Norsk-Italiensk oversettelse av øyeblikkelig

Oversettelse av ordet øyeblikkelig fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

øyeblikkelig på italiensk

øyeblikkelig
generelladjektiv istantaneo
  tidadjektiv immediato, pronto, istantaneo, momentaneo, passeggero
Synonymer for øyeblikkelig
Avledede ord av øyeblikkelig
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Et krav om å fryse den nåværende ubalanse, en såkalt øyeblikkelig frys, vil ikke være mulig som fellesinnstilling.
2.Hjertet slo et ekstra slag, den dårlige samvittighet meldte seg øyeblikkelig.
3.Høvdingen" er samlivsaction så blodfull at den får all annen norsk film til å fortone seg så anemisk at det bør bli tale om øyeblikkelig blodoverføring.
4.Revansje skal vi ha i Olavsstafetten i Trondheim neste helg," utbasunerte Minervabasen Bjørn Berg øyeblikkelig.
5.Vi krever øyeblikkelig løslatelse av de sovjetiske fredsfangene.
6.(De må øyeblikkelig begynne med innleggssåler, herr redaktør.
7.(NTBReuterAFP) USA la i FNs sikkerhetsråd inatt ned veto mot et resolusjonsforslag med krav om øyeblikkelig stans i minelegging av havnebyer i Nicaragua.
8.Bill, sa en perpleks president, som ikke er vant til at slike samtaler utløser seriøse drøftelser, jeg skal ta meg av spørsmålet øyeblikkelig.
9.Da ville det øyeblikkelig ha gått ut et direktiv om at vi måtte gjøre det som på godt norsk heter" få fingrene ut" !
10.Dataanlegget gjør det mulig øyeblikkelig å få bekreftet en rombestilling på et av de 19 RESOhotellene i Sverige, sier adm. direktør Per Tandberg i Star Tour.
11.Dersom Kirken bruker trusler eller gjennomfører oppsigelser for å få folk til å lukke sin munn i livssynspørsmål, vil Landsorganisasjonens juridiske kontor øyeblikkelig ta saken opp dersom en fagforening henvender seg til oss, sier Nandrup Dahl, som imidlertid understreker at Hognestad nok må finne seg i kritikk og bli satt på plass, eventuelt godta en arbeidssituasjon han ikke liker.
12.Dersom Kirken bruker trusler eller gjennomfører oppsigelser for å få folk til å lukke sin munn i livssynsspørsmål, vil Landsorganisasjonens juridiske kontor ved henvendelse fra en fagforening øyeblikkelig ta saken.
13.Dersom Oslo sier nei til legeavtalen, vil vi øyeblikkelig stanse all legevaktkjøring og stenge Oslo kommunale legevakt.
14.Dersom vi kan opprette døgnservice for øyeblikkelig hjelp, vil kapasiteten kunne økes 25 prosent.
15.Det ble øyeblikkelig stilt høyere krav til lønnsomhet, antyder Christensen, som ennå ikke vet om han ønsker å fortsette efter at endringene gjennomføres fra neste sommer av.
16.Det vesttyske kriminalpolitet ble øyeblikkelig koblet inn, og de klarte også å stille til disposisjon et beløp på 1,5 millioner DM, opplyste kriminalsjef Arne Huuse i Wiesbaden fredag.
17.Dette finner vi oss ikke i ! sa fagforeningsformannen, som øyeblikkelig satte seg ned og skrev et brev til ordføreren, der han forlangte at det minste kommunestyret kunne gjøre var å kjøpe ny kaffe til fagforeningen.
18.En samlivsaction så blodfull at det synes som om all annen norsk film trenger øyeblikkelig blodoverføring, skriver Aftenpostens anmelder om" Høvdingen", Terje Kristiansens nye film.
19.Enkelte situasjoner krever øyeblikkelig vurdering og handling fra Sikkerhetsrådets side selv om det er politisk uenighet.
20.Er det riktig, Gordon Thomson, (nå snur han øyeblikkelig ansiktet mot oss - merker nok at vi titulerer ham riktig)...
21.Fem dispensasjoner trekkes tilbake med øyeblikkelig virkning, to dispensasjoner trekkes tilbake om 14 dager.
22.Fra et fly i lav høyde kunne jeg se omfattende ødeleggelser av landbruks og beiteområder, efterhvert som Sahara rykker nådeløst sydover sier han og la til at nesten halvparten av landene i Afrika er stilt overfor en øyeblikkelig matmangl.
23.Grunnen til at vi nå har fredelige forhold er at vi slår ned øyeblikkelig på dem som" ypper", mener Rune.
24.Hvis man nekter å overgi seg og i stedet velger å sette inn de franske atomstyrker mot Moskva, vil russerne automatisk og øyeblikkelig svare med russiske atomvåpen og tilintetgjøre Paris og resten av Frankrike, heter det.
25.Jeg fikk tilbud om dette kurset og meldte meg på øyeblikkelig.
26.Jeg tok øyeblikkelig kontakt med dommeren i forhørsretten.
27.Jeg tror man øyeblikkelig må innse at skipsbygging i Norge bare kan foregå i enkelte, mindre nisjer, sier en annen, som nylig har besøkt skipsbyggingsindustri i Korea.
28.Kommer Virtanen på banen onsdag, akter vi øyeblikkelig å innlevere en protest, sier Spartas ishockeyformann, Geir Amundsen.
29.Med en øyeblikkelig investering på rundt 10 millioner kroner kunne vi fått gjort en del.
30.Men en slik avgjørelse kan likevel ta tid, og i mellomtiden er det nødvendig med øyeblikkelig hjelp, sier fartøyutvalgets formann Halvard Bjørkvik til NTB.