norska-Engelska översättning av rådende

Översättning av ordet rådende från norska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

rådende in engelska

rådende
aktuelladjektiv prevailing [formal], current
  forherskendeadjektiv predominating, prevailing, predominant
Synonymer för rådende
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Det er paradoksalt at de som hevder at den rådende strategi skal verne om demokratiet, ikke er villig til å utsette denne strategien for demokratisk prøvning, sa han.
2.Helt fra tiden i Molde har jeg kanskje delvis gått på tvers av rådende strømninger i norsk teater og norsk kulturliv.
3.Ja, det er menns premisser som er rådende i arbeidslivet.
4.Landbrukskomiteen har i sin innstilling uttrykt bekymring for utviklingen, men vi kunne ønske en klarere avvisning av den rådende linje.
5.Når vi ser på tidene for løpet og tar med de rådende forhold og ser på avstanden bakover til de øvrige i finalefeltet, padlet jeg som jeg pleier.
6.Selv om kontakten er så god den kan bli under de rådende omstendigheter, kan den ikke erstatte det å være tilstede på kontoret og hele tiden følge med i sakene og gripe inn der det er nødvendig.
7.Alle partier på venstrefløyen har gitt uttrykk for at de ikke kan akseptere et balansert budsjett under de rådende økonomiske forhold.
8.At Høyre allikevel har fått hundretusener nye stemmer, mens Venstre er mer enn halvert i denne tid, begrunner Dørum med at" Høyre har på en dyktig måte samlet opp mye folkelig uro over den rådende utviklingen".
9.Blant bokens artikkelforfattere møter vi også folk som ifølge egenmeldinger har forlatt den rådende virkelighet, og som på tro og ære lover ulydighetsaksjoner, uansett hva slags utbyggingsalternativer myndighetene måtte komme med.
10.Bydelsutvalget er ikke fornøyd med de rådende parkeringsforhold.
11.Både kommunens egen organisasjon og virksomhet - og forholdet til Staten - må omprøves og gis en utforming i pakt med de rådende forhold.
12.Dansken Karsten Kroner gikk helt til topps i dette storstevnet, hvor det ble skutt meget godt under de rådende forhold.
13.De endringer Thomas Mathiesen anbefaler er i dårlig harmoni med rådende politiske strømninger.
14.De er så betinget av systemet at de er ikke lenger i stand til å gjenkjenne sannheten, enn si skrive den, ifølge Bitov, som sier at sannhetens kår i sovjetisk medier er avhengige av de til enhver tid rådende omstendigheter og direktiver.
15.De forklaringer, eller unnskyldninger, er rådende i partiorganisasjonen.
16.Den ble fremført, i retten, nærmest som et hjertesukk, og jeg iler til med å avskrive ham ansvar for de uholdbare, rådende forhold.
17.Den rådende oppfatning i Høyres programkomite er at skattesystemet og fradragsreglene må gjennomgås, at boligbeskatningen kan bli øket, at marginalskatten må senkes og at det ikke skal innføres begrensninger i retten til å trekke fra gjeldsrenter.
18.Den rådende samfunnsmoral på dette området reflekteres gjennom de etiske påbud som den aktuelle lov instituerer.
19.Den rådende stemning i Arbeiderpartiet gir grunn til å frykte det, sa Willoch.
20.Den store dagen ble innledet på Katedralskolen, der Ludvig Holberg selv var elev dengang Latinskolen var den rådende.
21.Den til enhver tid rådende kriminalpolitikk ser i stor grad ut til å springe frem av kulturelle tradisjoner, av synet på medmennesker - offer såvel som gjerninspersoner av synet på hva som er lidelsesskapende og på hvilke midler som i det hele tatt er akseptable for det formål, av kriminalpolitiske motsetninger, og av rådende maktforhold.
22.Denne kampanjen har på ny skjerpet den politiske bevissthet i de sorte masser, og samtidig skjerpet utålmodigheten med de rådende tilstander.
23.Dersom lovgivningen ikke lenger er i samsvar med rådende oppfatning av hva som er rett og rimelig, er det myndighetenes ansvar å få justert lovgivningen på området.
24.Det blir for eksempel spennende å se hvor lenge Den Rådende Sannhet at" det lønner seg å låne" holder seg i den nylig påbegynte periode med positiv realrente.
25.Det burde være unødvendig å bemerke at jeg ofte mener at Den Rådende Sannhet er gal.
26.Det er ofte betydelig avstand mellom" Den Rådende Sannhet" og virkelighetens verden.
27.Det må være kirken selv - og ikke det til enhver tid rådende politiske flertall - som har avgjørelsesmyndigheten i lærespørsmål.
28.Det pinlige i situasjonen er at profesjonelle prognosemakere i overraskende grad synes å være påvirket av Den Rådende Sannhet.
29.Det underbygger, ifølge Fearnleys, den generelt rådende pessimisme når det gjelder mellomstore bulkskip.
30.Dårlig form og sykdom er ofte rådende, uerfarne vikarer som ikke kjenner ungene må steppe inn.