Norsk-Italiensk oversettelse av metode

Oversettelse av ordet metode fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

metode på italiensk

metode
generellsubst. metodo [m]
  aksjonsubst. procedura [f], procedimento [m]
Synonymer for metode
Avledede ord av metode
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Den sosialistiske realisme er den grunnleggende metode i sovjetisk skjønnlitteratur og litteraturkritikk og krever av kunstneren en sannferdig, historiskkonkret fremstilling av virkeligheten i dens revolusjonære utvikling.
2.Reklamebyråene har en metode til å skape kampanjer i komiteer.
3.Ut fra de erfaringer Moldestad gjorde på Sosialsentralen - da han mente at mere vakthold var eneste metode til bedring - er det ikke så rart om han mener dette.
4.Adferdsanalyse" er noe alle bør lære og kan ha nytte av, mens" adferdsterapi" bare er en av flere metoder innen miljøterapien - en metode som må brukes med forsiktighet og bare i et nært samarbeide med pårørende.
5.Benyttet du samme metode da du oppsøkte Marc Chagall ?
6.De fleste opplæringstiltak er av høy kvalitet for næringslivsledere, men det eksisterer også kurs for ledere som pleier en lettsindig omgang med psykologisk teori og metode som jeg synes er skremmende.
7.Denne metode for bygging betyr fremfor alt store økonomiske besparelser, sier Fredrik Aas til Adresseavisen, og i en tid med skyhøye byggeomkostninger burde nettopp det være en kjærkommen mulighet også for norske byggherrer.
8.En ny metode er allerede under utprøving flere steder i verden.
9.Folk har muligens festet seg ved at forsøkene som ble gjort ved årsskiftet ikke var fullt så gode, men det er foretatt en mengde målinger og vurderinger av konsekvensene av den metode som nå benyttes, og disse resultatene gir ingen grunn til bekymring, mener avdelingsingeniør Helle.
10.Jeg driver nytteforskning for dem som bearbeider fisk, sier Viggo Mohr, som undersøker kjemien i fisk og blant annet bruk av enzymteknologi som metode for å skille protein fra fett, for å lage fiskeproteinkonsentrater som for.
11.Men hva i allverden er det jentene har funnet på, hvilken verdensomveltende metode er det dere praktiserer ?
12.100 millioner menn er nå sterilisert efter en spesiell metode, som er reversibel i tilfelle et ektepar skulle være så uheldig å miste sitt eneste barn.
13.30 østtyskere brukte i februar iår samme metode for å oppnå emigrasjonstillatelse.
14.Arbeiderpartiets metode til å unngå at inflasjonspolitikk fører til inflasjon, er ønsker om bedre samarbeide mellom myndighetene og lønnstagernes organisasjoner.
15.Bjørkåsparets metode er ikke ny, jeg finner igjen en hel del av det de driver med hos misjonær Paulua !
16.Bl.a. har Haanæs nylig presentert en metode for kolleger i London, om hvordan man opererer inn implatater som vokser fast i kjeven og drar tennene på plass i en slags" naturlig" regulering.
17.Bl.a. har man kommet frem til en metode for å få geriljastyrkene til å avsløre sine stillinger.
18.Bortsett fra å gi honnør til utredningn for ajourføring av data som påviser at landeveistransporten ikke betaler avgifter som dekker kostnadene, vil vi på dette området nøye oss med å anmelde innvendinger både med hensyn til forutsetninger og metode i sammenligningen mellom båt, bil og bane.
19.Brooks var tekstilfabrikant med relativt lav avkastning på kapitalen, inntil han fant opp en metode for å veve inn små bilder i stoffet.
20.Bøker som tar for seg skuespillerutdannelse er mangelvare på nordiske sprog, så det er grunn til glede blant skuespillerstudenter, pedagoger og alle som har med teater å gjøre, når iallfall Brechts metode presenteres samlet på norsk.
21.Crick og Mitchison foreslår følgende metode for å unngå slike parasittfenomener.
22.Da Nikolaus Appert i 1810 under Napoleonskrigene arbeidet med å finne en metode til å gjøre matvarer holdbare over en lengre periode, fant han opp hermetikkboksen.
23.Dagens metode i Dirdal er kostbar, nesten 10 000 kroner pr. grav.
24.De ca. 600 utstillingsrammene i konkurranseklassene vil spenne over et mangfold av filatelistisk materiale, frimerker, stempler, brev, helsaker og dokumenter ; alt behørig tekstet og satt i system, for frimerkesamlere har sans for metode og orden.
25.De fleste grafikere som forsøker å følge Tellnes metode gir opp - det blir for vanskelig, for mange farver og metallbiter å holde styr på.
26.De fortalte politiet om en spesiell metode for å spore opp folk med" gryn".
27.Den bygger på de siste oppgavene fra bankene og er basert på den nye renteerklæringens metode for beregning av renten.
28.Den ene, en metode som Arbeiderpartiet har brukt før med dårlig resultat, er å bruke mer penger enn vi har ved å låne i utlandet.
29.Den metode som praktisk talt alle sparebanker efterhvert er gått over til, betegnes som" simulert forskuddsrente - betalt efterskuddsvis".
30.Den sosialistiske metode skal gjeninnføres, høyere skatter må til både for private og næringslivet (regjeringen Willochs bedriftsskattelettelser skal reverseres), rentetak skal innføres sammen med større offentlig forbruk.