Norsk-Fransk oversettelse av påtagelig

Oversettelse av ordet påtagelig fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

påtagelig på fransk

påtagelig
tydeligadjektiv manifeste, évident, apparent, clair, sûr
  gripbaradjektiv tangible, concret
  sinnsfornemmelseadjektiv tangible
  åpenbaradjektiv manifeste, évident
Synonymer for påtagelig
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Kaptein I. sparte ikke seg selv eller støttekompaniet, men hans pågangsmot og sunne vett brakte ham lenger enn de kompanier han ekserserte sammen med, fordi det var påtagelig at kompanisjefen drev sitt kompani selv under vanskelige forhold frem til et heldig resultat...
2.Behovet for initiativ og økte offentlige bevilgninger er påtagelig, det understreker selv kommunal og miljøvernkomiteen i sin Stortingsmelding fra 1977.
3.Det er helt påtagelig hvordan flere og flere intellektuelle blir opptatt av islam.
4.En opptrapping av konflikten mellom Iran og Irak vil videre medføre en påtagelig fare for at også utenforstående land kan bli engasjert i krigshandlingene, noe som eventuelt kan medføre uoverskuelige konsekvenser.
5.Ikke bare formelt sett har annengenerasjonsforfatterne tatt et drygt skritt fremover, også sproglig er der skjedd en påtagelig utvikling, sier Chevrier.
6.Ja, det er påtagelig hvor sterkt rådgiveryrket har ekspandert i de senere år.
7.Allikevel er forskyvningen i favør av" Vesten" påtagelig i forhold til den første efterkrigstid, da Sovjet var totalt overlegen Begge lag manglet et par av sine beste.
8.Alt for lenge kjørte man i vei med et påtagelig gap mellom påbud og dekning.
9.Den nåværende partisjef, den snart 73årige Konstantin Tsjernenko, har likevel vist en påtagelig interesse for de unge generasjoners åndelige velbefinnende det siste året.
10.Den siste tiden har Frankrikes deltagelse i den internasjonale fredsstyrken i Beirut ført til at landet er blitt særlig utsatt for aksjoner fra de stridende parters terrorgrupper, og i Paris er sikkerhetstiltakene skjerpet påtagelig.
11.Der er en påtagelig forskjell mellom debatten på andre felter og den passive linje Høyres sikkerhetspolitikere har lagt seg på.
12.Det ble også pekt på et påtagelig misforhold mellom den sterke statlige styringen av legestillinger til sykehus og den frihet fylkeskommunen har til å inngå avtaler med private spesialister.
13.Det er bare samtidig noe påtagelig" unordisk" eller tidsbestemt i fordelingen av farvemasser og former i rommet.
14.Det har lenge vært klart at årets sesong ville gi de færreste klubbkasserere noe å glede seg over, men at svikten er så påtagelig som det vi nå kan fastslå, vil nok forundre noen hver.
15.Det polske innslaget i Chicago er påtagelig.
16.Det var hans annet milløp for sesongen, og fremgangen var påtagelig.
17.Det var i alle fall påtagelig hvor forløsende det bergenske var for denne gode skuespillerinnen.
18.Det var påtagelig hvordan den hvite erkjennelse av reformbehovet har spredt seg og slått dypere røtter.
19.Det var påtagelig hvordan særlig de franske deltagerne var bekymret for andre vesteuropeeres angivelige eftergivenhet overfor sovjetisk påtrykk.
20.Dette var spesielt påtagelig i 1983, forut for NATOvedtak om utplassering av mellomdistanseraketter i MellomEuropa.
21.Efter disse to artikler er det grunn til å tro at det ikke kommer til å bli noen påtagelig sovjetisk reaksjon mot de norske utvisninger av sovjetiske diplomater.
22.En av toppsjefene i firmaet begynte å vise meg påtagelig interesse og gjorde stadig ærender innom mitt kontor.
23.En viss forbedring av ratene er allerede påtagelig i visse områder.
24.Er forskjellen i politisk tyngde særlig påtagelig mellom selskaper i 50 og selskaper i 100milliardærsklassen ?
25.Everton overtok helt kontrollen på midtbanen, der savnet av Souness var påtagelig for fjorårets ligamestre som i perioder ble spilt trill rundt av" lillebror" Everton.
26.For nysgjerrigheten rundt Dollie er påtagelig.
27.For om man i det hele tatt hører noe fra den kanten, så foregår det en påtagelig og frustrerende forandring i argumentasjon og forståelse av hva porblemene egentlig dreier seg om før og efter de" lyssky" bispemøter - hvor 11 tunger efterpå kommer ut som en.
28.Forholdet til USA er blitt påtagelig bedre i det siste, men Peking forsøker bevisst å" holde avstand" til supermaktene og bygge opp en lederposisjon i den tredje verden.
29.Forskjellen er imidlertid påtagelig vår og høst - og det er da vi særlig trenger et ekstra tilskudd av dagslys.
30.Forskjellen på livsglede og trivsel ved de arrangementene der de tradisjonelle julesalmene i moll var på programmet, og der hvor" På låven sitter nissen" og lignende sanger ble sunget, har vært ganske påtagelig.