Norsk-Engelsk oversettelse av prest

Oversettelse av ordet prest fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

prest på engelsk

prest
religionsubst. minister, pastor, parson [informal], priest, clergyman, churchman, cleric
Synonymer for prest
Avledede ord av prest
prestefiendtlig, frata presteverdigheten, feltprest, miste prestisje, motprestasjon, øversteprest, prester, prestelig, presteskap, prestegård, prestekrage, presteseminar, prestevigsel, prestevielse, prestering, prestasjon, prestasjonsevne, prestere, prestisje, prestisjebetont, presto, være lavpresterende, prestevie, kvinnelig prest, presteembete, prestetjeneste, prestevelde, sogneprest
Liknende ord

 
 

Wiki
En prest er en mann eller kvinne som har en spesifikk rolle i utføringen av en religions hellige handlinger. Ordet kommer fra gresk presbyteros, som betyr eldste. Dette er den bibelske betegnelse, men i dagligtale overføres den også til andre religioner enn den jødisk-kristne.

Fler eksempler
1.Det er hva bokens prest har å si Tore Hamsuns Abel, dette aspekt av ham selv.
2.Alfonsas Svarinskas - er 60 år gammel og var katolsk prest i byen Vidukle i Litauen.
3.Av disse punktene synes især nr. 1 å har gjort inntrykk på publikum, her dreier det seg jo rett ut om en prest" tror på Gud" eller ikke.
4.Balsfjord trenger en prest til ved siden av Torstein Lalim, og jeg understreker i min henvendelse til menigheten som skal ta standpunkt til forslaget, at dette ikke må bli en konfliktmodell, men til det beste for menigheten, sier Børre Knudsen.
5.Bruken av røkelse hadde opprinnelig ingenting med det religiøse liv å gjøre, forteller fader Johannes Johansen, som er prest i Den ortodokse kirke i Oslo.
6.Både arrangøren og jeg ser min deltagelse som naturlig i egenskap av prest og indremisjonsvenn.
7.Den lutherske bekjennelse sier klart fra at det er menighetens ansvar å kalle sin prest.
8.Denne gangen tar vi konfirmantene med oss til sjøs, sier prest Sissel Hasleholm i Ullern menighet.
9.Det blir ingen" frikirke", men en" valgmenighet" som vil betrakte seg som en del av Den norske kirke, men som fastholder sin rett til å kalle den prest de selv ønsker.
10.Det er av flere grunner riktig for meg å slutte som prest.
11.Det er forbausende at Regjeringen selv har begynt å opptre både som kirkelig og teologisk sakkyndig når det gjelder saken om Helge Hognestad og hans stilling som prest i Høvik menighet, sier teologiprofessor Jakob Jervell.
12.Det er svært nyttig å se seg selv som prest.
13.En prest kan nok være flink til å lytte, men vil alltid være forpliktet av misjonstanken.
14.En slik menighet må bli å betrakte som en rettsgyldig person, som har krav på å kunne kalle sin egen prest, og har sitt eget menighetsråd.
15.Far var prest i Sunne, der jeg ble født.
16.For mange innsatte i Ila landsfengsel representerer kapellet en slags lufteluke, et fristed under soningstiden, tilføyer prest Erik Stabrun.
17.Hadde jeg blitt motivert for det den gangen, hadde jeg kanskje vært prest idag.
18.Har du møtt mye motstand som kvinnelig prest ?
19.Helge Hognestad er fortsatt prest i Den norske Kirken.
20.Hvorfor ble du prest ?
21.Hyggelig å være prest her ?
22.I de årene Hognestad har vært prest i Høvik, har han likevel, både i sin forkynnelse, i kirken og i sine bøker gjort det klart at han tar avstand fra sentrale deler av Kirkens lære og liturgi.
23.I første omgang er jeg blitt spurt om å gå inn i prestestillingen ved Oslo Hospital, et sykehus for personer med psykiske lidelser, og hvor jeg var tilknyttet som prest i over 25 år.
24.Jeg er prest, ikke økonom.
25.Jeg har efterkommet ønsket fra den gruppen innenfor Balsfjord menighet som har ønsket at jeg skulle fortsette som deres prest, opplyser Børre Knudsen.
26.Jeg har fått spørsmålet om hvorfor jeg valgte å bli prest mange ganger - og det er ikke så lett å besvare.
27.Jeg har hatt et rikt liv som prest, sier Gunnar Johnsen, som nå takker av efter et langt livs tjeneste på Oslo østkant, hvorav de siste atten årene som prest på Vålerengen.
28.Jeg har ustanselig fått høre at jeg er prest i landets rikeste menighet.
29.Jeg håper fortsatt at situasjonen med tid og stunder vil normalisere seg slik at det blir et vanlig samarbeide mellom prest og menighetsråd, sier han.
30.Jeg innså at jeg ikke hadde mulighet til å fortsette som prest og at jeg før eller senere ville ha blitt oppsagt.
Dine siste søk
prest