Norsk-Engelsk oversettelse av fellesskap

 
 

Wiki
Fellesskap er et album med koret Reflex fra 1999. Utgiver er Master Music og produsent er Martin Alfsen.

Fler eksempler
1.Da han hadde tatt det for gitt at hun, den ufruktbare, skulle vike plassen, forlate det de hadde bygget opp i fellesskap.
2.Det samvirke som bare bygger på fellesskap i anskuelser og interesser kan en ikke forby.
3.Efterat Per Busk ble overført til E2 (på Tunga) slik at han kunne delta i det vanlige fellesskap (han satt først isolert) i fritiden, kunne man raskt registrere hans negative aktivitet blant de innsatte.
4.Jeg tror det forlengst er for sent å lure på om vi i Europa kan drøfte sikkerhetsspørsmål i fellesskap eller ikke.
5.Kvinner i samvær og samhandling" er tittelen på kvinnekurset som Nansenskolen på Lillehammer inviterer til fra 7. til 12. mai. Fellesskap mellom kvinner i arbeidsliv, organisasjoner, lokalsamfunn og privatliv har særlig opptatt kvinneforskere i de senere år.
6.Vanligvis var det flere ungersvenner som i fellesskap dro til skogs Valborsmessedagen og hentet et Maitre, ble plassert på torvet, og ung og gammel danset omkring det.
7.Å bo i fellesskap" var nettopp tittelen på en av elevoppgavene ved Statens håndverkog kunstindustriskole, linje for møbler og innredningsarkitektur.
8.Behovet for fellesskap og enhetlig opptreden på bedriftssiden idag er større enn noen gang før i moderne tid.
9.Behovet for fellesskap og enhetlig opptreden på bedriftssiden idag er større enn noen gang i moderne tid.
10.Den bør gi mulighet til å bruke flere sider av en selv i det kristne fellesskap.
11.Den eneste grunn til at jeg ber om fornyet mandat er ønsket om å fullføre den innsats vi innledet i fellesskap for fire år siden, fremholdt ham i en TVtale inatt.
12.Det er disse 7000 franskmenn som utgjør vårt virkelige fellesskap med dagens Libanon, sa han.
13.Det er også ønsket om å oppleve et sosialt fellesskap som får folk til å drive med gamle båter, sier regattasjefen i forbundet Kysten, Jens Ludvig Høst, til daglig leder for Lederopplæringsrådet.
14.Det gir en mulighet for fellesskap mellom kirker med den samme historiske rot og til å ta opp spørsmål som er aktuelle for flere kirker i den lutherske verden.
15.Det samler folk, yngre og eldre, fra alle kanter av vår store bydel og gir grobunn for følelsen av fellesskap og tilhørighet.
16.Det stiller store krav til lederne når de skal få dem til å medvirke i et fellesskap.
17.Dette står vi sammen om, og vi gjør best i å vinne i fellesskap.
18.Et kollektiv kan tilby både fellesskap og støtte.
19.Et rart fellesskap.
20.Fellesskap i tro gir et dypere fellesskap enn hva man kan ha på en arbeidsplass, man er forpliktet til tilgivelse og til å legge ting av.
21.Fem tusen kroner betyr noe økonomisk, men det viktigste er kanskje at elevene, når de får penger fra legatet, føler at vi tar dem med i vårt fellesskap, sier rektor Johannes Elgvin.
22.Her hadde de nordiske land i fellesskap fremlagt et detaljert og gjennomarbeidet forslag hvor det blant annet ble henstilt om å konsentrere UNESCOs innsats om enkelte spesielt viktige områder, sier Grethe Værnø.
23.Hvis EB og Northrop i fellesskap skulle komme inn i FAAkontrakten, vil det ha stor betydning som referanse i andre land, sier direktør Petter Pay.
24.Intensjonen er å bli kjent og få til et fellesskap så vi kan hjelpe hverandre i stedet for å være redde hverandre.
25.Jeg er takknemlig for den tillit dere har vist meg og takknemlig og stolt over hva vi har oppnådd i fellesskap, fremholdt Reagan.
26.La striden om gråsonen ende uavgjort så vi kan utnytte området i fellesskap, sa Gustavsen, som i samme åndedrett omtalte Norge som en" imperialistisk pøbelnasjon" i havrettssammenheng.
27.Men i 1976 gikk vi over til Alo 28 i plast - i fellesskap - og fra siste sommer en Maxi95 som vi har sammen med mine foreldre.
28.Nakenbading skaper fellesskap mellom folk fra helt forskjellige samfunnslag.
29.Når det gjelder det omstridte Kretsfengselet er man i ferd med ombygging av celler og med å få bedre tilbud av inne og uteaktiviteter, bedre besøksavdeling og med å foreta en oppdeling av anstalten i mindre enheter, som igjen vil føre til mindre bruk av isolasjon og større grad av fellesskap.
30.Når man kommer med et hårdt hjerte blir man slått av den ekte kjærlighet, av omsorgen og det kristne fellesskap som Kimerud er preget av.