Norsk-Svensk oversettelse av melodrama

Oversettelse av ordet melodrama fra norsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

melodrama på svensk

melodrama
allmennsubst. melodram
Liknende ord

 
 

Wiki
Melodrama (sammensatt ord fra gresk mel?idía eller melos, i betydningen sang, og drama, i betydningen skuespill) var opprinnelig en form for syngespill (opera). I dag brukes uttrykket om et følelesmessig skuespill preget av sentimentalitet, sterke effekter og stundom akkompanjemang av instrumenter. Et melodrama ligner den klassiske tragedien, men har en lykkelig slutt.

Fler eksempler
1.Ballerina" er et dystert melodrama hvor den norske forfatteren øser ut sine lidelser, med noe som ligner mistenkelig på entusiasme, skriver Nicholas de Jongh i The Guardian.
2.Arnold Schönbergs melodrama" Pierrot Lunaire" er blant komponistens mest kjente verker.
3.Fra en klar og litt forsiktig akademisk tegning i aktstudier på utstillingen møter vi igjen hennes figurer som aktører i et lyrisk melodrama, tilsynelatende tett inn på livet.
4.Konsertens hovednummer var imidlertid Arnold Schönbergs melodrama" Pierrot Lunaire".
5.Man kan ikke akkurat si at denne filmutgaven av Ronald Harwoods skuespill er subtil, men den er et storartet melodrama som dreier seg om våre fantasier.
6.Mandag var årets festspillkomponist Arnold Schönberg representert med sitt melodrama" En overlevende fra Warszawa", der jødenes skjebne i Warszawaghettoen under den annen verdenskrig skildres gjennom tekstens og musikkens krasse realisme.
7.Og oppfatter ikke enkelte" Kong Lear" som storartet melodrama, ikke bare som et opphøyet verk på linje med Bachs hmollmesse ?
8.Og siden italiensk er operassproget fremfor noe, gjennomfører de like godt hele det lystige melodrama, som" Il matrinonio segreto" er, på Cimarosas eget mål.
9.Sidney J. Furie har oppdatert det spesielle melodrama fra Den annen verdenskrig og lagt det til Vietnam.
10.Slik er opptakten til dette spennende melodrama, hvor Nathalia Baye har en bærende rolle som Helen.
11.Så filmen underholder, både med sitt melodrama og sin tanketomhet.
12.Velspilt melodrama med Nathalie Baye som den kvinnen skjebnen spiller et puss.
13.Vi får scener av velberegnet og god dramatisk effekt, så er det andre som tangerer svulstig melodrama, vi ser danser med festlig rytmiske effekter som ville glidd godt inn i en musical - som kongen i dansen med sine menn, og vi får, dessverre, den rene grovkomikk.
14.Dt må en dikter til for å mestre dette stoffet, som lett får preg av melodrama.
15.I driftenes grep" låter som signalementet på det mest tårevåte melodrama, en riktig dryppende såpeopera.
16.Rebecca" fra 1940 er Alfred Hitchcocks første film i Hollywood, men meget engelsk efter Daphne Du Mauriers bestselgende melodrama.
17.De er hentet fra gamle tåreperser, ikke minst et høystemt tysk melodrama som gjorde propaganda under krigen.
18.Det er knapt en scene som ikke kan tilbakeføres til disse genrenes plastikk og mimikk, deres melodrama, deres spill med lys og skygge.
19.Dette er rammen omkring et melodrama med adskillig humor og kvikke replikker. ÓNeil har beflittet seg på å unngå spekulasjon og forsøker å tegne et ærlig portrett av Molly, som fremstilles av Donna Wilkes.
20.Dette hører hjemme i en episk filmtradisjon hvor Gance dessuten sørger for å innkalle berusende show, avantgardisme, teatralsk melodrama, pur romantikk, om vi så må si.
21.Ja, Pudovkins" Moren" fra 1926 er en ren propagandafilm, et djevelsk dyktig melodrama fra tiden før den sovjetiske film ble båndlagt av Stalin.
22.Selv om" Den offisielle versjon" strengt tatt er et melodrama, en slags latinamerikansk utgave av" Missing".
23.Selv om" Den offisielle versjonen" strengt tatt er et melodrama, en slags latinamerikansk utgave av" Missing".
24.Umiddelbart syntes det beslektet med det gamle melodrama som nettopp har syntesen mellom musikk og tekstresitasjon som sitt kjennetegn.
Dine siste søk
melodrama slikke tajt musikal föredragningslista grasa saturada trevande ordentlig otrygg