Norsk-Engelsk oversettelse av refse

Oversettelse av ordet refse fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

refse på engelsk

refse
allmennverb castgate, chastise, punish, admonish, reprimand, scold
Synonymer for refse
Anagram av refse
Fler eksempler
1.Synge, gråte, drømme, le og være fri i denne sjofle verden, se den slik den er og refse den ved egen røst.
2.Bringe inn positive erfaringer fra det private næringsliv, lytte til publikums røst og refse innover i de offentlige sirkulæreskriveres lukkede verden.
3.Det er forbudt ved lov i Norge å refse barn korporlig, sier universitetslektor Tove Stang Dahl.
4.Det var da guvernør Cuomo fant grunn til å refse sine egne biskoper.
5.En husbond hadde nemlig ikke lov til å refse hverken barn eller tyende med kjepp, våpen eller såkalt" Vond" - en bøyelig gren.
6.Han kunne spille på mange strenger, han kunne gjennomføre et helt underholdningsprogram alene, han kunne refse samfunnsstøtter og kirkefolk med profetisk myndighet, han kunne glede seg med de glade og gråte med de gråtende, som Skriften sier det.
7.Å refse den oppvoksende slekt for hærverk er som å skvette vann på gåsa, men la oss allikevel nevne at det forrige kvelden foregikk den rene krig med kålhodder i Storgaten, skriver Lillehammer Tilskuer.
8.Både israelske politikere og pressen har de siste par dagene benyttet anledningen til å refse den italienske regjering for dens kontakter med PLO og dens fordømmelse av det israelske flyangrepet mot PLOs hovedkvarter i Tunisia i forrige uke.
9.Der benyttet han anledningen til å refse svenske korrespondenter for å ha formidlet hjem et helt feilaktig bilde av angivelig amerikansk skepsis til både svensk sosialdemokrati og statsminister Olof Palme.
10.Man behøver ikke frykte for at det er Kaare Fostervoll på rakrygget vei for å refse en medarbeider som har sluppet en ed i eteren og som sitter skjelvende klar til å forsvare seg med at Fanden i dette tilfellet var" en kunstnerisk nødvendighet i programsammenhengen".
11.Partipressen finner det stadig nødvendig å refse sine egne for seiglivede fordommer.
12.Regjeringen fant på sin side å måtte refse sitt eget selskap for at det ikke på forhånd hadde rådført seg på høyeste hold.
Liknende ord

 
 

refse som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) refserefsenderefset
Indikativ
1. Presens
jegrefser
durefser
hanrefser
virefser
dererefser
derefser
8. Presens perfektum
jeghar refset
duhar refset
hanhar refset
vihar refset
derehar refset
dehar refset
2. Preteritum (Fortid)
jegrefset
durefset
hanrefset
virefset
dererefset
derefset
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde refset
duhadde refset
hanhadde refset
vihadde refset
derehadde refset
dehadde refset
4a. Presens futurum
jegvil/skal refse
duvil/skal refse
hanvil/skal refse
vivil/skal refse
derevil/skal refse
devil/skal refse
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha refset
duvil/skal ha refset
hanvil/skal ha refset
vivil/skal ha refset
derevil/skal ha refset
devil/skal ha refset
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle refse
duville/skulle refse
hanville/skulle refse
viville/skulle refse
dereville/skulle refse
deville/skulle refse
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha refset
duville/skulle ha refset
hanville/skulle ha refset
viville/skulle ha refset
dereville/skulle ha refset
deville/skulle ha refset
Imperativ
Bekreftende
durefs
viLa oss refse
dererefs
Nektende
duikke refs! (refs ikke)
dereikke refs! (refs ikke)
Dine siste søk