norska-Engelska översättning av opprør

Översättning av ordet opprør från norska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

opprør in engelska

opprør
allmennsubst. rebellion
  protestsubst. uprising
  politikksubst. agitation, commotion, fermentation, tumult, trouble, insurrection, insurgence, insurgency
Synonymer för opprør
mytteri, omveltning, oppstand, opptøyer, reisning, revolt, revolusjon
Deriverade termer opprør
bli opprørt, gjøre opprør, rebelsk opprør, opprøre, opprørende, opprørt, opprørsk, opprørsleder, opprørsmaker, opprørsmann, volde opprør, opprører, opprørs-, helle olje på opprørt hav
Liknande ord

 
 

Wiki
Opprør eller opptøyer er voldelig reisning mot myndigheter eller andre makthavere. Et mindre opprør kalles gjerne oppstand eller opptøyer, mens et større opprør kan utvikle seg til borgerkrig eller væpnet revolusjon. I Norge straffes opprør med inntil 21 års fengsel.

Fler exempel
1.En liten gruppe er ennå ikke kommet over datidens opprør, de befinner seg i en slags forsinket og foreviget pubertet.
2.For dem som vil gjøre opprør i egen stue, finnes også" det brennende ligningskontor" som byggesett.
3.Med sin kulturelle bakgrunn reagerte han i det heile mot at kona etter kvart ville vere meir fri og sjølstendig, og at det ho gjorde nå, var beint fram eit opprør som han verken kunne forstå eller godta".
4.Regjeringen har så vidt sees ikke hjemmel for bruk av militært personell eller materiell overfor norske borgere utenfor de spesielle situasjoner som omhandles i Grunnlovens regel om opprør og tollovens regel om militærhjelp.
5.(IPS) Rio de Janeiro, Brasils tidligere hovedstad og landets nest største by, er på randen av et sosialt opprør.
6.(KIT) - Norske teologer som sier at Den katolske kirke er den samme idag som den Martin Luther gjorde opprør mot må ha sovet i flere tiår, sier prelat Aloys Klein i Vatikanets enhetssekretariat til Kirkens Informasjonstjeneste.
7.Det er fremdeles behov for både opprør og forsoning, sa forfatteren Edvard Hoem, som tok utgangspunkt i nødvendigheten av et sterkt kollektivt engasjement.
8.Det som skjedde i Athen, sier Ersbøll, - var at" toppmøtet gjorde opprør" mot å virke som stadig appellinstans for fagministrene, i stedet for å ivareta sin egentlige oppgave som politisk impuls og retningsgiver.
9.Det synes ikke som om dette var noe planlagt opprør, men en slags spontan reaksjon efter beskyldninger fangene imellom om tysting, forteller Gunnar Andreassen.
10.Det var selvfølgelig ikke enkelt å bli akseptert av min fars, David MonradJohansens, samtidige, som var forankret i mye av det jeg måtte gjøre et slags opprør mot.
11.Dette er ingen film om alkoholisme, men et opprør mot de vilkår som tilværelsen underkaster oss, sa Huston som ikke nok kunne berømme Albert Finneys innsats i hovedrollen, definitivt filmens sterkeste poeng.
12.Efter en periode blir ungdom i opprør enten utstøtt eller absorbert.
13.Graffiti er opprør mot politiske, religiøse eller andre normer som har overlevd seg selv, sier Stein MonnIversen.
14.I en skoleklasse med 30 elever ser du bestandig den gruppen som gjør opprør.
15.Jeg er så lei av denne rollen, jeg føler at jeg vil ut av den, gjøre opprør, skape min egen karriere.
16.Landene viker tilbake for å utfordre Iran av frykt for at det skal gi støtet til et internt opprør fra muslimske fundamentalister i SaudiArabia, sier kilder i Pentagon.
17.Mamma, det er så mye konstruktivt og fruktbart opprør blant ungdommen bare du er villig til å se efter.
18.Men... men..., pep gammelredaktøren, dette er jo noe svineri og oppfordring til kaos og opprør !
19.Mennesket er det farligste som finnes, sier Cesar Manrique, her fotografert i sitt hjem" Taro", bygget over en lavagrotte med underjordiske ganger og en fantastisk utnyttelse av naturens opprør.
20.Nu begynner striden blant tyske forfattere å arte seg som det rene opprør.
21.AV de siste tiders skyllebøtter mot partiledelsen fra den tidligere formann, Martin Gunnar Knutsen, kan enkelte forledes til å tro at det dreier seg om et opprør på demokratiets vegne.
22.Abu Moussa deltok i et opprør mot PLOlederen Yasir Arafat ifjor og sikret seg kontrollen i den palestinske flyktningeleiren Nahr elBared nord for Tripoli.
23.Antagelsen om at landsmøtet rommet tendenser i retning av opprør mot Hambro og gruppen, styrkes av den kjensgjerning at sentralstyrevalget i 1934 innebar en høyere grad av fornyelse enn vanlig.
24.Av en myndig, professoral stemme ble tyske offiserkadetter for få dager siden ledet gjennom utstillingen" Samvittighetens opprør" i Forbundsdagen i Bonn, om en gruppe offiserers mislykkede anslag mot Hitler for 40 år siden, den 20. juli 1944.
25.Ble det likevel gjort forsøk på opprør, skulle det bli møtt med skarp represjon.
26.Bortsett fra visse kirkekritiske tendenser hos enkelte teologer og innenfor mindre grupper, er et begrep som opprør i Norge vel noe overdrevet, hvilket selvfølgelig ikke forhindrer at det kan komme senere.
27.Byrden er også en trusel mot den politiske stabilitet, fordi det er vanskelig å se at særlig mange av gjeldsnasjonene kan bli istand til å betale gjelden uten å gjennomføre tiltak som lett kan utløse opprør.
28.Da han i 1970 skrev et dikt til bevegelsen Black Panthers pris ble det oppfattet som den reneste oppfordring til voldelig opprør.
29.De femti forfattere som gikk til åpent opprør mot formannen og det sittende styre, har derfor oppnådd en foreløbig seier.
30.De militære hevder at grunnloven mangler bestemmelser som er nødvendige for å bekjempe venstreorienterte opprør, lik de som foregikk i landet i 1960 og 1970årene.
Din senaste sökningar
opprør utblåsningsrør barneprat berørt person hårrør- tubes vrøvl radiorør gjøre urørlig berøringspunkt