Norsk-Engelsk oversettelse av hengivenhet

Oversettelse av ordet hengivenhet fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hengivenhet på engelsk

hengivenhet
jobbsubst. dedication, devotion
Synonymer for hengivenhet
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Jeg opplever aldri nøden så vond som når den er gullinnfattet" Kvinnen fornekter seg heller ikke når hun skulle gi uttrykk for sin hengivenhet ovenfor Jesus.
2.Han hadde en ganske utrolig hengivenhet for henne.
3.Ja, da jeg trakk i uniform og far innså at jeg kanskje ville dra ut i en krig som kunne koste hans eneste sønn livet, fikk jeg mange beviser på hans hengivenhet.
4.Jeg vet med hvilken hengivenhet og kjærlighet dere møtte problemene for å kunne gifte dere, la han til.
5.Vi føler den aller dypeste beundring og hengivenhet for det amerikanske folk, skrev Castro.
6.Alle forhold hvori det finnes hengivenhet, stabilitet og mening, forhøyer livets innhold og fører til en åndelig berikelse til fordel for samfunnet som helhet.
7.Andropov hadde vist en grenseløs hengivenhet for SovjetUnionens sak.
8.Bakgrunnen er at ambassadør Austad i 1944 ble bedt om å bli med i Kompani Linge, men en skade gjorde at han ikke var kampklar før krigen var over, og for å markere sine forbindelser og hengivenhet til Norge og Kompani Linge, inviterte han" Heroes of Telemark" til ambassaden i anledning 40årsjubileet for sabotasjeaksjonen.
9.Begge (Nordli og Egeland) har i praksis vist sin respekt for hengivenhet til folkestyret.
10.Da hun forlot oss, viste hun ekte hengivenhet overfor min venn og sa at han var den eneste av hennes naboer som hadde invitert henne på besøk.
11.De underkastet seg med en viss hengivenhet misjonærer fra den vestlige verden og ble kristne.
12.Den glitrende grønne edelstenen er symbol på trofasthet og hengivenhet.
13.Det oppstår et inderlig vennskap som binder dem sammen i svermerisk hengivenhet og mystisk kjærlighet, summerer Mehler, og viser til en passus i Petri Christinabiografi" Legenda et passio sanctæ Christinæ virginis" "... thi den virkelige kjærlighet har sitt utspring i Gud og sitt mål i Gud..." - Deres skjebner var så intimt sammenknyttet at dette også kom til å bli hans selvbiografi.
14.En gjensidig hengivenhet som gjør at Marith får full støtte nå som hun skal prøve seg på egen hånd med soloLP og turne.
15.Et barnebarn av deres eneste søster, som satte bort sin uekte datter og dro til Amerika med en ire, dukker opp, og får snart hele deres kjærlighet og hengivenhet.
16.Far pleiet henne til det siste, med en ømhet og hengivenhet som var rørende.
17.Folk der ute våger å berøre deg, vise lidenskap, hengivenhet og legge for dagen en generøsitet og gjestfrihet som vi er i ferd med å glemme.
18.Han får lov til å erklære seg på ny, finner ord for sin hengivenhet og kjærlighet på ny.
19.Hennes store, mørke øyne stråler mot datteren, som returnerer denne hengivenhet med glade barneøyne.
20.Her er både humor og satire, beskhet og hengivenhet i skjønn forening i de seks novellene.
21.I enkle vendinger bar han frem sitt enkle budskap, med en kraft og en varme som bar gjennom hele det veldige rom og fylte det med hengivenhet og nært fellesskap.
22.Ifølge Røde Stjerne var det" hjertelige og varme ord fra denne fremstående representant for kommunistpartiet og sovjetstaten, ord som inspirerer grensevaktene, gir næring til deres entusiasme og hengivenhet".
23.Ikke minst gjorde Pakistans president Ziaul Haq gjennom en rekkke generøse gester alt han kunne for å overbevise Indias nye leder om sin hengivenhet og vilje til å slå en strek over det vonde fra fortiden.
24.Og vi har selv opplevet mor og datter på Amalienborg Jazzhus og har registrert den hengivenhet Dot føler overfor Karin og hennes sang - her er kontakten den aller beste.
25.Silkestein" handler om motsetninger mellom det myke og det harde, mellom motstand og hengivenhet og mellom mann og kvinne.
26.Å grave ned dødsskulpturer, som egyptere og vikinger også gjorde, hvilken hengivenhet til kloden !
27.Anmeldelser blottet for hengivenhet, har heller ingen veiledende kraft.
28.Bak denne prioritering fantes ydmykhet og hengivenhet til den kunst hun formidlet.
29.Da er det ikke så lett å forstå de greske samfunn som lot hele sitt overskudd og mye av sin arbeidskraft gå med til å bygge minnesmerker over sin hengivenhet til gudene og sin stolthet over sitt samfunn.
30.De to eldste lover sin far altoppofrende hengivenhet, mens den yngste, Cordelia, ærlig nok sier at hun elsker ham, men at hun også vil komme til å elske sin fremtidige ektemann.