Norsk-Spansk oversettelse av i sannhet

Oversettelse av ordet i sannhet fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

i sannhet på spansk

i sannhet
allmennannet de verdad
Synonymer for i sannhet
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Jeg viste henne hvor hun kunne finne gull, men det gull hun finner, er i sannhet hennes eget.
2.Latterliggjøring som reaksjonens sterkeste våpen" må i sannhet sies å være en underlig filosofi.
3.Lekker i begge ender" er et uttrykk som ble oppfunnet under siste kommunevalg, og det er et uttrykk som i sannhet passer på Watford denne sesongen.
4.(Aftenposten 31.1.84) er korrekt, er den i sannhet oppsiktvekkende.
5.Det er i sannhet beklagelig at en så ulykkelig tid skilte oss tidligere under dette århundre.
6.Hvis disse opplevelsene virkelig har" spolert" turen for de folkevalgte, må det i sannhet ha vært en tur fattig på andre inntrykk.
7.I sannhet en for Herren velbehagelig gjerning, tenkte hun og smålo for seg selv.
8.I sannhet føler vi at ordtaket om å rette baker for smed kommer til sin rett i denne saken.
9.Ja, en får i sannhet si at dette var et skikkelig gjennombrudd for meg.
10.Kjære Anna Elisabeth, jeg skal ikke tvile på deg lenger, og blir det avslørt opptil flere superspioner vil du i sannhet være fortjent til en medalje !
11.120 plasser vil skaffes ved gjenåpning av Bastøy som fengsel - i sannhet et oppsiktsvekkende tiltak som har passert i fullstendig stillhet.
12.ARBEIDSDIREKTØR Reidar Danielsens optimistiske betraktninger om utviklingen på arbeidsmarkedet er i sannhet et gledens budskap efter en vinter som for mange har vært vanskeligere enn ellers å komme igjennom.
13.At et viktig politisk miljø i Norges største parti oppfatter den slags blokadebryteri som radikalt, er i sannhet urovekkende.
14.Avslutningsløpet er i sannhet ikke mye å skrive hjem om.
15.Budskapet ble i sannhet oppfattet, og bare i USA ble det solgt mer enn 1,5 millioner eksemplarer av boken.
16.De mange overtramp vi i så måte har vært vidne til fra LOtoppenes side, gir et nokså forstemmende inntrykk, for uten vilje til samarbeide og fordragelighet ser det i sannhet mørkt ut for det norske samfunn.
17.Denne musikken er i sannhet eksempel på hvor langt musikalsk fleip kan drives, og orkesteret spilte da også med ekte lettbent humør.
18.Det ble i sannhet en barnas dag.
19.Det ble i sannhet en stille uke.
20.Det burde kanskje være unødvendig å kommentere en artikkel på Aktuell Debattsiden 20. august fra et offisielt sovjetisk pressebyrå, fordi 98% av alle nordmenn vet at det offisielle Sovjet overhodet ikke er interessert i sannhet.
21.Det er i sannhet behov for nytenkning !
22.Det er i sannhet en velsignelse for et samfunn at det finnes dynamiske mennesker med pågangsmot til å kjempe imot en tilsynelatende uoverstigelig politisk uvilje.
23.Det er i sannhet et sørgelig" rulleblad" AUF har pådratt seg i fredsarbeidet det siste året.
24.Det er i sannhet noen solide" kanarifugler".
25.Det er i sannhet stor bredde over den" høringsrunde" om Skattekommisjonen finansminister Rolf Presthus har satt igang.
26.Det er i sannhet utrolig store mengder informasjon som flyter gjennom Oslo kommune i løpet av ett år, og ingen har vel oversikt over hvor de nødvendige opplysninger til enhver tid er å finne.
27.Det ville i sannhet være en oppsiktsvekkende nyhet dersom Aftenposten hadde rett, og over 20 års kamp for uavhengighet og frie valg i Namibia var ført frem til seier.
28.Dette er i sannhet en blanding, fra det bra til det tvilsomme.
29.Dette er i sannhet en historisk dag og et brudd med fortiden.
30.Dette er i sannhet et samfunnsgavnlig arbeide.