Renne på spansk i norsk-spansk ordbok

Oversettelse av ordet renne fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

renne på spansk

	renne
	teknisksubst. conducto [m], caño [m], tubo [m]
	øyeverb mojarse
	vannverb correr, fluir
	væskeverb fluir

Synonymer for renne

avløp, dren, grøft, kloakk, kulvert, os, rør, sluk, sluse, åpning
avtrykk, bule, bulk, dal, dump, fals, fordypning, forsenkning, fure, grav, grop, hakk, hull, hulning, krater, kulp, lomme, nisje, revne, rynke, senkning, sjakt, skål, spor, søkk
beinfly, fare, fly, fly som en vind, fyke, galoppere, haste, ile, jage, jogge, kute, løpe, pale, pile, pilte, rase, ruse, skynde seg, småspringe, sprenge, springe, sprinte, spurte, ta beina på nakken, trave
bli borte, desertere, dra, flykte, flytte, fordufte, forsvinne, gå under jorden, hoppe av, løpe bort, reise, rømme, stikke av, stryke sin kos, unnfly, unnslippe, unnvike
brist, djupål, far, fuge, får, kannelyre, not, rifle, rille, spalte, splitt, sprekk, ujevnhet
bølge, emanere, flomme, flyte, fosse, myldre, skylle, sprudle, strømme, styrte, velle, velte

Avledede ord av renne

brenne, brenne av, brenne ned, brenne opp, brennende, brenner, brennesle, brenneri, brennevin, brenne ut, brennende ved, dråpen som fikk begeret til å renne over, få vannet til å renne i munnen, forbrenne til aske, gassbrenner, halsbrenne, kirsebærbrennevin, la renne av, la sikkelet renne, mordbrenner, renne på, renne sikkel, rennestein, rennesteinsunge, renne nedover, renne over, renne opp, rennende, sammenrenne, styrtrenne, svartbrennevin, takrenne, vidbrenne, brennemerke, forbrenne, overrenne, perennere, silrenne, avløpsrenne, brenne i ovn

brennende het, brennevin og vann, eplebrennevin, renneknute, takrennetut, rundbrenner

Wiki

En renne er en fordypning eller kløft. En trang renne gjerne kalles gjel, mens en renne som er stor og dyp kalles juv. Et eksempel på en renne er Norskerenna.

Fler eksempler

1.	Dråpen som fikk begeret til å renne over, var da han fortsatte som banksjef selv efter at han sist vinter ble permittert av hovedstyret, påpeker Tor Sekse.
2.	Jeg greier å pine meg, men får det ikke til å gå lett, sa" Kalle", som timeglasset er i ferd med å renne ut for.
3.	Så åpner jeg årene i begge anklene slik at blodet kan renne ut.
4.	Å la verdifull gjødsel renne ut i vassdragene er som å fyre for kråkene, sa miljøvernminister Rakel Surlien da planen ble lagt frem igår.
5.	Antagelig må det renne adskillig mer vann (les : vatn) i havet før skiltmalerne endelig enes !
6.	Atlanterhavet må da renne over snart ?
7.	Avspenningsmidlet skal forøvrig også doseres korrekt : vannet skal kunne renne lett av uten å lage" fete" striper.
8.	Bunnen bør ha en liten helning, så eventuelt regnvann kan renne ut av ovnsdøren (som f.eks. kan være en feiedør til skorsten).

9.	De velter lett, kan knuses og olje renne utover.
10.	Den boltrer seg i en kunstig liten bekk - en renne som fører utslippsvann.
11.	Den kan renne begge veier !
12.	Den som tror på meg, fra hans indre skal det, som Skriften har sagt, renne strømmer av levende vann".
13.	Derfor kan det gi en slags evighetsfølelse å se kunst renne stille bort.
14.	Dette har fått begeret til å renne over for fremtredende legfolk som står det såkalte Kontaktnettet for kirkelig samhold nær.
15.	En ubåt var så vennlig å renne seg opp på et skjær.
16.	En vesttysk sakkyndig oplyser at hvis xylol fra tankvognen i store mengder skulle renne ut i drikkevannet, vil det være livsfarlig å drikke det i lang tid efterpå.

