Norsk-Italiensk oversettelse av rede

Oversettelse av ordet rede fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

rede på italiensk

rede
beredskapadjektiv preparato, pronto
  benegenhetadjektiv pronto, disposto
Synonymer for rede
Avledede ord av rede
fratredelses papir, barbitursyrederivat, forberede, berede seg, bitredende, bitredende justitiær, bitredende justisminister, bloduttredelse, ettertrederske, forberede for, forberedende, forberedelse, foretrede, foretreder, foretrederske, foretredes-, fortrede, framskreden, framtredende, fredelig, gjøre forberedelser for, gjøre inntreden på, gjøre sin første opptreden, helbreder, hundrede, innrede, inntredende, inntrede, loveovertreder, matbereder, med oppsperrede øyne, nyinnrede, ufrede, overtredelse, panikkspreder, predestinasjon, predestinere, allerede, reder, rederi
Anagram av rede
Fler eksempler
1.Bekken grunngir ikke nærmere denne holdning, men antagelig bygger den på lignende betraktninger jeg ovenfor har gjort rede for.
2.Den norske regjering har gjort det klart at den er rede til å stemme for en" frys"ordning som et ledd i en kontrollbar samlet nedrusTningsavtale.
3.Den svenske regjering avslo å gå med i krigen i tilfelle av et tysk angrep mot SovjetUnionen, men den var efter at en militær konflikt hadde brutt ut, prinsipielt rede til å tilby støtte og hjelp på andre områder".
4.Det ville jo ikke være rettferidg å frata idrettsutøverne mulighetene til å delta i offisielle konkurranser i det øyeblikk de er rede til å oppnå sine beste resultater".
5.Er dere rede for bekjennelsen ?" roper Bruce og nærmer seg kjernen i sitt enkle budskap.
6.Gjennom flere sikkerhetskurser i NATOregi har jeg lært at en" hemmelighet" kan gi oss et" overtak" overfor" fienden", men hvis" fienden" får rede på" hemmeligheten", overtar han" overtaket".
7.Nå hadde jo ikke denne" nyheten" blitt like løssalgsvennlig hvis noen i Dagbladet hadde tatt seg tid til å slå opp i en egnet ordbok for å skaffe seg rede på hva som egentlig ligger i begrepet valutareserver.
8.Rakefiskklubben" rede til å innta sitt første kollektive snaddermåltid.
9.Vi i Sverige er rede til å forsvare vårt demokratiske samfunn, grunnlagt på enkeltmenneskets frihet, like rettigheter og kollektive bestrebelser for sosiale og kulturelle fremskritt.
10.Betyr det at regjeringen er rede til å tiltale folk for spionasje hver gang de lekker til pressen.
11.De gjør hva de kan for å hindre at andre får rede på hva de driver med, sa Gundersen, som selv har vært medlem av Skattekommisjonen.
12.Den gang var ikke Miles rede, men nå blir det plate.
13.Dersom det nå viser seg at uniformen tilhører andre, er vi selvfølgelig rede til å gi den fra oss, sier han.
14.Det eneste krav som stilles til en første sivilist er at vedkommende er i rimelig god fysisk form, og er rede til et opphold i verdensrommet, sier NASAsjefen James Beggs.
15.Det er for eksempel vanlig at en hann par rer seg med flere hunner, som hver legger seksåtte egg i et felles rede.
16.Det krever så meget å bli toppolitiker idag, at det bare er et tidsspørsmål før vi står uten kandidater som er rede til å ofre det de må ofre for å nå til topps, fremholdt Kirkpatrick.
17.Det må finnes mottagere flere steder langs fraktdistansen som er rede til å ta imot fisken når denne måtte komme.
18.Det ville da også, som en talsmann for utenriksledelsen formulerer det, være meningsløst å kreve en fastfrysning av arsenalene på dagens nivå i en situasjon hvor Moskva har sagt seg rede til å forhandle om reduksjoner i arsenalene.
19.Efter at jeg i forhørsretten hadde forklart meg om den regnskapstekniske side ved saken, svarte dommeren at han ikke hadde rede på regnskaper.
20.Er det lett å holde rede på utlendinger i Norge ; å skille dem fra hverandre ?
21.For å kunne tilfredstille sine hegemonistiske bestrebelser er den amerikanske imperialismen rede til å ofre sine forbundsfeller, heter det i avisen.
22.Fra og med idag må studentbrigadene være forberedt på å motta nye ordrer og være rede til å forsvare Managua.
23.Han gjorde det helt klart overfor statsminister Margaret Thatcher og forbundskansler Helmut Kohl at dersom en av de fem vestmaktene skulle være rede til å overta Namibia med alle dets problemer og dets finanser, er vi forberedt på å trekke tilbake alt innen to måneder, sa en talsmann for SydAfrikas ambassade i Bonn.
24.Honduras er rede til å innlede en slik prosess imorgen, forutsatt at det er tale om gjensidighet.
25.Hvis SovjetUnionen er rede til å gjenoppta STARTforhandlingene og bringer andre spørsmål på bane, vil vi lytte til alle forslag de måtte ha, presiserer han.
26.Hvorfor kjører du med TVannonser som antyder at jeg er rede til å myrde våre barn ved å sende dem ut i krig, når du vet bedre ?
27.Jeg er ikke rede til å fremstå som den ledende kandidat, men inatt har vi for alvor begravet betegnelsen" dark horse", sa Hart under den elleville seiersfesten her i Manchester.
28.Jeg er ikke rede til å si noe om hva lasten består av, presiserer han.
29.Jeg er rede til å gå inn på en slik spekulasjon som en del av forklaringen.
30.Jeg er rede til å møte Tsjernenko når som helst.
Liknende ord

 
 

rede som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) rederedenderedet
Indikativ
1. Presens
jegreder
dureder
hanreder
vireder
derereder
dereder
8. Presens perfektum
jeghar redet
duhar redet
hanhar redet
vihar redet
derehar redet
dehar redet
2. Preteritum (Fortid)
jegredet
duredet
hanredet
viredet
dereredet
deredet
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde redet
duhadde redet
hanhadde redet
vihadde redet
derehadde redet
dehadde redet
4a. Presens futurum
jegvil/skal rede
duvil/skal rede
hanvil/skal rede
vivil/skal rede
derevil/skal rede
devil/skal rede
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha redet
duvil/skal ha redet
hanvil/skal ha redet
vivil/skal ha redet
derevil/skal ha redet
devil/skal ha redet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle rede
duville/skulle rede
hanville/skulle rede
viville/skulle rede
dereville/skulle rede
deville/skulle rede
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha redet
duville/skulle ha redet
hanville/skulle ha redet
viville/skulle ha redet
dereville/skulle ha redet
deville/skulle ha redet
Imperativ
Bekreftende
dured
viLa oss rede
derered
Nektende
duikke red! (red ikke)
dereikke red! (red ikke)