norska-Engelska översättning av foregå

Översättning av ordet foregå från norska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

foregå in engelska

foregå
allmennverb precede
Deriverade termer foregå
Fler exempel
1.Burde ikke også den slags foregå når teppet er nede ?
2.Datatilsynet finner grunnlag for å kritisere at det beslaglagte materialet er overlatt andre, slik at det har kunnet foregå kopiering, selv om kopiene i dette tilfellet senere er makulert.
3.De delibererer flittig og håper at starten kan foregå allerede i 1990.
4.Det er ikke i møtet mellom den enkelte pasient og legen at overordnede ressursmessige vurderinger skal foregå".
5.Omgrupperingen vil begynne om kort tid og vil foregå i etapper, sa presidenten.
6.Utsmykningen" bør imidlertid foregå i organiserte, avtalte former ikke som nattlige sysler med spraymaling, poengteres det.
7.Vårslepp 84" er en endagsforeteelse beregnet på hele familien og vil foregå fra ca. kl. 15.00 til midnatt !
8.Barna får selv velge hva de skal leke, og leken må foregå innen et avgrenset område.
9.De intervjuede passasjerene har fortalt at det hele foregikk uten noen form for dramatikk, på tross av at evakueringen måtte foregå gjennom flyets nødutganger.
10.Den største trusel mot utviklingen av nærTV er at storaviser, kabelselskaper eller næringsorganisasjoner med fortjeneste som formål, får kontroll over det som skal foregå på nettet.
11.Denne statistikken bekrefter hvert år disse tallene, og viser klart at vårt arbeide for å forbygge drukningsog hjemmeulykker bør foregå blant den eldre del av befolkningen.
12.Det er ihvertfall ikke noe godt forslag så lenge gjennomføringen vil foregå på Hærens premisser.
13.Det er kjedelig dersom så er tilfelle, sier personlig sekretær Gunnar Magnus hos kulturministeren og forsikrer at det slett ikke er meningen at privatprodusentene skal klemmes ut og all filmproduksjon i Norge skal foregå via Statens Filmproduksjonsutvalg og Norsk Film A / S.
14.Det er meg en gåte hvorledes dette har kunnet foregå.
15.Det er riktig at flere av prosjektene må la vente på seg, men det allikevel viktig at vi har en langsiktig plan for hvordan trafikkavviklingen skal foregå i fremtiden.
16.Det må ikke bli slik at kriminell virksomhet kan foregå i ly av borgernes rettssikkerhet, sa Huuse, som minnet om at de nordiske justisministre og sosialministre på et fellesmøte nylig var enige om at utradisjonelle metoder, riktignok efter strenge regler, må brukes i alvorlige narkotikasaker.
17.Det var enighet om å anbefale å opprette en referansegruppe som skal se nærmere på hvordan EDBundervisningen skal foregå i skolen.
18.Det var i ren fortvilelse over den mishandlingen jeg så foregå inne på vakt rommet at jeg tok kulen og kastet den mot vinduet.
19.Det videre arbeide med dette spørsmål vil foregå svært forsiktig og i lavt tempo.
20.Efter min mening burde en formidling av bekjentskaper foregå i det offentliges regi.
21.Efter min mening bør mer av løvutryddingen foregå manuelt.
22.For en stor del var hovedpoenget ved motstandskampen under krigen at den skulle foregå i det skjulte og at færrest mulig skulle kjenne til hvem som var med i tilfelle en opprulling.
23.For oss som avskyr brudd på menneskerettighetene, samme hvor i verden de måtte foregå, er det naturlig å gi vår fulle støtte til Sakharov og fru Bonner, fastslo Palme.
24.Fra og med nå skal treningen hovedsakelig foregå på vannet.
25.Hvordan skal vurderingen foregå, må man opp til eksamen ?
26.Hvordan vurderingen skal foregå er et åpent spørsmål.
27.Jeg har en avslappet holdning til spørsmålet om folketellingen i 1990 skal foregå ved hjelp av kobling av EDBregistre eller ikke.
28.Jeg tror man øyeblikkelig må innse at skipsbygging i Norge bare kan foregå i enkelte, mindre nisjer, sier en annen, som nylig har besøkt skipsbyggingsindustri i Korea.
29.Jeg vil gjerne legge vekt på at det ikke er Bilbransjeforbundet sentralt som står ansvarlig for stengningaksjonen, det vil helt og holdent foregå i lokalavdelingenes regi, påpeker Høien.
30.Kontaktutvalget har imidlertid bestemt at den fremtidige vekst i arbeidsplasser helst bør foregå i ytterområdene av Akershus fylke, sa han.
Liknande ord

 
 

foregå som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) foregåforegåendeforegått
Indikativ
1. Presens
jegforegår
duforegår
hanforegår
viforegår
dereforegår
deforegår
8. Perfekt
jeghar foregått
duhar foregått
hanhar foregått
vihar foregått
derehar foregått
dehar foregått
2. Imperfekt
jegforegikk
duforegikk
hanforegikk
viforegikk
dereforegikk
deforegikk
9. Pluskvamperfekt
jeghadde foregått
duhadde foregått
hanhadde foregått
vihadde foregått
derehadde foregått
dehadde foregått
4a. Futurum I
jegvil/skal foregå
duvil/skal foregå
hanvil/skal foregå
vivil/skal foregå
derevil/skal foregå
devil/skal foregå
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha foregått
duvil/skal ha foregått
hanvil/skal ha foregått
vivil/skal ha foregått
derevil/skal ha foregått
devil/skal ha foregått
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle foregå
duville/skulle foregå
hanville/skulle foregå
viville/skulle foregå
dereville/skulle foregå
deville/skulle foregå
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha foregått
duville/skulle ha foregått
hanville/skulle ha foregått
viville/skulle ha foregått
dereville/skulle ha foregått
deville/skulle ha foregått
Imperativ
Bekräftande
duforegå
viLa oss foregå
dereforegå
Nekande
duikke foregå! (foregå ikke)
dereikke foregå! (foregå ikke)
Din senaste sökningar