Engelska-Spanska översättning av community

Översättning av ordet community från engelska till spanska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

community in spanska

community
possessionsubst. comunidad [f]
  peoplesubst. comunidad [f]
  publicsubst. comunidad [f], colectividad [f], sociedad [f], público [m]
Synonymer för community
Deriverade termer community
European Economic Community, bedroom community, biotic community, business community, community center, community chest, community college, community of interests, community of scholars, community property, community service, european community, intelligence community, islamic community, legal community, medical community, national intelligence community, planned community, retirement community, speech community, united states intelligence community
Exempel med översättning
The students volunteered for community service.
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
Rosa Parks fue arrestada, y la comunidad negra de Montgomery estaba horrorizada y enfadada.
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
Si eres miembro de una comunidad primitiva y quieres producir, por ejemplo, comida, hay dos cosas que debes hacer.
The town is an industrial community.
La ciudad es una comuna industrial.
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
It is high time Japan played an important role in the international community.
Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional.
He did it for the good of the community.
Lo hizo por el bien de la sociedad.
He contributed to the good of the community.
Él contribuyó al bien común.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
Mis amigos y yo somos voluntarios en el centro de la comunidad este fin de semana.
The flood caused a disaster in their community.
La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.
Tom's sentence was 25 hours of community service.
La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT*.
Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.
He was sentenced to community service.
Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.
By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.
Dándonos las opiniones de los incultos, el periodismo nos mantiene en contacto con la ignorancia de la comunidad.
Liknande ord

 
 

Definitioner av community
subst.
1. community - a group of people living in a particular local area; "the team is drawn from all parts of the community"
  assemblage, gathering a group of persons together in one place
  parish a local church community
  convent a religious residence especially for nuns
  house play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults; "the children were playing house"
  islam nation, islamic ummah, muslim ummah, umma, ummah the Muslim community or people, considered to extend from Mauritania to Pakistan; "moderate Muslims urge the Ummah to reject the terrorism of radical Muslims"
  speech community people sharing a given language or dialect
  neighbourhood, neighborhood people living near one another; "it is a friendly neighborhood"; "my neighborhood voted for Bush"
  small town, village, settlement a community of people smaller than a town
  crossroads, hamlet a point where a choice must be made; "Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology"
  horde a vast multitude
  aleut the language spoken by the Aleut
  circassian a northern Caucasian language spoken by the Circassian
2. community - (ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other
  group, grouping any number of entities (members) considered as a unit
  bionomics, environmental science, ecology the branch of biology concerned with the relations between organisms and their environment
  biome a major biotic community characterized by the dominant forms of plant life and the prevailing climate
3. community - common ownership; "they shared a community of possessions"
  ownership the relation of an owner to the thing possessed; possession with the right to transfer possession to others
4. community - a group of nations having common interests; "they hoped to join the NATO community"
  global organization, international organisation, international organization, world organisation, world organization an international alliance involving many different countries
5. community - agreement as to goals; "the preachers and the bootleggers found they had a community of interests"
  accord, agreement sympathetic compatibility
 = Synonym    = Antonym    = Relaterade ord
Din senaste sökningar
community dra in high wall