Norsk-Svensk oversettelse av stanset

Oversettelse av ordet stanset fra norsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

stanset på svensk

stanset
allmenn? stoppas
Synonymer for stanset
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.I flere år har kommisjonen, med støtte fra EFparlamentet i Strasbourg, arbeidet for å lempe på grensekontrollene mellom EFlandene, men er blitt stanset av regjeringene.
2.LB 200"s oppgave denne sesongen er å legge ut 165 kilometer rør fra norskekysten og i retning av Statfjord, til et punkt på vestsiden av den nær 300 meter dype Norskerenna, der arbeidet stanset sist høst.
3.La ikke noen være i tvil om vår vilje til å stanset det," sier han.
4.(UPI) Minst 2,5 millioner mennesker i London måtte onsdag ta bena fatt da alle busser og undergrunnstog ble stanset i 24 timer.
5.122 søknader måtte dessverre avvises fra vår side, og dette er nok bare en liten del av alle dem som gjerne vil ha prøven utført, men som er stanset tidligere i prosessen, sier professor dr.med. Kåre Berg som er overlege ved Avdeling for medisinsk genetikk, Oslo Helseråd.
6.Allerede i 1982 ønsket han å ta livet av 39åringen, men ble stanset av konen da han var på vei til Bådsvik med geværet.
7.Den er likevel lang nok til å kunne utarbeide og fremsette et forslag, sa riksmeglingsmannen efter at Jern og Metall ved midnatt begjærte den ordinære megling stanset for å få fortgang i meglingen.
8.Det er riktig at enkelte morgentog har vært fulle, dog ikke så fulle at de ikke har stanset på holdeplassene, sier Olsen.
9.Det er som en krigstilstand, sa en islending søndag da all kommunal virksomhet igjen stanset opp.
10.Det hevdes at det er dyrere å handle i Drøbak enn andre steder, men jeg mener at ihvertfall at de av oss som er interessert i et brennevinsforbud burde være" lojale" mot handelsstanden, og dermed medvirke til at lekkasjen blir stanset, sier han.
11.Det var mer snakk om et teknisk problem enn hardt arbeide, kommenterte mannen som har slukket oljebranner og stanset utblåsninger over praktisk talt hele verden.
12.Flyverne kuttet motorene da de stanset flyet, men sannsynligvis var det skader på bensintilførselsledningene som gjorde at det stadig ble tilført brennstoff til de brennende delene på fylet.
13.Forsøk på streikebryteri førte til at matforsyningen ble stanset onsdag kveld, opplyste formannen i CAF, Oddleiv Tønnesen, til Aftenposten sent igår kveld.
14.Han har i avhør med politiet innrømmet å ha skutt mot bilen, men hevder selv at han skjøt mot bildekkene for å få stanset tyvene.
15.Han stanset bilen og fant frem notisboken.
16.Hvis fergen mellom Smøla og Kristiansund var stanset, ville hele næringslivet blitt lammet.
17.Hvis vi ikke kan få stanset disse reisene, skyldes det selvfølgelig ikke profitthensyn, men praktiske årsaker, sier han.
18.Hvordan ville Oslofolk reagert dersom all trafikk over bygrensen stanset ?
19.I morgentimene forrige onsdag mellom kl. 7.30 og 8.30 stanset ikke Jartrikken i vår bydel.
20.Jeg må si at jeg ble litt forbauset da en velvoksen elgokse kom bort til bilen min da jeg stanset for å se på den i Rotberget på Grue Finnskog forleden eftermiddag, forteller lensmannsfullmektig Kjell Rauken i Grue til Østlendingen.
21.Jeg stanset og tok henne med.
22.Jeg var på busstur til Spania med Kunstakademiet, og på veien stanset vi i Chartres.
23.Jelena Bonner ble stanset på flyplassen og avhørt.
24.Markedet regner nå med at nedgangen i det amerikanske rentenivået har stanset i denne omgang.
25.Men grensen for lavpromille synes jeg ble strukket langt da det utvalget som for noen år siden avga en innstilling om saken, først stanset ved 1,2.
26.Selv om mange ble stanset idag tidlig, vet vi at trafikken er enda større midt på dagen, sier politibetjent Rakvåg.
27.Slike begjæringer skulle vært stanset før de belaster rettsapparatet, sier Lund.
28.Ved press fra disse nasjonene på et langt tidligere stadium av krigen kunne den kanskje ha vært stanset.
29.Vi forsøker å gjenopprette forbindelsene med alle opposisjonsgrupper, deriblant KDP, sier en PUKtalsmann, som opplyser at sammenstøtene mellom de to organisasjoner er stanset.
30.Vi har stanset innleggelse av pasienter på venteliste en uke, og vi håper mye vil være anderledes innen uken er gått, fremholder Martha Seim Valeur.
Dine siste søk