Norsk-Spansk oversettelse av vind

Oversettelse av ordet vind fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

vind på spansk

vind
hussubst. desván [m], ático [m], buhardilla [f]
  meteorologisubst. viento [m]
  byggningsubst. desván [m]
Synonymer for vind
Avledede ord av vind
bilvindu, vindig, karnappvindu, vindu, vinduskarm, vindusdekoratør, vinduslem, vinduspost, vinduspusser, vindusramme, vindusrute, vindusruter, vindusdekorasjon, gå og vindusshoppe, hard vind, herjet av vind og vær, hjernevinding, med vinden, medvind, mot vinden, nordavind, nordlig vind, østavind, østlig vind, passatvind, pivotvindu, sidehengt vindu, sidevindu, sidevind, svindle, skiltvindu, sønnavind, svingbart vindu, svindel, svindlende, svindler, sydlig vind, sørøst vind, sørvest vind, takvindu
hagevindel, vindmølle, vestavind, vestlig vind, vindu mot, vind- og regntett, vindfløyel, vindjakke, vinding, vindmåler, vindøyd, vindøydhet, vindusvisker, vindusrom på kvisten, vindu i kvistværelse, vindbeskyttelse, vindsnurre, vindspill, vindusrom, vindstille, vindkast, vindstyrke, vindtunnel, vindyrking, virvelvind, vinde, vindisere, delt vindu, kastevind, passatvinder, svindelforetagende, sørøstvind, utstillingsvindu, vindebru, vindenergi, vindfang, vindkraft, vindpust, vindstøt, avind, avindsyk, svindlet, fly som en vind, vindskeiv, flyte på vinden
Liknende ord

 
 

Wiki
Vind er kvasi-horisontale luftbevegelser i atmosfæren, som kommer av ujevn oppvarming av Jordens overflate. Vind i form av vindkraft er blitt brukt til transport og energikrevende virksomhet i århundrer. Kraftig vind i form av stormer eller orkaner kan derimot føre til død og ødeleggelser.

Fler eksempler
1.Dekket" er nemlig helt åpent, og dermed særdeles utsatt for vær og vind.
2.Det kan være vanskelig å forutsi et seilfartøys (og kanskje spesielt et seilbretts) manøver, fordi et slikt fartøy må ta hensyn til vind, strøm og dypgående på en ganske annen måte enn et motordrevet fartøy.
3.Det kinesiskamerikanske vennskap har bestått tidens prøve, og går fremad gjennom vind og storm", fastslår Kinas offisielle telegrambyrå som snakker om lyse utsikter for de fremtidige forbindelser.
4.Fjertomanen" er en bok om en varitestjerne fra de første biter av dette hårdt prøvede århundre, som hadde vind i seilene, både i overført og i bakenforliggende forstand, så å si.
5.Greenland Star" grunnstøtte i dårlig vær og sterk vind.
6.Jeg så alle gjerninger som gjøres under solen, og se, alt sammen var tomhet og jag efter vind".
7.Vekst" er signert koreografen Jane Hveding, mens Lise Nordal har laget" Vind", Sølvi Edvardsen" Villskuddet" og Inger Buresund har ansvaret for" Nattens Sang".
8.Nomestilen" i hundekjøring har fått veldig vind i seilene i de senere årene, jeg har faktisk levert 300 slike Nomesleder siden jeg la om produksjonen i 1975, forteller Nordengen, som opprinnelig er møbelsnekker.
9.Allerede i eftermiddag ventes det liten kuling på Skagerrakkysten, og vi kan regne med en del vind der og i ytre Oslofjord også i morgen.
10.Det ble en ganske slitsom natt med liten vind og stadig konsentrasjon for vindforandringer, sa Tom Bergman, rormannen på KNSbåten" Noresca".
11.Det er en god sport som utnytter naturens egne krefter og bringer utøveren i nærkontakt med vann og vind, uttaler Kr.F.politikeren.
12.Det er fullt forsvarlig å lande i langt sterkere vind enn i dette tilfellet.
13.Det er vanskelige forhold med skiftende vind, og det kreves adskillig med rutine for ikke å miste fart og rytmen.
14.Det finnes ingen hoppere som liker å hoppe i vind.
15.Det kommer nok ikke til å blåse en blå vind over Østlandssendingene i løpet av den tiden jeg skal være programleder.
16.Det var mørkt, ikke så veldig sterk vind, men relativt urolig sjø da utblåsningen skjedde.
17.Ennå har vi nok adskillig kuling og vind i vente, sa sosialminister Leif Arne Heløe under åpningen av landsmøtet til Norsk Forening for Helsetjenesten i Oslo igår.
18.Et sammenfall av uheldige omstendigheter som sterk vind og kraftig turbulens, sammen med sterkt bruk av sideror kan fastslås.
19.Jeg kan ikke spurte, jeg, sier jenta som kom som en vind fra nord og spurtet seg til seier i terrengløpsNM sist helg.
20.Nei, det er det vær og vind som bestemmer...
21.Norsk kunstliv er i altfor stor grad overlatt til vær og vind og tilfeldigheter, det holder ikke lenger, sier hun.
22.Regn og vind - det spiller ingen rolle for oss.
23.Spekulasjonene om sterk vind som årsak er dermed helt ubegrunnet, understreker han.
24.Sørvestlig vind, opp i kulings styrke.
25.Vi har fått ideen fra USA, der slike jobbmesser har fått vind i seilene de siste femseks år.
26.Vi regner med at det blir varmere, mer vind og smog, og som under prøveOL kan varmebølgene fra ørkensanden i skytternes øyne" forflytte" blinken, en falsk luftspeiling, men det blir neppe noe luftslott.
27.Vår marina er dimensjonert efter vind og bølger målt over de siste 15 år.
28.Vær og vind får bestemme.
29.1500"persen" er forøvrig 4.13, satt under sterk vind i Sandnes for to år siden.
30.40 mot Harstad har gitt vind i Vikingseilene efter VIFformannens mening.
Dine siste søk
vind