norska-Engelska översättning av tidsånd

 
 

Fler exempel
1.Han gir bilde til en tidsånd, til mellomkrigskulturens kompromissløse kamp for sannhet og frihet : dette var årene da filmer fra Berlin ble censurert i Paris og London.
2.Og når vi er inne på tråd, så er kostymene et kapitel for seg, og forteller mer om tidsånd enn en hel bok.
3.Opptakene fra natur og kultur i og omkring storgodset Raxa, en mils vei fra Palma, var fylt av poetisk skjønnhet og tidsånd.
4.De usunne instinktene viser seg å være de mest fremtredende, eller underholdes de mer av den moderne tidsånd.
5.Det antyder omkostningene ved den kollisjonskurs Paven har lagt seg på overfor den moderne og liberale tidsånd som preger dagens Vesten og som i stigende grad også setter sine spor i de katolske land.
6.Et halvhjertet forsøk fra forfatterens side på å sette overtro og ratio opp mot hverandre, i lyset av en nasjonalromantisk tidsånd.
7.Oversettelser kan bli foreldet, særlig når de er knyttet til en spesiell tidsånd og sjargong.