Norsk-Engelsk oversettelse av forbud

Oversettelse av ordet forbud fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

forbud på engelsk

forbud
framtidsubst. portent [formal], presagi [literature], forerunner, harbinger [literature], herald [literature]
Synonymer for forbud
Avledede ord av forbud
gjennomkjørsel forbudt, forbudt, forbud mot infart, forbudsmann, permisjonsforbud, strengt forbudt, tiltreden forbudt, utgangsforbud, vei med stoppforbud, forbuden, portforbud
Liknende ord

 
 

Wiki
Et forbud er en begrensning av den personlige friheten. Forbud eksisterer på tre plan: - Familiært. - Privatrettslig. - Offentlig. Et forbud må ha en legal opprinnelse for å være rettsgyldig.

Fler eksempler
1.Amnestiet" gjelder ikke bare nordmenn, men samtlige nordiske borgere som før 1. juli 1968 ble utvist fra Sverige og samtidig gitt forbud mot å komme tilbake.
2.Det må være grunn til å spørre om hva formålet med et forbud mot brudd på taushetsplikt kan være hvis det ikke blir reagert i en sak av så stor offentlig interesse som denne, og hvor bruddene også har vært forbundet med grove forvrengninger," skriver Løvold.
3.Dette må i det minste gjelde dersom vedtaket er tyngende for parten, f. eks. dersom det inneholder et forbud eller et påbud.
4.Jeg aksepterer ikke at Kari Storækre på denne måten utsettes for noe som reelt er et forbud mot yrkesutøvelse i en situasjon hvor alle menneskelige hensyn tilsier at hun får lov til å vise at hun er i full funksjon som egen person", skriver Annæus Schjødt i sitt brev.
5.Leiemor"virksomhet må forbys, ja til nedfrysing av befruktede egg, forbud mot eksperimentering med slike egg hvis de er mer enn to uker gamle, et barn født som følge av kunstig befruktning skal få vite metoden, men ikke hvem den biologiske far er.
6.Lukkingen" av Japan innebar et totalt forbud mot kristendommen, og for en stund vestlig vitenskap.
7.Sørensen trakk også frem en annen paragraf der det ble foreslått forbud mot å banke tepper eller sengetøy på eller ut over offentlig sted.
8.Vel vitende om at jeg kan ta feil, tror jeg at dette landet som er i stand til å etablere forbud mot det meste, må gi tapt på dette området.
9.(AP) Mer enn 2000 svarte sydafrikanere trosset myndighetenes forbud i helgen og marsjerte i sørgetoget ved begravelsen til fire ungdommer som var blitt drept i sammenstøt med politiet.
10.(NTBReuterAFP) Den sovjetiske partiavisen Pravda gjentok lørdag beskyldningene om at USA ikke er villig til å forhandle seriøst om et forbud mot våpen i verdensrommet.
11.(NTBs korrespondent Magnus Gudmundsson) Hundevenner i Reykjavik betalte i 1983 over 100 000 kroner i bøter for å holde hund i strid med hovedstadens forbud mot firbente kjæledegger.
12.Arbeiderpartiet er ikke ute efter" Fair playpokalen", sa Stig Røgeberg, Østfold, og mente at Høyre må svare med friskere og mer offensive motangrep for å unngå at vi igjen havner i Arbeiderpartiets grå og kjedelige tvangstrøye av påbud og forbud.
13.Da Norge så fulgte opp med et forbud mot profesjonell boksning, var det nok et slag å døyve ?
14.Da ble det sagt at 17 av 18 i den norske kolonien støttet et forbud.
15.Det er ikke noe forbud mot norsk reklame på norske skjermer.
16.Det er nedlagt forbud mot kommersiell omsetning av disse gjenstandene, da de har museal interesse, sier kommandørkaptein Stein Moen på Marinemuseet i Horten til NTB.
17.Det er udemokratisk med de forbud vi har i Norge bl.a. når det gjelder reklame - når befolkningen mener noe annet.
18.Det produseres årlig syv millioner liter hurtigvin rundt om i landet, og jeg mener det har lite for seg med et forbud som det vil bli umulig å håndheve, sier sosialminister Leif Arne Heløe til Aftenposten.
19.Det sørgelige er imidlertid at friske bilførere ikke respekterer et forbud før vi setter opp fysiske hindringer.
20.Dette kan i sin ytterste konsekvens føre til forbud mot å spise kjøtt, sier antropologen Matt Carmill.
21.Efter å være blitt fortalt om latterbrølene på generalprøven, la Josef Stalin selv ned forbud mot at stykket ble vist.
22.Et forbud i Norge vil jo ikke hindre folk i å tatoveres i utlandet ?
23.Et forbud mot drivgarnfiske er en klar forutsetning for å få til en forsvarlig forvaltning av laksen, sier formannen i Norges Bondelag, Nils Valla, til Aftenposten.
24.Et fullstendig forbud mot prøvesprengninger er et viktig første skritt på veien mot en stans i rustningskappløpet, sa Kennedy.
25.Forbud mot trening av eller støtte til organisasjoner med forbindelser til ulike terroristgruper.
26.Forslaget om forbud mot nydyrking gjør ikke saken bedre, sier Mathisen.
27.Han sa at jeg ville få" forbud" mot å treffe min datter hvis jeg ikke tilstod, og det å få treffe henne, var det eneste som betydde noe for meg sa, sa tiltalte.
28.Hva sier du til at en artist nedlegger forbud mot at NRK spiller hennes plater ?
29.Hvis vi ikke får flere stillinger, vil jeg som verneombud nedlegge forbud mot å arbeide.
30.Hvor nært privatlivet (det personlige plan) kan Jervell tenke set å forfølge dem som vil bruke anonym sæddonor uansett forbud ?
Dine siste søk
forbud pause