Norsk-Nederlansk oversettelse av foreldet

Oversettelse av ordet foreldet fra norsk til nederlansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

foreldet på nederlansk

foreldet
sedvaneadjektiv verouderd, achterhaald
  språkadjektiv verouderd, in onbruik, obsoleet
  gammelmodigadjektiv ouderwets, verouderd, uit de tijd
  umoderneadjektiv achterhaald, uit de tijd, verouderd
Synonymer for foreldet
Avledede ord av foreldet
Anagram av foreldet
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Folkehæren er som en gammel tank - sen og foreldet og ikke alltid i stand til å se hvor den beveger seg hen".
2.Og videre at" det bør være et krav at oversettelsen overalt uttrykker seg på et godt og forståelig norsk, ikke et unødig fremmed, innviklet og foreldet".
3.For Sjøforsvaret blir det nødvendig å utsette utskiftingen av foreldet materiell.
4.Dagens lovgivning preges av et foreldet syn på seksuelle spørsmål.
5.Formene for inntektsoppgjørene er foreldet, fremholder artikkelforfatteren, tidligere kommunal og arbeidsminister Helge Seip.
6.I Norge har vi gjerne en noe foreldet innstilling om at familien er det beste sted for barnet - uansett.
7.Jeg angriper et system som er foreldet, og jeg kritiserer folk som ikke har faglig kompetanse.
8.Regjeringen vil foreslå å oppheve alle lover fra tiden efter 1814 som idag er foreldet.
9.Vi mener det er et foreldet prinsipp.
10.Vårt marked er mer utsatt enn de fleste andre på grunn av foreldet lovgivning, svak meglerkontroll og en børs uten forsvarlig apparat og autoritet.
11.Å restaurere Sjølyst efter brannen samtidig med at man realiserer planlagte utvidelser, vil være å investere i et foreldet anlegg, fremholdt direktør Bjønnes, som påpekte at dette også er et spørsmål om trafikkog parkeringsforhold.
12.Alf Nordhus kalte det uverdig at Staten nå prøver å få saken avgjort ved å hevde at erstatningskravene er foreldet.
13.Alle banker ønsker å få bort alle de tradisjonelle bankbøkene, fordi de representerer et foreldet og urasjonelt system.
14.Allerede på 60tallet ble ledelsen på Ullevål sykehus gjort oppmerksom på at smitteavdelingens lokaler var blitt foreldet og nedslitt.
15.At det - i praksisklamrer seg til et foreldet kjønnsrollemønster og bryr seg så lite om menneskerettighetene til de 51 prosent av Norges befolkning som er kvinner.
16.At prøverørenes innhold skal bli foreldet, er det imidlertid ingen fare for i slik nedfrosset tilstand skal de ha nærmest ubegrenset holdbarhet.
17.Av all amerikansk giftgass er trolig innpå 40 prosent foreldet eller så gammel at den er farlig å håndtere.
18.Bevisførselen var vanskelig, mange av ofrene anmeldte aldri saken og overgrepene som hadde funnet sted i militærdiktaturets første år var i 1975 strafferettslig foreldet.
19.Bildet av et LatinAmerika som blir styrt av diktatorer er i ferd med å bli foreldet.
20.Byens ledningsnett under jorden er foreldet.
21.Bøker blir nedslitt i løpet av kort tid, og med dagens samfunnsutvikling blir innholdet raskt foreldet.
22.Colombia har i flere år stått for den største produksjonen av foreldet kokain, cirka 70 prosent av all kokain i USA kommer herfra.
23.Datautstyr blir raskt foreldet, og utstyret må derfor kjøpes med omhu, slik at det kan utnyttes lengst mulig, og eventuelt modifiseres i takt med utviklingen.
24.De aller fleste av spørsmålene er foreldet når man omsider får tid til å behandle dem.
25.De kjemper en foreldet kamp - en kamp vi i Norge for eksempel kom oss gjennom ganske lett, om enn på en svært så berikende måte, for 80 100 år siden (1884 og 1905).
26.Den problemstillingen er, ifølge Pentagon, foreldet efter som SovjetUnionen allerede har utviklet et antisatellittvåpen.
27.Den tekniske revolusjonen har gjort de ti tradisjonelle offentlige telemonopolene på telekommunikasjonssektoren foreldet.
28.Den vil bestå når mediaapparater er blitt kastet på skraphaugen fordi de er blitt foreldet eller fordi de ikke kan repareres.
29.Det er en foreldet tankegang å legge gjennomgangstrafikken i motorvei gjennom bysentra, sier Thorsnes.
30.Det er en foreldet tankegang å legge landets mest belastede trafikkåre tvers gjennom byens hjerte.