Norsk-Svensk oversettelse av hindrende

Oversettelse av ordet hindrende fra norsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hindrende på svensk

hindrende
allmennadjektiv hindrande
Avledede ord av hindrende
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Det betyr ikke bare prevensjon for å unngå å få barn, men også bistand hvis medisinske forhold står hindrende i veien for foreldreskap.
2.Et strengt regelverk for skipsregistrering kan tvertimot virke hindrende istedenfor å fremme en slik vekst, heter det i en uttalelse fra den internasjonale tankrederorganisasjonen, Intertanko.
3.Gromyko gjentok at det er USA og NATOalliansen som står hindrende i veien for alle fremskritt.
4.Kanskje særlig fra folk som mener menighetsråd gjerne er befolket av relativt kirkelig eller politisk konservative grupperinger som oftere enn godt er i en" åpen folkekirke" vil stille seg hindrende i veien for initiativ som bærer preg av noe nytt og uprøvet, i form eller i innhold.
5.Musikalsk sett er det tilløp til vakre og velformede melodilinjer, men her synes en manglende teknisk kontroll av stemmens uttrykk og karakteriseringsevne å ligge noe hindrende i veien for at for eksempel Strausssangene eller Ravels populære greske sanger kunne ha tatt et overbevisende tak i publikum.
6.Tvistemål og ugreie av mange slag har stilt seg hindrende i veien for en besøksutveksling på høyeste plan.
7.Arrestasjonen kom inn som et hindrende element.
8.Dette kan virke hindrende for sunne, langsiktige investeringer.
9.Dette skjedde mens tidligere markeder fra imperietiden skrumpet inn, og samtidig med at inngrodde fagforeningsholdninger i gamle industrier stilte seg hindrende i veien for en hårdt tiltrengt rasjonalisering.
10.Før krigsutbruddet i 1939 hadde det vært sterkt på tale med tittelmatch mot den unge estlender Paul Keres, men det ble hevdet at Aljekhin klarte å hale ut en slik avtale så lenge at krigen brøt ut og stilte seg hindrende i veien.
11.Gjestepasientordningen må oppmykes, slik at fylkesgrenser ikke står hindrende i veien for at pasienter får den sykehusbehandling de rettelig har krav på.
12.Lovens bestemmelser stiller seg hindrende i veien for at et aksjeselskap kan eie mer enn 10 prosent av aksjene i en forretningsbank, og disse bestemmelser var, efter det Aftenpsten forstår, partene ikke klar over på forhånd.
13.MEN denne bypolitiske filosofi stiller seg langtfra hindrende i veien for bevaringsinteressene når det gjelder bygninger og hus av virkelig kulturhistorisk verdi.
14.Nå nærer jeg ingen ond vilje mot bra departementsfolk, men som programmann har jeg gjennom et langt NRKliv sjelden eller aldri hørt ordet" Departementet" nevnt uten at det har heftet seg noe negativt til det, noe hindrende i programsammenheng.
15.På en slik bakgrunn skapes det lett et politiskideologisk klima som vil stille seg hindrende i veien for videre fremskritt innen genetisk forskning.