Norsk-Engelsk oversettelse av apatisk

Oversettelse av ordet apatisk fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

apatisk på engelsk

apatisk
oppførseladjektiv apathetic
  oppførselannet apathetically, disinterestedly, uninterestedly, indifferently, impassively
Synonymer for apatisk
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Bak metallnettingen skimter vi hønsehauker, musvåker, fjellvåker og glenter som apatisk sitter sammenkrøpet på sine pinner.
2.Blant ruinene av det som var hans hus finner han forhutlede menneskeder som stirrer apatisk fremfor seg.
3.Da jeg satt på kontoret hans en grå eftermiddag for noen uker siden mens regnet strømmet nedover de skitne vindusrutene, oppdaget jeg at jeg nærmest apatisk satt og betraktet det sure, uttrykksløse ansiktet hans.
4.Døren sto åpen, og sjelden har vi sett en mer slukøret, nærmest apatisk gjeng benket efter en match.
5.Eller kanskje vi prøver å hindre den absolutte forvirring ved sløvt og apatisk å stenge våre følelser og vår forstand for de synsinntrykk som til enhver tid hamrer løs på dem.
6.Hvordan vi moderne mennesker i vår hverdag blir stadig mere fremmedgjort overfor hinnanen, og hvordan vi lever menneskelig apatisk og dog hektisk, omgitt av allverdens elektroniske støy.
7.I minibussen sitter Nykänen mutters alene, med hanskene i fanget, hopphjelmen på høyrekneet, og stirret apatisk rett frem.
8.I stedet for å stille spørsmålstegn, kritisere, la seg opphisse og overvelde, registrerer man apatisk at svært meget av kunsten ikke lenger er for dem.
9.Mannen virket dessuten apatisk og gjorde ingen motstand da han ble tatt.
10.Nesten apatisk innrømmet han at han hadde gjort det rett og slett fordi han og konen og deres lille datter var sultne og ikke klarte å betale regningene lenger.
11.Verre er det for den som blir helt apatisk av mangel på sprog og kontant.
12.Jeg hadde tenkt meg episoder om en nærmest grotesk medisinmann, men det ble litt annerledes, en lege mer uten ryggrad, litt apatisk, tilskuer, og kanskje mer menneskelig også.
13.Blandingen gjorde ham først apatisk i fire timer.
14.Den første tiden her på Haukeland var jeg nærmest apatisk.
15.Det siste gjelder et samfunn som er apatisk, det første et dramatisk vendepunkt under et blackoutskift på operascenen.
16.Det var lite opposisjonen foretok seg som sikkerhetspolitiet ikke kjente til, og dessuten var unntakstilstandens brutale erfaringer altfor ferske til at opposisjonens streike og demonstrasjonsappeller kunne få bred oppslutning i en misfornøyd, men tiltagende apatisk befolkning.
17.En døv og apatisk Gud ?
18.Et ektepar sitter apatisk på plenen.
19.Først lange sekvenser, apatisk.
20.Men du blir også apatisk av det.
21.Men utgangspunktet er ugjen drivelig forholdene han selv har følt på kroppen og det politiske system som har gjort de intellektuelle foregangsmenn og kvinner hjemløse og resten av folket apatisk i et av Europas eldste og mest høytstående kulturland.
22.Moren sitter tung og apatisk foran legen med den sutrende ungen på fanget.
23.Og hat gjør et menneske apatisk.
24.Overlevende kom efterhvert tilbake til ruinene og bygget seg små skur som ramme om en apatisk tilværelse.
25.Sult og hunger derimot er taus, alvorlig, apatisk.
26.Trivselen er større og faren for å ende som et apatisk institusjonskasus er meget mindre.
Dine siste søk