Norsk-Italiensk oversettelse av tone

Oversettelse av ordet tone fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

tone på italiensk

tone
kvalitetsubst. tono [m]
  måle - vektsubst. tonnellata [f]
  fargesubst. tonalità [f (invariable)], tinta [f], colore [m]
  lydsubst. tono [m]
Synonymer for tone
Avledede ord av tone
Anagram av tone
Fler eksempler
1.De fire årstider" kaller Tone DueTønnessen sitt tilbud, som i korthet går ut på å finne frem til din personlige farveskala.
2.Det er i det hele tatt en melakonisk eller i hvert fall poetisk tone over disse sider, som neppe har vært tenkt til offentliggjørelse, en tone man meget vel forstår når man kommer til Gilleleie.
3.Grease"musicalen som vi setter opp i samarbeide med Tone Lind Jørgensen til sommeren har vi avertert med bestillingskupong i annonsen, slik at folk kan slippe å stå i kø.
4.Komposisjon med tolv toner der den enkelte tone bare er relatert til den forutgående og den efterfølgende".
5.Mandan" drives av Tone Stenstad og Leif Gjerland, som i tur og orden reiser rundt og besøker de forskjellige kommuner som Østlandssendingen dekker.
6.Mistenkelig dødsfall" utmerket seg ved sin tone av ekte efterforskning, Solberg er ekspolitimann.
7.Ritual to the Sun" - hvor hele ensemblet i solgyldne trikoter danser en parade av Grahamskolens klare treningsprogram og lar den tone ut i en hyldest mot salen.
8.Til dette er vel kort å si at et parti som ikke vil eller tør tone flagg når det gjelder de prinsipielle skillelinjer, og dermed også regjeringsalternativene i norsk politikk, noe som for alle andre trer stadig klarere fram, ikke skal gjøre seg noen forhåpninger om å bli innbudt til regjeringsdeltagelse, verken fra den ene eller den andre.
9.(NTBAFPReuter) De muslimske lands toppmøte i Casablanca vedtok torsdag eftermiddag en resolusjon som tross sin antiamerikanske tone ble ansett som et skritt i retning av et nytt fredsinitiativ i MidtØsten.
10.Beklageligvis er det befalet som er de aller siste som får vite om den slags, men det er klart at det nok kan være en frisk tone, at noen soldater vil aksle en viss kjekkhet og tøffhet.
11.Den eneste mistenkelige person som dengang kunne ha vært på de kanter, er en mann som vi tror kan være skyldig i drap, sa Enger i en tone som antydet at han ikke ville komme nærmere inn på det.
12.Det er god tone å være på parti med" ofrene", og de som blir" uthengt" i pressen defineres gjerne slik, uansett hva grunnen til hengingen måtte være.
13.Det har vi ikke lagt merke til eller hørt noe om, sier førstekonservator Tone Wikborg ved Vigelandsmuseet til Bysiden fra sitt feriested.
14.Dette hadde jeg ikke regnet med, og følelsen er overveldende, sa 26 år gamle Tone Karlsen fra Oslo da hun hadde tatt gullet og satt ny verdensrekord i spyd i sin klasse med et kast på 12,38 meter.
15.Driftstyret blir sittende, med deg, Gunnar Moreite, Jon Larsen, Odd Riisnæs, Tone Bay og Ellen Borchgrevink ?
16.Enhver fiolinist har sin tone.
17.God tone på søndagsturen er også vårt ønske, sier hun.
18.Her på kontoret har vi en god tone, sier fra venstre Helga Kjuul, Astrid Gjertsen og Einar Eriksen.
19.Hvor mange kilo raser av et menneske under innøvingen av et kjempestykke som Bertoldt Brechts" Det gode mennesket fra Sezuan", Tone Danielsen.
20.Hvordan legger dere opp arbeidet, Tone Øyer ?
21.I USA er det presidenten som slår an den politiske tonen, og den tone president Reagan gir uttrykk for i flyktningepolitikken er ikke bra, mener Dehaan.
22.I løpet av kvelden vil teinene ligge så tett her at du kan gå tørrskodd fra den ene siden til den andre, het det i en spøkefull tone fra ivrige krepsere.
23.Jeg er meget overrasket over Kontikidommen og spesielt over den tone den er holdt i.
24.Jeg foretrekker de små sneglene, sier Parra, i en noe mildere tone.
25.Jeg har i en viss tid gitt uttrykk for at det ligger en fare i at vi har programposter med en frisk tone og pågående journalistikk - programposter som har fått velfortjent ros for dette.
26.Jeg har tenkt på gutten min hele tiden, fortalte Ragnhild Lund da hun og Tone Bleie kom hjem igår efter kapringsdramaet i Pakistan i forrige uke.
27.Jeg ser på initiativet til å gi meg en forskerstilling som interessant fordi det er positiv tone i forslaget.
28.Jeg synes det er unødvendig å bruke en slik aggressiv tone som NGS bruker i kampanjen.
29.Løping er morsommere, dessuten ikke så beinhard trening, sier Tone Ihle efter nok en seier.
30.Max von Sydow burde være den rette til å gestalte Wallenberg, mente Tone, og tro til med alle tre navnene...
Liknende ord

 
 

tone som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) tonetonendetonet
Indikativ
1. Presens
jegtoner
dutoner
hantoner
vitoner
deretoner
detoner
8. Presens perfektum
jeghar tonet
duhar tonet
hanhar tonet
vihar tonet
derehar tonet
dehar tonet
2. Preteritum (Fortid)
jegtonet
dutonet
hantonet
vitonet
deretonet
detonet
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde tonet
duhadde tonet
hanhadde tonet
vihadde tonet
derehadde tonet
dehadde tonet
4a. Presens futurum
jegvil/skal tone
duvil/skal tone
hanvil/skal tone
vivil/skal tone
derevil/skal tone
devil/skal tone
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha tonet
duvil/skal ha tonet
hanvil/skal ha tonet
vivil/skal ha tonet
derevil/skal ha tonet
devil/skal ha tonet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle tone
duville/skulle tone
hanville/skulle tone
viville/skulle tone
dereville/skulle tone
deville/skulle tone
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha tonet
duville/skulle ha tonet
hanville/skulle ha tonet
viville/skulle ha tonet
dereville/skulle ha tonet
deville/skulle ha tonet
Imperativ
Bekreftende
duton
viLa oss tone
dereton
Nektende
duikke ton! (ton ikke)
dereikke ton! (ton ikke)