Norsk-Engelsk oversettelse av såre

Oversettelse av ordet såre fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

såre på engelsk

såre
fysiskverb wound
  sinneverb hurt
  følelserverb injure
  personverb cut up, knock about
Synonymer for såre
Avledede ord av såre
Eksempler med oversettelse
Han mente ikke å såre deg.
Fler eksempler
1.Mange foreldre svever utvilsomt i den vilfarelse at hvis deres barn bare bruker en motor med 9,9 hk så er alt såre vel.
2.Det var igrunnen såre enkelt, ifølge skipper Leif Johansen.
3.Folk kjøper ofte grillsko til 90 kroner og tror alt er såre vel, sier Jack Waitz, som vel også kan det meste som bør vites om sko for folk som løper.
4.Her har jeg dessuten laget et krypinn" hvor de såre sinn kan søke ensomhet", sier han og henviser oss deretter til" annen etasje" som med en sklie er gjort så vanskelig tilgjengelig for de minste at de store barna her gis et" fristed" til drøfting av livets mange, mange gåter og annet som lett forstyrres av de små.
5.Jeg er ikke noe flink til å lese manuskripter og har begått mange feilvurderinger, er så redd for å si nei, å såre...
6.Jeg kan ikke bruke Jesu føtter til å løpe fra ansvaret med, Jesu hender til å slå med eller Jesu tunge til å såre med.
7.Kystkultur fra nord til sør, tordner Trygve, og later såre optimistisk om sommeren 1984.
8.Mange av oss voksne går rundt med små såre punkter og skader på sjelen fordi vi har opplevelser vi ikke har fått gjennomarbeidet tidligere i livet, sier Inger Helene Vandvik.
9.Og da har jeg alt jeg trenger, sier Tekla Smeland og er såre fornøyd.
10.Og gir svarte og såre knær ! sier Carl E. Wang og Sigurd B. Hennum som for tredveførti år siden lå her med en gjeng guttunger fra UIlevål Haveby og luket hele banen.
11.Selv om Frankrike oppriktig beklager den triste episoden og at man er kommet til å såre mennesker, ligger ansvaret hos de spanske trålerkapteiner som med sin oppførsel har satt sine mannskapers liv i fare, sa han.
12.Svenskene kjente seg trygge, og alt var såre vel.
13.Så alt er såre vel ?
14.Vel, sier jeg, og tankene tar en rask spurt i et tappert forsøk på å pønske ut en utvei til å få litt mer tid for å studere dette for det norske Afghanistanarbeidet så såre viktige dokument.
15.Vi er såre for at landslagstrener Per Otto Furuseth ikke har sett spillerne på hjemmebane, der de utfolder seg best, sier Drange.
16.Vi kan ikke gå til forhandlingsbordet og late som om alt er såre vel, sier Munkejord, som ellers opplyser at det var danskene som presset på for å få en større tillatt innblanding av ungfisk i sildefangstene fordi brislingkvoten ble redusert.
17.Aktivistene titter ut av sine små nøkkelhull og er såre tilfredse med sine fartsdempere, som strøs ut med gavmild hånd i kombinasjon med ekstremt lave fartsgrenser.
18.Alt ble såre enkelt.
19.Alt er såre vel.
20.Alt var såre vel efter ankomsten fredag eftermiddag med en kosestund ved peisen.
21.Annika With formidler fint det såre og poetiske ved teksten.
22.At alt ikke er såre vel og at mye ennå står tilbake, har sin bakgrunn i den tilstand det bo var i som Arbeiderpartiet efterlot seg i 1981.
23.At det inne i dette store hodet med det bustete håret som ingen kam kunne trenge igjennom, skulle være såre og ømme tanker, var ikke en tanke som jeg selv kunne tenke.
24.Av såre sanger som ikke vil gro.
25.Av å gi deg hen til mennesker, av å la deg såre, av å påvirkes, la deg fange av gleden.
26.Bevares, jeg har slitt hardt hele mitt liv, hatt mange problemer, tunge stunder, skuffelser og såre opplevelser, som de fleste.
27.De er såre klar over at Finnmark med sin betydelige arbeidsledighet trenger ny aktivitet - som et supplement til fiskerivirksomhet, industri, handel, tjenesteydelser og reindrift.
28.Den er tatt fra Sverige (for ikke å såre noen på denne siden av Kjølen).
29.Den oppklaring som synes såre nødvendig vil de følgende linjer forhåpentlig være et bidrag til.
30.Den serklignende kjolen med kåpe over i grovvevet stoff (fra Issey Myiake) ser såre enkel ut med firkantede skjseringer og rund utringning såvel på kåpe som kjole.
Liknende ord

 
 

såre som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) såresårendesåret
Indikativ
1. Presens
jegsårer
dusårer
hansårer
visårer
deresårer
desårer
8. Presens perfektum
jeghar såret
duhar såret
hanhar såret
vihar såret
derehar såret
dehar såret
2. Preteritum (Fortid)
jegsåret
dusåret
hansåret
visåret
deresåret
desåret
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde såret
duhadde såret
hanhadde såret
vihadde såret
derehadde såret
dehadde såret
4a. Presens futurum
jegvil/skal såre
duvil/skal såre
hanvil/skal såre
vivil/skal såre
derevil/skal såre
devil/skal såre
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha såret
duvil/skal ha såret
hanvil/skal ha såret
vivil/skal ha såret
derevil/skal ha såret
devil/skal ha såret
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle såre
duville/skulle såre
hanville/skulle såre
viville/skulle såre
dereville/skulle såre
deville/skulle såre
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha såret
duville/skulle ha såret
hanville/skulle ha såret
viville/skulle ha såret
dereville/skulle ha såret
deville/skulle ha såret
Imperativ
Bekreftende
dusår
viLa oss såre
deresår
Nektende
duikke sår! (sår ikke)
dereikke sår! (sår ikke)
Dine siste søk