17.	Er dere redde for at tiden begynner å renne ut for New Jordal Swingers ?
18.	Fråden skulle renne ut av den digre bikkjekjeften.
19.	Før servering lar vi marinaden renne godt av og pynter et pent fat med sild, løk, persille og tomat.
20.	Gikk han aggressivt til verks, kunne han renne hornene i veggen og selv gå omkull.
21.	Han begrunnet dette med at" Sameland" var ødelagt og at utbyggingen av Altavassdraget var dråpen som fikk begeret til å renne over.
22.	Hell opp massen i et sileklede og la saften renne noen timer eller til den slutter å dryppe.
23.	Hell pastaen i et dørslag og la den renne godt av og server den alltid rykende varm.
24.	Hell yoghurten i melitafilter og la den stå og renne av minst en time.

25.	I samme øyeblikk som bilen eksploderte, slapp jeg brølet ut, lot gledestårene renne fritt og begynte å gå nedover veien.
26.	I sin første kamp begynte gulfarven å renne nedover brystet og buksene.
27.	Ifølge diplomatiske kilder fikk dette begeret til å renne over i Bonn.
28.	Jeg fortalte ham hv ordan jeg hadde det akkurat da, og plutselig begynte tårene å renne stille nedover kinnene.
29.	Klipp en pakke bacon opp i strimler og stek dem, la dem renne av på papir.
30.	Kok makaronien som anvist på pakken og avkjøl den under rennende vann, la det renne godt av.

Liknende ord

Lenke til oversettelse

Siste i forumet

Tittel	Svar
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

renne som verb

Infinitiv	Gerundio	Partisipp
(Å) renne	rennende	rent

Indikativ

1. Presens
jeg	renner
du	renner
han	renner
vi	renner
dere	renner
de	renner

8. Presens perfektum
jeg	har rent
du	har rent
han	har rent
vi	har rent
dere	har rent
de	har rent

2. Preteritum (Fortid)
jeg	rant
du	rant
han	rant
vi	rant
dere	rant
de	rant

9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeg	hadde rent
du	hadde rent
han	hadde rent
vi	hadde rent
dere	hadde rent
de	hadde rent

4a. Presens futurum
jeg	vil/skal renne
du	vil/skal renne
han	vil/skal renne
vi	vil/skal renne
dere	vil/skal renne
de	vil/skal renne

11a. Preteritum futurum
jeg	vil/skal ha rent
du	vil/skal ha rent
han	vil/skal ha rent
vi	vil/skal ha rent
dere	vil/skal ha rent
de	vil/skal ha rent

Kondisjonalis

5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jeg	ville/skulle renne
du	ville/skulle renne
han	ville/skulle renne
vi	ville/skulle renne
dere	ville/skulle renne
de	ville/skulle renne

12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jeg	ville/skulle ha rent
du	ville/skulle ha rent
han	ville/skulle ha rent
vi	ville/skulle ha rent
dere	ville/skulle ha rent
de	ville/skulle ha rent

Imperativ

Bekreftende
du	renn
vi	La oss renne
dere	renn

Nektende
du	ikke renn! (renn ikke)
dere	ikke renn! (renn ikke)

Dine siste søk

Siste søk

renne, 0 sek siden
ir, 5 sek siden
Ministerio de Asuntos Exteriores, 6 sek siden
medreisende, 10 sek siden
enervera, 15 sek siden
omreisende, 20 sek siden
ranke, 25 sek siden
pålysa, 27 sek siden
walk, 27 sek siden
jugar, 30 sek siden

Dine siste søk

renne ir medreisende enervera omreisende ranke jugar god reise reisehåndbok alternante

Lik oss på Facebook

Norsk-Spansk oversettelse av renne

renne på spansk