |
skave av, slite ned, nytte ut
korrodere, tære
|
| corrompere |
forderve, forlede
bestikke, bestikke, korrumpere
|
| corrugarsi |
bli rynkete, rynke seg
|
| corteggiare |
oppvarte
|
| cortocircuitare |
kortslutte
|
| coscrivere |
innkalle
|
| cospirare |
konspirere, sammensverge seg
konspirere, sammensverge seg, intrigere
|
| costare |
koste
koste
|
| costernare |
forferde, forskrekke, sjokkere
|
| costipare |
volde forstopping
|
| costituire |
sette sammen en jury
utgjøre
merke noe, sette spor hos
bli til, grunne
utgjøre, bli til, forme, sammensette
|
| costituirsi |
anmelde seg
|
| costringere |
binde, forplikte, tvinge, drive, presse, betvinge, framtvinge
|
| costruire |
bygge, flette
bygge opp, bebygge
konstruere, bygge
tilvirke, produsere, sette sammen, sammensette
|
| cotonare |
tupere
|
| covare |
ruge, ruge på
klekke
ruge
bære på
|
| cozzare |
slå
ramme
være uforenlig, råke i konflikt, være uenig, stå i strid
|
| creare |
skape
gjøre utkast til
forårsake, årsake, volde, framkalle, frambringe
|
| credere |
regne med, anta, formode
tro, anta, formode, bedømme, anse, finne
tro
akseptere, anta, tro
|
| cremare |
kremere, brenne
|
| crepitare |
knitre, sprake
smatre
spytte
knitre
knitre, sprake
frese
|
| crescere |
vokse
vokse, utvides
vokse opp, vokse
oppfostre, utdanne
|
| cristallizzare |
krystallisere
|
| cristallizzarsi |
forstokkes, forherdes
|
| criticare |
kritisere
gi en skrape, kritisere
anmelde på, hakke på
|
| crocifiggere |
korsfeste
|
| crollare |
rase, falle plutselig
kollapse, falle sammen
rase, synke kraftig
bryte sammen
gå konkurs, gjøre bankerott
bryte sammen
styrte inn, rase, falle inn
|
| cromare |
krom, forkromme
|
| crucciarsi |
gruble, ruge på
|
| cucinare |
koke
lage mat
|
| cucire |
sy
hefte
|
| cullare |
vugge
la ri på kneet, vugge
|
| culminare |
kulminere, nå ett høydepunkt
|
| cuocere |
koke, kokes
|
| curare |
skjøtte, pleie noen
sitte barnevakt
bote, lege, kurere
ta hånd om
se etter, skjøtte om
skjøtte om, ta hånd om, sørge for, bry seg om, bekymre seg for
se etter, skjøtte, ta hånd om
behandle
|
| curiosare |
snoke rundt, snoke, rote
se seg om
|
| curvare |
svingkrok, bøye av, krøke, gjøre en sving
|
| curvarsi |
bøye seg ned
som henger ned, henge ned
|
| custodire |
vokte, vokte noen
|
Nederlansk
Engelsk
Fransk
Tysk
Italiensk
Norsk
Portugisisk
Spansk
Svensk
Norsk