norska-Engelska översättning av omsorgsfull

Översättning av ordet omsorgsfull från norska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

omsorgsfull in engelska

omsorgsfull
familieadjektiv caring
  oppførseladjektiv conscientious, meticulous, punctilious [formal], precise, accurate, thorough
  hensynsfulladjektiv considerate, thoughtful, attentive
  nøyaktigadjektiv careful, painstaking
Synonymer för omsorgsfull
Deriverade termer omsorgsfull
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Boken er i en vakker, omsorgsfull teknisk utførelse, utgitt av Emil Thomsen i Torshavn, og kan bestilles derfra.
2.Dette med at en mann skal være psykologisk sterk, handlekraftig og dynamisk, mens en kvinne bør være omsorgsfull, varm og sympatisk er utrolig seiglivede myter, som farver vår tenkning og oppfattelse av omverdenen.
3.Her fremstilles kvinnen som vakker, øm og omsorgsfull og mannen som den dyktige, aggressive, som tjener mye penger.
4.Hva gjør ikke en omsorgsfull og pliktoppfyllende personlig sekretær for sin statsråd ?
5.Kollektiv gjennomlysing av hele etaten ; omsorgsfull sjekk av tjenesterutiner med symptomer som mistrivsel og overbelastning av tålmodigheten.
6.Liv fikk omsorgsfull hjelp der hun var, hun var glad i musikk og reagerte alltid med glede på å få besøk.
7.Vi har fått adskillige barndomsskildringer efterhvert nå - og Erlsboes skiller seg fra enkelte andre ved at den gir inntrykket av omsorgsfull gjennomarbeidelse.
8.Det eneste å holde seg til er en stadig og omsorgsfull undersøkelse av hva man selv føler og tenker.
9.Han formidler på en god måte den kirkelige integritet samtidig som han har en raus og omsorgsfull holdning til mennesker og er en ekte representant for instituttets profil.
10.Bildet av en omsorgsfull Willoch ble forsøkt skapt, men det ble noe kunstig over det.
11.Det er også tydelig at han mener å ha Gud med seg, samtidig som han legger an på å vise en ydmyk og omsorgsfull holdning.
12.En god og omsorgsfull mann og far er med ham borte.
13.En lang og omsorgsfull prosess for akevitt, en kombinasjon av håndverk og industri.
14.En trofast og omsorgsfull venn og ærlig til det ytterste.
15.For at P22 skal kunne drives på tverrkirkelig basis, heter det at hjelpepersonalet - ansatte og frivillige - skal ha som hovedoppgave å lede klienter på en ansvarlig, enkel og omsorgsfull måte inn i et rett og godt forhold til Gud og mennesker.
16.Idag er det kun minner igjen, minner om en omsorgsfull familiefar og venn som altfor tidlig ble revet bort fra oss.
17.Nettopp dette bildet av Jesus som god og omsorgsfull gjør at utrolig mange mennesker ber.
18.Omsorgsfull beplanting skjuler allerede sårene i terrenget, men alt skal gro seg trolsk til.
19.Teologisk dreier dette seg om hvordan man kan fastholde troen på en Gud som er vis, rettferdig, kjærlig, omsorgsfull, nådig og mektig i møtet med den smerte og lidelse som går ut over de uskyldige som ofres daglig på samfunnets og historiens alter.