Spansk-Engelsk oversettelse av sin ayuda

Oversettelse av ordet sin ayuda fra spansk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

sin ayuda på engelsk

sin ayuda
generalannet single-handed
Eksempler med oversettelse
En las traducciones, el contexto es lo más importante. Un traductor puede olvidar alguna palabra pero si tiene claro el contexto del cual hablan, podrá hacerse entender sin problemas, mas si le dan una oración aislada y sin explicación, podrá entenderla de manera muy ambigua y no traducirá el significado real del idioma original. Por esa razón siempre se debe otorgar el contexto cuando se solicita la ayuda de un traductor.
The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
They would have failed without help from the government.
No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
But for your help, I could not have done it.
Without your help, I would have been unable to do it.
Without your help, I couldn't have done it.
No puedo hacerlo sin su ayuda.
I can't do without her help.
Este ejercicio es lo suficientemente fácil para que lo haga sin ayuda.
This exercise is easy enough for me to do without help.
Puedo hacerlo sin su ayuda.
I can do it without her help.
I can do it without your help.
Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.
I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
Puedo hacerlo sin tu ayuda.
I can do it without your help.
Puedo hacerlo sin vuestra ayuda.
I can do it without your help.
Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros.
The pupils did the work themselves.
La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
Tom no podría haberlo hecho sin la ayuda de Mary.
Tom couldn't have done it without Mary's help.
No podría haberlo hecho sin su ayuda.
But for your help, I could not have done it.
Without your help, I couldn't have done it.
Without your help, we couldn't have done it.
Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary.
Tom can make it without Mary's support.
Conversamos sin la ayuda de un intérprete.
We talked without the aid of an interpreter.
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme!
I cannot put this fire out without help! Come to help me!
Tal vez no lo habría conseguido sin su ayuda.
I would have failed without his help.
Esto no es posible sin la ayuda de Tom.
This isn't possible without Tom's help.
Tom no puede hacer nada sin la ayuda de Mary.
Tom can't do anything without Mary's help.
Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.
Tom raised his son without any help.
Liknende ord

 
 

Dine siste søk
sin ayuda defecto bolo